Craftsman 919.670031 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 38

11 — FR

D20346 Rev. 0 2/28/00

COMMENT OBTENIR DE L’ÉLECTRICITÉ
DE LA GÉNÉRATRICE

Il y a deux façons d’obtenir de l’électricité de la génératrice:

•

Utiliser des rallonges branchées directement de la
génératrice aux appareils, lampes, outils etc.

•

Utiliser un inverseur bidirectionnel installé directement
à la source de distribution électrique principale à
l’extérieur de la maison.

Rallonges

Afin de réduire le risque de chocs électriques en utilisant un
appareil ou un outil considérablement éloigné de la
génératrice, il FAUT se servir d’une rallonge à trois fils,
dotée d’une fiche de mise à la terre à trois broches, et d’une
prise à trois fentes qui s’adapte à la fiche de l’outil. Il faut
également utiliser une rallonge de longueur appropriée.
Avec une intensité d’au moins 20 ampères des fils de
calibre 12, au minimum, peuvent être utilisés. Si l’intensité
dépasse 20 ampères, des fils de calibre 10 devraient être
utilisés.

AVERTISSEMENT :

Si une rallonge est chaude, elle

est trop chargée. Réparer ou remplacer immédiatement
toute rallonge endommagée.

CAPACITÉ DE LA GÉNÉRATRICE

Si la capacité nominale de la génératrice est dépassée, cela
risque de causer des dommages importants à la génératrice
et aux dispositifs électriques branchés. Suivre les directives
suivantes afin d’empêcher toute surcharge de l’appareil :
•

Il faut toujours calculer les puissances d’amorçage et
de service en watts pour déterminer la capacité en
watts de la génératrice nécessaire pour l’appareil ou
l’outil à brancher.

•

Votre génératrice peut alimenter deux types d’appareils
électriques :

Les articles tels que radios, ampoules, téléviseurs
et micro-ondes ont une “charge ohmique”. Les
puissances d’amorçage et de service en watts de
ces articles sont identiques.

Les articles tels que réfrigérateurs, compresseurs
d’air, laveuses, sécheuses et outils à main équipés
d’un moteur électrique ont une “charge inductive”.
Les appareils ménagers et outils à charge inductive
exigent, pour le

démarrage

, une puissance en

watts qui est d’environ 2 à 4 fois plus élevée que la
puissance de service en watts indiquée. Cette
charge initiale ne dure que pendant quelques
secondes lors du démarrage, mais elle est très
importante pour le calcul de la puissance totale en
watts.

REMARQUE :

Certains appareils et outils inductifs

indiquent, sur la plaque signalétique du moteur, les tensions
d’amorçage et de service ainsi que l’intensité requis. Utiliser
le formule suivant pour convertir la tension et l’intensité en
watts :

(volts x ampères = watts)

•

Toujours démarrer le moteur électrique le plus puissant
en premier et brancher ensuite les autres appareils, un
à la fois.

Le guide ci-dessous est fourni pour vous aider à déterminer
quels appareils et outils peuvent être alimentés avec la
capacité en watts de votre génératrice.

Branchement de la génératrice à la source de
distribution électrique principale

Des dangers potentiels se présentent lorsqu’une
génératrice électrique est branchée à la source de distribu-
tion électrique principale entrant dans une maison. À ce
point la génératrice peut retourner un courant vers le
système d’alimentation électrique public et risque d’envoyer
des chocs électriques aux techniciens en train de réparer
les lignes d’alimentation électrique. Pour éviter le retour de
courant dans le système de service public,

un inverseur

bidirectionnel

devrait être installé entre la génératrice et le

système de service public. Ce dispositif devrait être installé
par un électricien autorisé, conformément à tous les codes
locaux de l’électricité.

REMARQUE

: Des fils de calibre 10, au minimum, doivent

être utilisés pour l’installation d’un inverseur bidirectionnel.

Les puissances en watts indiquées sont des valeurs moyennes. La puissance en

watts puet varier d’une marque à l’autre pour chaque appareils ménagers et outils.

Guide des applications

Pour choisir la génératrice appropriée pour vos besoins, calculer la puissance en

watts totale de tous les articles que vous voulez faire fonctionner simultanément.