Craftsman 919.167631 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 44

6- ENG

Attachments & accessories:
•

Exceeding the pressure rating of

air tools, spray guns, air operated

accessories, tires, and other

inflatables can cause them to

explode or fly apart, and could

result in serious injury.

•

Follow the equipment

manufacturers recommendation

and never exceed the maximum

allowable pressure rating of

attachments. Never use compressor

to inflate small low pressure objects

such as children’s toys, footballs,

basketballs, etc.

Tires:

•

Over inflation of tires could result in

serious injury and property damage.

•

Use a tire pressure gauge to check

the tires pressure before each use

and while inflating tires; see the tire

sidewall for the correct tire pressure.

NOTE:

Air tanks, compressors and

similar equipment used to inflate tires

can fill small tires very rapidly. Adjust

pressure regulator on air supply to

no more than the rating of the tire

pressure. Add air in small increments

and frequently use the tire gauge to

prevent over inflation.

HAZARD

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

WHAT CAN HAPPEN

HOW TO PREVENT IT

•

Your air compressor is powered by

electricity. Like any other electrically

powered device, If it is not used

properly it may cause electric

shock.

•

Never operate the compressor

outdoors when it is raining or in wet

conditions.

•

Never operate compressor with

protective covers removed or

damaged.

•

Repairs attempted by unqualified

personnel can result in serious

injury or death by electrocution.

•

Any electrical wiring or repairs

required on this product should be

performed by authorized service

center personnel in accordance with

national and local electrical codes.

•

Electrical Grounding:

Failure to

provide adequate grounding to

this product could result in serious

injury or death from electrocution.

Refer to

Grounding Instructions

paragraph in the Installation

section.

•

Make certain that the electrical

circuit to which the compressor

is connected provides proper

electrical grounding, correct voltage

and adequate fuse protection.

Содержание 919.167631

Страница 1: ...es Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts Model No 919 167631 CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman N041460 Rev 0 08 11 09 ...

Страница 2: ... OF CONTENTS CRAFTSMAN FULL WARRANTY If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase return it to any Sears store Sears Parts Repair Service Center or other Craftsman outlet in the United States for free replacement This warranty applies for only 90 days from the date of purchase if this product is ever used for commercial or ren...

Страница 3: ...tention to these symbols Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a practice not related to personal injury which if n...

Страница 4: ...east 12 30 5 cm away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not operate unit indoors or in any confined area Unattended operation of this prod uct could result in personal injury or property damage To reduce the risk of fire do not allow the com pressor to operate unattended Always...

Страница 5: ...o predict If proper maintenance procedures are not followed internal corrosion to the inner wall of the air receiver tank can cause the air tank to unexpectedly rupture allowing pressurized air to suddenly and forcefully escape posing risk of injury to consumers Your compressor air tank must be removed from service by the end of the year shown on your tank warning label The following conditions co...

Страница 6: ...r in small increments and frequently use the tire gauge to prevent over inflation HAZARD Risk of Electrical Shock What can happen How to prevent it Your air compressor is powered by electricity Like any other electrically powered device If it is not used properly it may cause electric shock Never operate the compressor outdoors when it is raining or in wet conditions Never operate compressor with ...

Страница 7: ...burns Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation Compressor will remain hot for several minutes after operation Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool HAZARD Risk from Moving Parts What can happen How to prevent it Moving parts such as the pulley fly wheel and belt can cause serious injury if th...

Страница 8: ...prod uct Equip area of operation with a fire extinguisher Do not op er ate machine with miss ing broken or un au tho rized parts HAZARD Risk of Falling What can happen How to prevent it A portable compressor can fall from a table workbench or roof causing damage to the compres sor and could result in serious injury or death to the operator Always operate compressor in a stable secure position to p...

Страница 9: ...essory When the tank pressure drops to a certain low level the motor will restart auto matically The low pressure at which the motor automatically restarts is called cut in pressure Cut Out Pressure When an air com pressor is turned on and begins to run air pressure in the air tank begins to build It builds to a certain high pressure before the motor automati cally shuts off protecting your air ta...

Страница 10: ...se with this tool could be hazardous Use only accessories rated equal to or higher than the rating of the air compressor ASSEMBLY Contents of Carton 1 Air Compressor 1 Handle 1 Grip Handle 4 Self Tapping Screw 2 Wheels 2 Shoulder Bolts 3 8 16 2 Hex Nuts 3 8 16 1 Rubber Strip Tools Required for Assembly 2 9 16 open end wrenches 1 3 8 socket Unpacking Remove unit from carton and discard all packagin...

Страница 11: ...nings Grounding Instructions Risk of Electrical Shock In the event of a short circuit grounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric current This air compressor must be properly grounded The portable air compressor is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug see following illustra tions 1 The cord set and plug with this unit ...

Страница 12: ...s and wheels Extension Cords If an extension cord must be used be sure it is a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the product in good condition no longer than 50 feet 15 2 m 12 gauge AWG or larger Wire size increases as gauge number decreases 10 AWG and 8 AWG may also be used DO NOT USE 14 OR 16 AWG Risk of property damage T...

Страница 13: ...re above that required at the air outlet OPERATION Know Your Air Compressor READ THIS OWNER S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference Description of Operation Become familiar with these controls before operating the unit Safety Valv...

Страница 14: ... in the Installation section of this manual 3 Pull regulator knob out turn coun terclockwise until it stops Push knob in to lock in place 4 Attach hose and accessories NOTE The hose or accessory will require a quick connect plug if the air outlet is equipped with a quick connect Risk of unsafe operation Firmly grasp air hose in hand when installing or disconnecting to prevent hose whip Risk of uns...

Страница 15: ... compressor in a normal working environment operating on a daily basis If necessary the schedule should be modified to suit the conditions under which your air compressor is used The modifications will depend upon the hours of operation and the work ing environment Compressors in an extremely dirty and or hostile environ ment will require a greater frequency of all maintenance checks NOTE See Oper...

Страница 16: ...e air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture Risk of property damage Drain water from air tank may contain oil and rust which can cause stains 6 After the water has been drained close the drain valve clockwise The air compressor can now be stored NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cleaned ...

Страница 17: ...n power is on When servicing you may be exposed to voltage sources compressed air or moving parts Before servicing unit unplug or disconnect electrical supply to the air compressor bleed tank of pressure and allow the air compressor to cool ALL MAINTENANCE AND REPAIR OPERATIONS NOT LISTED MUST BE PERFORMED BY TRAINED SERVICE TECHNICIAN To Replace Check Valve 1 Release all air pressure from air tan...

Страница 18: ...pple 8 Reapply pipe sealant to gauges and quick connect 9 Reassemble gauges and quick connect Orient gauges to read correctly 10 Replace console cover STORAGE Before you store the air compressor make sure you do the following 1 Review the Maintenance section on the preceding pages and per form scheduled maintenance as necessary 2 Drain water from air tank See To Drain Tank under Maintenance Water ...

Страница 19: ...scaping Check fittings with soapy water solu tion Do Not Overtighten Air leaks at or inside check valve Check valve seat damaged Replace check valve Refer to the To Replace Check Valve in the Service and Adjustment section Air leaks in air tank or at air tank welds Defective air tank Air tank must be replaced Do not repair the leak Risk of Bursting Do not drill into weld or otherwise modify air ta...

Страница 20: ...eplace if required Check valve restricted Replace check valve Air leaks Tighten fittings Restricted air intake filter Clean or replace air intake filter Do not operate the air compressor with the fil ter removed Refer to the Air Filter paragraph in the Maintenance section Regulator knob has continuous air leak Damaged regulator Replace Regulator will not shut off air outlet Damaged regulator Repla...

Страница 21: ...lam mable vapor warning Fuse blown circuit breaker tripped 1 Check fuse box for blown fuse and replace as necessary Reset circuit breaker Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particu lar branch circuit 2 Check for proper fuse You should use a time delay fuse 3 Check for low voltage conditions and or proper extension cord 4 Disconnect the other electr...

Страница 22: ... contratapa GARANTÍA GARANTÍA TOTAL DE CRAFTSMAN Si esta unidad Craftsman fallase debido a defectos de materiales o de fabricación dentro del año de su fecha de compra favor de devolverla a cualquier tienda Sears centro de servicio de reparación y de repuestos Sears o cualquier otro punto de venta Craftsman en los Estados Unidos para el remplazo gratuito Esta garantía se aplica sólo durante les pr...

Страница 23: ...vase leer el manual y prestar atención a estas secciones Indica una situación de riesgo inminente que si no se evita causará la muerte o lesiones serias ATENCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que si no se evita puede causar lesiones menores o moderadas Indica una situación potencialmente riesgosa que si no se evita podría causar la muerte o lesiones serias Se refiere a una práctica...

Страница 24: ...a la propiedad Para disminuir el riesgo de incendio no permita que el compresor funcione sin que alguien lo controle Permanezca siempre controlando el producto cuando está en funcionamiento Siempre apague y desenchufe la unidad cuando no esté en uso PELIGRO RIESGO RESPIRATORIO asfixia Qué puede suceder Cómo evitarlo El aire comprimido que sale de su compresor no es seguro para respirarlo El flujo ...

Страница 25: ...é puede suceder Cómo evitarlo No drenar correctamente el agua condensada del tanque de aire que provoca óxido y adelgazamiento del tanque de aire de acero Drene el tanque diariamente o luego de cada uso Si un tanque de aire presenta una pérdida reemplácelo inmediatamente con un tanque nuevo o reemplace todo el compresor Modificaciones o intento de reparación del tanque de aire Nunca perfore suelde...

Страница 26: ... mecanismo que funciona con electricidad si no se lo utiliza correctamente puede provocar descargas eléctricas Nunca haga funcionar el compresor al aire libre cuando está lloviendo o en condiciones de humedad Nunca haga funcionar el compresor sin las cubiertas de protección o si están dañadas Que personal no calificado intente realizar reparaciones puede provocar lesiones graves o muerte por elect...

Страница 27: ...metal expuesto como el cabezal del compresor el cabezal del motor el escape del motor o los tubos de salida puede provocar quemaduras graves Nunca toque ninguna parte metálica expuesta del compresor durante o inmediatamente después de su funcionamiento El compresor continuará caliente durante varios minutos después de su funcionamiento No toque las cubiertas protectoras ni intente realizar manteni...

Страница 28: ...ndo esté cansado o bajo la influencia de alcohol o drogas Manténgase alerta en todo momento Nunca anule las características de seguridad de este producto Equipe el área de operaciones con un extintor de incendios No opere la máquina si faltan piezas si éstas están rotas o si no son las autorizadas PELIGRO RIESGO DE CAÍDAS Qué puede suceder Cómo evitarlo Un compresor portátil se puede caer de una m...

Страница 29: ...c feet per minute pies cúbicos por minuto SCFM stardard cubic feet per minute pies cúbicos estándar por minuto una unidad de medida que permite medir la cantidad de entrega de aire PSIG pound per square inch libras por pulgada cuadrada Código de certificación Los productos que usan una o más de las siguientes marcas UL CUL ETL han sido evaluados por OSHA laboratorios independientes certificados en...

Страница 30: ...vida útil de su compresor de aire se recomienda mantener un ciclo promedio de servicio que oscile entre el 50 y el 75 ello significa que la bomba compresora no debería trabajar más de 30 a 45 minutos por hora 3 Instale los cuatro tornillos dos a cada lado 4 Ajuste firmemente Ensamble de las ruedas ATENCIÓN Será necesario soportar un lado del equipo cuando se instalan las ruedas porque el compresor...

Страница 31: ... conectado a tierra IMPORTANTE El tomacorriente que será utilizado deberá haber sido conectado a tierra conforme a todos los códigos locales y ordenanzas 2 Asegúrese de que el tomacorriente que será utilizado tenga la misma configuración que el enchufe de conexión a tierra NO UTILICE UN ADAPTADOR Ver figura Espiga de conexión a tierra Toma corrientes conectados a tierra Enchufe 3 Inspeccione el en...

Страница 32: ...otor así como su recalentamiento En lugar de utilizar un cable de extensión eléctrica incremente el alcance de la manguera de aire dentro de la zona de trabajo añadiéndole otro largo de manguera a su extremo Conecte los largos adicionales de manguera de acuerdo a su necesidad Utilice siempre una manguera de aire calificada para 300 psi o más Protección del voltaje y del circuito Acerca del voltaje...

Страница 33: ...el requerido para la salida del aire Descripción de operaciones Familiarícese con estos controles antes de operar la unidad Manómetro de presión de salida Manómetro de presión del tanque Regulador Conexión rápida Válvula de seguridad Interruptor Auto I Off O Interruptor de presión Interruptor Auto I Off O Mueva este interruptor a la posición Auto I para dar contacto automático al interruptor de pr...

Страница 34: ...dad operación y mantenimiento Antes de cada puesta en marcha 1 Coloque el interruptor Auto Off en la posición Off y cierre el regulador de aire 2 Enchufe el cable de alimentación en el receptáculo del ramal del circuito cor recto Referirse al párrafo Protección del voltaje y del circuito en la sec ción Instalación de este manual 3 Tire de la perilla del regulador gire en sentido antihorario hasta ...

Страница 35: ...a para generar presión y luego de que la presión se corte vea si se forman burbujas de aire 1 Más frecuente en condiciones polvorientas o húmedas 2 Para mayor información Contacte a un técnico de servicio calificado La unidad funciona automáticamente en ciclos cuando está conectada a la energía Cuando se realizan trabajos de mantenimiento usted puede estar expuesto a fuentes de voltaje aire compri...

Страница 36: ... de presión en cero 3 Remueva la herramienta neumática o el accesorio 4 Tire del aro de la válvula de seguri dad dejando purgar el aire del tanque hasta que este reduzca su presión aproximadamente a 20 psi Suelte el aro de la válvula de seguridad 5 Drene el agua contenida en el tanque de aire abriendo la válvula de drenaje ubicada en la base del tanque en sen tido contrario a las agujas de reloj R...

Страница 37: ... lateral del tubo de salida NOTA Quite el tornillo con un destornillador T 20 Torx y antes de quitar la cubierta afloje todas las lengüetas con un destornillador plano 4 Con una llave ajustable afloje la tuer ca del tubo de salida en el tanque de aire y el cabezal de la bomba Retire cuidadosamente la tubería de salida de la válvula de retención Tuercas Tubo de salida Válvula reguladora 5 Desenrosq...

Страница 38: ...a para sellar caños en la boquilla Boquilla ALMACENAJE Antes de guardar su compresor de aire asegúrese de hacer lo siguiente 1 Revise la sección Mantenimiento de las páginas precedentes y ejecute el mantenimiento programado de acu erdo a la necesidad 2 Drene el agua contenida en el tanque de aire Consulte el punto Cómo drenar el tanque en la sección Mantenimiento Riesgo de Explosión El agua se con...

Страница 39: ...uede ser escuchado escapándose Verifique las conexiones con solución jabonosa y agua No sobreajuste Hay fugas de aire en la válvula de retención o dentro de ella Compruebe si el asiento de la válvula está dañado Reemplace la válvula de retención Consulte Cómo Reemplazar la Válvula de Retención en la sección Servico y adjuste Pérdida de aire en el tanque de aire o en las soldaduras del tanque de ai...

Страница 40: ...a válvula de retención Pérdida de aire Ajuste las conexiones Filtro de entrada de aire restringido Limpie o reemplace el filtro de entrada de aire No opere el compresor de aire sin el filtro Consulte el párrafo Filtro de Aire en la sección Mantenimiento El regulador tiene una fuga continua de aire Regulador dañado Reemplace El regulador no cierra la salida del aire Regulador dañado Reemplace El mo...

Страница 41: ...o disyuntor abierto 1 Inspeccione la caja de fusibles para determinar si hay fusibles quemados y reemplácelos según sea necesario Reajuste el disyuntor No use un fusible o disyuntor con capacidad mayor que la especificada para su circuito especificado 2 Compruebe si el fusible es el correcto Debe usar un fusible de acción retardada 3 Compruebe si existen condiciones de bajo voltaje y o si el cordó...

Страница 42: ...46 NOTES NOTAS ...

Страница 43: ...ears Canadá al 1 800 361 6665 Servicio de Instalaciones de Sears Para instalaciones profesionales de artefactos para el hogar a cargo de Sears como aparatos electrodomésticos abridores de puertas de garajes calentadores de agua y otros artefactos grandes del hogar en los Estados Unidos o en Canadá llame al 1 800 4 MY HOME Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase Your...

Страница 44: ...nd home solutions advice www managemyhome com For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1...

Результаты поиска

Содержание 919.167631

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 919.167631, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 919.167631

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды