Craftsman 919.167810 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 29 / 52

background image

29-SP

N000395

DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD

Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta
información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y LA PREVENCIÓN DE
PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los
símbolos indicados más abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a estas secciones.

Indica una situación de
riesgo inminente, que si

no se evita, causará la muerte o lesiones
serias.

Indica una situación
potencialmente

peligrosa, que si no se evita, puede causar
lesiones menores o moderadas.

Indica una
situación

potencialmente riesgosa, que si no se
evita, podría causar la muerte o lesiones
serias.

Usado sin el símbolo
de seguridad de

alerta indica una situación potencialmente
riesgosa la que, si no se evita, podría
causar daños en la propiedad.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Algunas partículas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y realizar
otras actividades de construcción contienen productos químicos

reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u
otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:

•  el plomo de las pinturas de base plomo
•  la sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería,
•  el arsénico y cromo de madera con tratamiento químico.

El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se
realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos:
trabaje en áreas bien ventiladas y con equipos de seguridad aprobados, use siem-
pre mascarilla facial o de respiración adecuada y aprobada por OSHA/MSHA/NIOSH
cuando use este tipo de herramientas.
Cuando se utilizan herramientas neumáticas, siempre se deben respetar las precau-
ciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales.

Este producto contiene sustancias químicas, reconocidas por
el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de

nacimiento u otros problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.

La operación o el mantenimiento inadecuados de
este producto podrían ocasionar lesiones serias y

daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e
instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PELIGRO

RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

• Es normal que los contactos eléctricos

dentro del motor y el interruptor de
presión produzcan chispas.

• Opere siempre el compresor en un

área bien ventilada libre de materiales
combustibles, gasolina o vapores de
solventes.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 919.167810

Страница 1: ...sembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts Model No 919 167810 CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman N000395 Rev 0 8 15 07 ...

Страница 2: ... charge Contact Sears at 1 800 4 MY HOME to arrange for repair or return it to the place of purchase for replacement If this product is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only ninety days from the date of purchase This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates I...

Страница 3: ...other reproductive harm Some example of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety e...

Страница 4: ...t when it is operating Disconnect electrical supply when not in use HAZARD RISK TO BREATHING ASPHYXIATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT The compressed air directly from your compressor is not safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the air tank Breathing these contaminant s can cause serious injury or death Air obtained directly from t...

Страница 5: ... air tank causing rust and thinning of the steel air tank Drain air tank daily or after each use If air tank develops a leak replace it immediately with a new air tank or replace the entire compressor Modifications or attempted repairs to the air tank Never drill into weld or make any modifications to the air tank or its attachments Never attempt to repair a damaged or leaking air tank Replace wit...

Страница 6: ...oduct could result in serious injury or death from electrocution Refer to Grounding Instructions paragraph in the Installation section Make certain that the electrical circuit to which the compressor is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse protection HAZARD RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT The compressed air stream can cause sof...

Страница 7: ... TO PREVENT IT Moving parts such as the pulley flywheel and belt can cause serious injury if they come into contact with you or your clothing Never operate the compressor with guards or covers which are damaged or removed Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts Air vents may cover moving parts and should be avoided ...

Страница 8: ... alcohol or drugs Stay alert at all times Never defeat the safety features of this product Equip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts HAZARD RISK OF INJURY FROM LIFTING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Serious injury can result from attempting to lift too heavy an object The compressor is too heavy to be lifted by one person O...

Страница 9: ...air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circuit Circuit carrying elec tricity from electrical panel to outlet To Lock Out Power Place a lock on the line power switch so no one else can turn on the power This air compressor pump is capable of running continuously However to prolong the life of your air compress...

Страница 10: ...IT Location of the Air Compressor Locate the air compressor in a clean dry and well ventilated area Located the air compressor at least 12 30 5 cm away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of air Locate the air compressor as close to the main power supply as possible to avoid using long lengths of electrical wiring NOTE Long lengths of electri cal wiring could caus...

Страница 11: ...es heads or cylinders GROUNDING INSTRUCTIONS This product should be connected to a metallic permanent wiring system of an equipment grounding terminal or lead on the product Voltage and Circuit Protection Refer to the specification chart for the voltage and minimum branch circuit requirements Air Distribution System Risk of Bursting Plastic or PVC pipe is not designed for use with compressed air R...

Страница 12: ... VALVE LUBRICATOR MAIN DISTRIBUTION AIR LINES Slope pipe in direction of air flow Water condensate flows along bottom of pipe to drain legs preventing it from entering feeder lines REGULATOR FLEXIBLE COUPLING DRAIN COCK VALVE TYPICAL COMPRESSED AIR DISTRIBUTION SYSTEM AIR FLOW AIR FLOW FEEDER LINES SLOPE WITH AIR FLOW AIR USAGE LINES AIR COMPRESSOR ...

Страница 13: ... COMPRESSOR READ THIS OWNER S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future ref erence Globe Valve Tank Pressure Gauge Safety Valve On Auto Off Switch Pressure Switch Regulator sold separately not shown An air pressure regulator or a separate air t...

Страница 14: ...tor 4 Place the On Auto Off lever in the On Auto postion to restart the motor Air Intake Filter not shown This filter is designed to clean air com ing into the pump This filter must always be clean and ventilation openings free from obstructions See Maintenance HOW TO USE YOUR UNIT How to Stop 1 Set the On Auto Off lever to Off Before Starting Do not operate this unit until you read and understand...

Страница 15: ...uick connect plug if the air outlet is equipped with a quick con nect socket Risk of Bursting Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating Risk of unsafe operation Compressed air from the unit may contain water condensation and oil ...

Страница 16: ...er life of the air compressor a routine maintenance schedule should be pre pared and followed The above routine maintenance schedule is geared to an air compressor in a normal working environment operating on a daily basis If necessary the schedule should be modified to suit the conditions under which your air compressor is used The modifications will depend upon the hours of operation and the wor...

Страница 17: ...he air com pressor can now be stored NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cleaned then rein stalled OIL Use air compressor oil only Multi weight automotive engine oils like 10W30 should not be use in air compressors They leave carbon deposits on critical components thus reducing performance and compressor life NOTE Use 30W compressor oil or a heavy ...

Страница 18: ...e air compressor 5 Remove the belt and replace with a new one Risk of moving parts Use caution when rolling belt onto flywheel fingers can get caught between the belt and flywheel 6 See the Adjust Belt Tension before tightening motor mounting screws ADJUSTING BELT TENSION 1 Slide motor into original position line the motor up with the mark made earlier on saddle 2 Tighten two outside motor mount i...

Страница 19: ...r drive pulley 4 Measure the distance between the edge of the belt and the straightedge at points A1 and A2 in figure The difference between measurements should be no more than 1 16 1 6 mm 5 If the difference is greater than 1 16 1 6 mm loosen the set screw holding the motor drive pulley to the shaft and adjust the pulley s position on the shaft until the A1 and A2 measurements are within 1 16 1 6...

Страница 20: ...at air tank and pressure switch Carefully move pressure relief tube away from check valve 5 Unscrew the check valve turn counterclockwise using a 7 8 open end wrench NOTE the ori entation for reassembly 6 Using a screwdriver carefully push the valve disc up and down NOTE The valve disc should move freely up and down on a spring which holds the valve disc in the closed position if not the check val...

Страница 21: ...the pressure release valve when there is pressure in the tank and the compressor is shut off Replace check valve Refer the To Replace or Clean Check Valve in the Service and Adjustments section Air leaks at pressure switch release valve Defective pressure switch release valve Contact a Trained Service Technician Air leaks in air tank or at air tank welds Defective air tank Air tank must be replace...

Страница 22: ...See Air Filter paragraph in the Maintenance section Motor will not run Motor overload protection switch has tripped Refer to Motor Overload Protection under Operation If motor overload protection trips frequently contact a Trained Service Technician Tank pressure exceeds pressure switch cut in pressure Motor will start automatically when tank pressure drops below cut in pressure of pressure switch...

Страница 23: ... clean or replace Loose pulley Tighten pulley set screw see Parts manual for torque specifications Loose flywheel Tighten flywheel screw see Parts manual for torque specifications Compressor mounting screws loose Tighten mounting screws see Parts manual for torque specifications Loose belt Check belt tension see Adjusting Belt Tension in the Maintenance section Carbon build up in pump Have checked...

Страница 24: ...24 ENG N000395 AIR COMPRESSOR DIAGRAM Air Compressor Model Number 919 167810 Parts List supplied by Technical Service Towson ...

Страница 25: ...25 ENG N000395 PARTS LIST Air Compressor Model Number 919 167810 Parts List supplied by Technical Service Towson ...

Страница 26: ...26 ENG N000395 PUMP DIAGRAM Air Compressor Model Number 919 167810 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY Parts List supplied by Technical Service Towson ...

Страница 27: ...27 ENG N000395 PARTS LIST Air Compressor Model Number 919 167810 Parts List supplied by Technical Service Towson ...

Страница 28: ...ICACIONES Modelo N 919 167810 Potencia de trabajo 5 4 Voltaje Fases 240V 1 Fase Requerimientos mínimos por ramal de circuito 30 Amp Tipo de fusible Fusible de retardo Capacidad del tanque en galones 80 ASME Vertical 302 8 litros Presión aproximada de conexión 140 PSIG Presión aproximada de desconexión 175 PSIG SCFM 100 PSIG 13 3 SCFM 175 PSIG 12 8 Probado según la norma ISO 1217 Refiérase al glosa...

Страница 29: ...inturas de base plomo la sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería el arsénico y cromo de madera con tratamiento químico El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo Para reducir la exposición a estos productos químicos trabaje en áreas bien ventiladas y con equipos de seguridad aprobados use siem pre ma...

Страница 30: ...ucto cuando está en funcionamiento Desconecte la fuente eléctrica cuando no esté en uso PELIGRO RIESGO RESPIRATORIO ASFIXIA QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO EVITARLO El aire comprimido que sale de su compresor no es seguro para respirarlo El flujo de aire puede contener monóxido de carbono vapores tóxicos o partículas sólidas del tanque de aire Respirar estos contaminantes puede provocar lesiones graves o l...

Страница 31: ...da del tanque de aire que provoca óxido y adelgazamiento del tanque de aire de acero Drene el tanque diariamente o luego de cada uso Si un tanque de aire presenta una pérdida reemplácelo inmediatamente con un tanque nuevo o reemplace todo el compresor Modificaciones o intento de reparación del tanque de aire Nunca perfore suelde o haga ninguna modificación al tanque de aire o a sus elementos Nunca...

Страница 32: ...voltaje adecuado y el fusible de protección adecuado PELIGRO RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO EVITARLO La corriente de aire comprimido puede provocar lesiones en los tejidos blandos de la piel expuesta y puede impulsar suciedad astillas partículas sueltas y objetos pequeños a gran velocidad que pueden producir daños en la propiedad y lesiones personales Utilice siempre equipo de...

Страница 33: ...puede provocar lesiones graves Cualquier reparación requerida por este producto debe ser realizada por un centro de servicio de un centro de servicio autorizado PELIGRO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO EVITARLO La operación insegura de su compresor de aire podría producir lesiones graves o la muerte a usted mismo o a otras personas Revise y comprenda todas las instrucciones y ad...

Страница 34: ...n fábrica antes de que el motor automáti camente se apague protegiendo a su tanque de aire de presiones más altas que su capacidad La presión alta a la cual el motor se apaga se llama presión máxima de corte Ramal Circuito eléctrico que transporta electricidad desde el panel de control hasta el tomacorriente Para bloquear el acceso a la corriente Coloque un candado en el interruptor de circuito pa...

Страница 35: ...dro eléctrico Desembalaje 1 Extraiga todo el embalaje Podrá ser necesario apuntalar o soportar un lado del equipo al extraer la plataforma porque el compresor de aire tenderá a inclinarse 2 Extraiga y descarte los 4 tornillos y arandelas que sujetan el compresor a la plataforma 3 Con la ayuda de otra persona rem ueva cuidadosamente el compresor de aire de su plataforma y colóquelo sobre una plataf...

Страница 36: ...lique un torque de 7 10 pies lbs al los tornillos tirafondo de 3 8 pulg Instrucciones para la conexión eléctrica Riesgo de choque eléctrico Una conexión a tierra inadecuada puede ocasionar electrocución Las conexiones eléctricas deben ser efectuadas por un electricista calificado Antes de efectuar las conexiones un elec tricista calificado debe conocer lo siguiente 1 Que el valor promedio del ampe...

Страница 37: ...n de asegurarse que todas las unio nes de la misma se encuentran libres de fugas Se recomienda la instalación de un acoplamiento flexible entre la salida de descarga del aire y la línea principal de distribución del mismo a fin de aliviar eventuales vibraciones Se recomienda la instalación de un segundo regulador para el control de la presión del aire La presión de salida del tanque es usualmente ...

Страница 38: ...salida del aire Descripción de operaciones Familiarícese con estos controles antes de operar la unidad Interruptor On Auto Off Mueva este interruptor a la posición On Auto para dar contacto automático al interruptor de presión y Off para interrumpir la energía eléctrica al término del uso Interruptor de presión El interruptor de presión permite el arranque automático del motor cuando la presión de...

Страница 39: ...nes Asegúrese de que todos los contactos se muevan libremente y que no existan obstrucciones Válvula de Válvula de drenaje drenaje La válvula de drenaje se encuentra ubicada sobre la base del tanque de aire y se usa para drenar la condensación al fin de cada uso Válvula reguladora Cuando el compresor de aire se encuentra funcionando la vál vula reguladora esta abierta permitiendo la entrada del ai...

Страница 40: ...o de operación insegura No utilice los accesorios dañados o usados NOTA Cuando se instalen accesorios espe cificados para menos de 175 PSI DEBERÁ instalarse un regulador NOTA Tanto la manguera como los accesorios requerirán un enchufe de conexión rápida si la salida del aire está equipada con un zócalo de conexión rápida Riesgo de Explosión Demasiada presión de aire podrá ser la causa de riesgo de...

Страница 41: ... CÓMO VERIFICAR LA VÁLVULA DE SEGURIDAD Riesgo de Explosión Si la válvula de seguridad no trabaja adecuadamente ello podrá determinar la sobrepresión del tanque creando el riesgo de su ruptura o explosión Riesgo de objetos despedidos Utilice siempre equipo de seguridad certificado anteojos de seguridad ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 con protección lateral 1 Antes de poner en marcha el motor tire del ani...

Страница 42: ...ada el agua cierre la válvula de drenaje Ahora el compresor de aire podrá ser guardado NOTA Si la válvula de drenaje fuera del tipo enchufe elimine toda la presión de aire La válvula podrá entonces ser extraí da limpiada y finalmente reinstalada ACEITE Sólo utilice aceite específico para compresores de aire Los aceites para automóviles de diversos pesos como 10W30 no deben utilizarse para los comp...

Страница 43: ...protección de la correa 3 Marque la posición de la bomba sobre el montante 4 Afloje los tornillos montantes del motor y deslice éste hacia el com presor 5 Retire la correa y reemplácela por una nueva Riesgo por piezas móviles Sea precavido cuando haga avanzar la correa sobre el volante ya que los dedos podrían quedar atrapados entre ambas partes 6 Vea Regulación de la tensión de la correa antes de...

Страница 44: ...ben parecer iguales Si así no fuera afloje el juego de tornil los de fijación de la polea de empuje del motor e iguale B1 y B2 teniendo cuidado de no alterar la alineación de la correa ejecutada en el paso 2 8 Reajuste los tornillos de fijación de la polea de empuje del motor vea el manual de piezas para informarse de las especificaciones de torque 9 Reinstale la defensa de la correa VÁLVULAS DE E...

Страница 45: ...omprimido o a piezas movibles Antes de intentar hacer reparaciones desconectar el compresor del tomacorriente drenar la presión de aire del tanque y esperar a que el compresor se enfríe PARA REEMPLAZAR O LIMPIAR LA VÁLVULA DE RETENCIÓN 1 Libere toda la presión del tanque de aire Vea Cómo Drenar el Tanque en la sección Mantenimiento 2 Desenchufe el equipo 3 Utilizando una llave regulable afloje la ...

Страница 46: ... Una válvula de retención defec tuosa causa una fuga constante de aire en la válvula de alivio de presión cuando hay presión en el tanque y se apaga el compresor Reemplace la válvula de retención Consulte cómo reemplazar o lim piar la válvula de retención en la sección Operación ALMACENAJE Antes de guardar su compresor de aire asegúrese de hacer lo siguiente 1 Revise la sección Mantenimiento de la...

Страница 47: ... condiciones de flujo mientras se esté usando el acceso rio Pérdida de aire en la válvula de seguridad Posible defecto en la válvula de seguridad Opere manualmente la válvula de seguridad extrayéndola por su anillo Si la válvula pierde deberá ser reemplazada El compresor no esta suministrando suficiente cantidad de aire para operar los accesorios Excesivo y prolongado uso del aire Disminuya la can...

Страница 48: ...cnico capacitado de servicio No haga funcionar el compresor en el área de pintura por rociado Vea la advertencia acerca de vapores inflamables La válvula de liberación de presión en el interruptor de presión no ha descargado la carga de presión Purgue la línea empujando la palanca en el interruptor de presión a la posición OFF Apagado si la vál vula no se abre reemplace el inter ruptor El motor no...

Страница 49: ...te de la tensión de la correa en la sección Mantenimiento Acumulación de carbón en la bomba Hágala verificar por un técnico entrenado Correa demasiado ajustada Verifique la tensión de la corra lea Ajuste de la tensión de la correa en la sección Mantenimiento Excesivo desgaste de la correa Correa suelta Verifique la tensión de la corra lea Ajuste de la tensión de la correa en la sección Mantenimien...

Страница 50: ...50 N000395 NOTES NOTAS ...

Страница 51: ...itaciones por hacer una compra inteligente Su nueva unidad Craftsman está diseñada y fabricada para años de operación confiable pero como todos los productos de calidad podrían requirir reparaciones de vez en cuando Ahí es cuando el Contrato de Protección para Reparaciones le puede ahorrar dinero y molestias Compre ahora un Contrato de Protección para Reparaciones y protéjase contra apu ros y gast...

Страница 52: ...com Your Home For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Anytime day or ni...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 919.167810

Бренд: KAESER Страницы: 208

Бренд: Vmac Страницы: 64

Бренд: Hitachi Страницы: 110

Бренд: Hitachi Страницы: 126

Бренд: Hitachi Страницы: 144

BEBICON SRL-5.5MB5A

Бренд: Hitachi Страницы: 2

Бренд: Grizzly Страницы: 28

Бренд: Sullair Страницы: 80

Бренд: Sullair Страницы: 100

Бренд: Gude Страницы: 100

Бренд: Ryobi Страницы: 36

Бренд: Alto Страницы: 14

Бренд: Atlas Copco Страницы: 40

Бренд: Absolute Страницы: 48

Бренд: ERA Страницы: 49

Бренд: GEA Страницы: 32

Бренд: Grip Rite Страницы: 40

Бренд: Faller Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды