background image

20

Loss of power 

1.  Rear of mower housing or 

1.  Raise cutting height.    

  

  blade dragging in grass. 

 

 

2.  Cutting too much grass. 

2.  Raise cutting height.

 

3.  Dirty air filter. 

3.  Clean/replace air filter.

 

4.  Buildup of grass, leaves, 

4.  Clean underside of mower 

  

  and trash under mower. 

  housing. 

 

 

5.  Too much oil in engine. 

5.  Check oil level.

 

6.  Walking speed too fast. 

6.  Cut at slower walking speed.

Poor cut –  

1.  Worn, bent or loose blade. 

1.  Replace blade. Tighten  

uneven 

  

 blade 

bolt.

 

2.  Wheel heights uneven.  

2.  Set all wheels at same   

  

 

height.

 

 

3.  Buildup of grass, leaves 

3.  Clean underside of    

 

  and trash under mower. 

  mower housing.

Excessive

 

1.  Worn, bent or loose blade. 

1.  Replace blade. Tighten  

vibration 

  

 blade 

bolt.

 

2.  Bent engine crankshaft. 

2.  Contact a Sears or other

 

  

 qualified 

service 

center.

Starter rope

 

1.  Engine flywheel brake is on  1.  Depress control bar to 

hard to pull 

 

when control bar is released.    upper handle before    

 

     

  pulling the starter rope.

 

2.  Bent engine crankshaft. 

2.  Contact a Sears or other

 

  

 qualified 

service 

center.

 

3.  Blade adapter broken. 

3.  Replace blade adapter.

 

4.  Blade dragging in grass. 

4.  Move lawn mower to cut  

 

   

   grass or to hard surface.

Grass catcher

 

1.   Cutting height too low. 

1.  Raise cutting height.

not filling

 

2.  Lift on blade worn off. 

2.  Replace blade. 

(If so equipped)

  3.  Catcher not venting air. 

3.  Clean grass catcher.

Hard to push

 

1.  Grass is too high or wheel  

1.  Raise cutting height.

 

  height is too low.

 

2.  Rear of mower housing or 

2.  Raise rear of mower housing

 

  blade dragging in grass. 

  one (1) setting higher.

 

3.  Grass catcher too full. 

3.  Empty grass catcher.

 

4.  Handle height position not   4.  Adjust handle height to suit.

 

  right for you.

Loss of drive 

1.  Belt wear. 

1.  Check/replace drive belt.

or slowing of

 

2.  Belt off of pulley. 

2.  Check/reinstall drive belt.

drive speed

 

3.  Drive cable worn or broken.  3.  Replace drive cable. 

 

4.  “Loose” drive control system. 4.  Adjust drive control.

NEED MORE HELP?

You'll find the answer and more on 

managemyhome.com – for free!

•  Find this and all your other product manuals online.

•  Get answers from our team of home experts.

•  Get a personalized maintenance plan for your home.

•  Find information and tools to help with home projects.

                                                                                       brought to you by Sears

PROBLEM CAUSE 

CORRECTION 

TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed 

to a Sears Parts & Repair Center.

33

SEGADORA

Siempre observe las reglas de seguridad 

cuando haga el mantenimiento.

LLANTAS

•  Mantenga las llantas sin gasolina, aceite o 

substancias químicas para control de insec-

tos que pueden dañar la goma.

•  Evite los tocones, las piedras, las grietas 

profundas, los objetos afilados y otros pelig-

ros que pueden dañar a las llantas.

RUEDAS DE IMPULSIÓN

Revise las ruedas de impulsión traseras cada 

vez antes de segar, para asegurarse de que 

se mueven libremente.  Si las ruedas no 

giran libremente quiere decir que hay basura, 

recortes de césped, etc. en el área de las rue-

das de impulsión y tienen que limpiarse para 

liberarlas.

Es necesario limpiar las ruedas de impulsión; 

revise ambas ruedas traseras.

CUIDADO DE LA CUCHILLA

Para obtener los mejores resultados, la cuchilla 

de la segadora tienen que mantenerse afilada. 

Cambie la cuchilla doblada o dañada.

 PRECAUCIÓN:

 Usar solamente la cuchilla 

de repuesto aprobada por el fabricante de 

su segadora.  Usar una cuchilla no aprobada 

por el fabricante de su segadora es peligroso, 

puede dañar su segadora y anular su garantía. 

PARA REMOVER LA CUCHILLA

1.  Desconecte el alambre de la bujía y pón-

galo en donde no pueda entrar en contacto 

con ésta.

2.  Haga descansar la segadora en su lado. 

Asegúrese que el filtro de aire y que el 

carburador queden mirando hacia arriba.

3.  Use un bloque de madera entre la cuchilla 

y la caja de la segadora para evitar que la 

cuchilla gire cuando se le quite el perno.

AVISO:

  Proteja sus manos con guantes y/o 

envuelva la cuchilla con una tela gruesa.

4.  Remueva el perno de la cuchilla girándolo 

en el sentido contrario en que giran las 

manillas del reloj. 

5.  Remueva la cuchilla y los artículos de fer-

retería adjuntadores (el perno, la arandela 

de seguridad y la arandela endurecida).

6.  Remueva el cubierta de la caja de en-

granajes. 

AVISO:

 Remueva el adaptador de la cuchilla y 

revise el cubo interior de la ranura del adapta-

dor de la cuchilla. La ranura tiene que estar en 

buenas condiciones para que funcione en forma 

adecuada. Cambie el adaptador si está dañado.

PARA CAMBIAR LA CUCHILLA

1.  Ponga el adaptador de la cuchilla en el 

cigueñal del motor. Asegúrese que la 

ranura del adaptador y que el chavetero 

del cigueñal estén alineados.  Asegurarse 

de que la correa se halle al interior de la 

dispositivo de retención de correa.

2.  Instale el cubierta de la caja de engranajes. 

3.  Ponga la cuchilla en el adaptador.

IMPORTANTE:

 Para asegurar la instalacion apro-

piada, posicione el agujero central de la cuchilla 

con la estrella del conjunto del adaptador.

4.  Asegúrese de que el borde de salida de 

la cuchilla (opuesto al borde afilado) esté 

hacia arriba hacia el motor.

5.  Instale el perno de la cuchilla con la aran-

dela de seguridad y la arandela endurecida 

en el adaptador de la cuchilla y el cigueñal.

6.  Use un bloque de madera entre la cuchilla 

y la caja de la segadora y apriete el perno 

de la cuchilla girándolo en el sentido en 

que giran las manillas del reloj.

•  La torsión para apretar recomendada es de 

35–40 pies libras.

IMPORTANTE:

 El perno de la cuchilla es 

tratado a calo.  Si es necesario sustituir los 

pernos, sustituirlos sólo con pernos aprobados 

mostrados en la sección Partes de Reparación 

de este manual.

PARA AFILAR LA CUCHILLA

AVISO:

 No recomendamos el afilar la cuchilla 

– pero si lo hace, asegúrese de que quede 

balanceada. Una cuchilla que no está bal-

anceada va a producir eventualmente daño en 

la segadora o en el motor.

•  La cuchilla puede afilarse con una lima o en 

una rueda rectificadora. No trate de afilarla 

mientras se encuentra en la segadora.

•  Para revisar el balance de la cuchilla, va a 

necesitar un perno de acero de 5/8", una 

clavija o un balanceador cónico. (Cuando se 

use un balanceador cónico, siga las ins truc-

cio nes que vienen con el balanceador.)

AVISO: 

No use un elavo para balancear la 

cuchilla. Los lóbulos del agujero central pueden 

aparecer como centrados, pero no lo están.

•  Deslice la cuchilla en una parte no roscada 

del perno de acero o clavija y sujete el perno 

o la clavija paralelo al suelo. Si la cuchilla está 

balanceada, debe permanecer en la posición 

horizontal. Si cualquiera de los extremos de la 

cuchilla se mueva hacia abajo, afile el extremo 

pesado hasta que ésta quede balanceada.

Perno de la cuchilla

Arandela endurecida

Arandela de seguridad

Adaptador 

de la 

cuchilla

Cuchilla

Borde de 

salida

Retención 

de correa

Cubierta de 

la caja de 

engranajes

Chavetero 

del 

ciguenal

Ranura

Agujero central

Perno de la 

cuchilla de 5/8"

Cuchilla

Содержание 917.378200

Страница 1: ...s and Instructions before operating this equipment Owner s Manual Model No 917 378200 ROTARY LAWN MOWER 725 Series Briggs Stratton Engine Power Propelled 22 Multi Cut Español p 21 Sears Brands Management Corp Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com ...

Страница 2: ... repairs necessary due to improper fuel mixture contaminated or stale fuel This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 SAFETY RULES Serial Number Date of...

Страница 3: ...under the watchful care of a re sponsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if children enter the area Beforeandwhilewalkingbackwards look behind and down for small children Never allow children to operate the machine II GENERAL OPERATION Read understand and follow all instructions on the machine and in the manual s before starting Be thoroughly familiar with the controls...

Страница 4: ...ep all nuts and bolts tight to be sure the equipment is in safe working condition Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or reduce the protection provided by a safety device Keep machine free of grass leaves or otherdebrisbuild up Cleanoilorfuelspill age Allowmachinetocoolbeforestoring Sto...

Страница 5: ...58 594114 Gasket Set Engine 404 690272 Washer Governor Crank 445 593260 Filter Air Cleaner Cartridge 455 593960 Cup Flywheel 493 593330 Bracket Mounting Carburetor 505 793515 Nut Governor Control Lever 5 ACCESSORIES These accessories were available when this lawn mower was produced They are not shipped with your mower They are also available at most Sears retail outlets and service centers SOME OF...

Страница 6: ...move protective padding raise up per handle section into place on lower handle and tighten both upper star knobs 4 Remove any packing material from around control bar Your lawn mower handle can be adjusted for your mowing comfort Refer to AD JUST HANDLE in the Service and Adjust ments section of this manual 47 MODEL NUMBER 104M02 0001 F1 BRIGGS STRATTON 4 CYCLE ENGINE Engine Power Rating Informati...

Страница 7: ...inyl bindings are too stiff hold them in warm water for a few minutes If bag gets wet let it dry before using TO INSTALL ATTACHMENTS Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher To convert mower to bagging or discharging see TO CON VERT MOWER in the Operation section of this manual Frame handle Frame opening Vinyl bindings INSTALL STARTER ROPE MODELS EQUIPPED WITH T KNOB 1 Loosen T kn...

Страница 8: ...wn mower Starter handle used for starting engine Mulcher door allows conversion to discharging or bagging operation Drive control levers used to engage power propelled forward motion of mower Muffler Grass catcher Drive control levers Spark plug Engine oil cap with dipstick Air filter Gasoline filler cap Housing Mulcher door OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER S MANUAL AND ALL SAFETY RU...

Страница 9: ...ower handle to start and operate the lawn mower DRIVE CONTROL Self propelling is controlled by holding the operator presence control bar down to the handle and pulling either drive control lever rearward to the handle The further toward the handle a lever is pulled the faster the unit will travel Forward motion will stop when either the operator presence control bar or a drive control lever are re...

Страница 10: ...ER MODEL NUMBER 917 378200 NOTE All component dimensions given in U S inches 1 inch 25 4 mm IMPORTANT Use only Original Equipment Manufacturer O E M replacement parts Failure to do so could be hazardous damage your lawn mower and void your warranty KEY PART NO NO DESCRIPTION KEY PART NO NO DESCRIPTION 1 501408103 Drive Control Assembly Includes Cable 9 581952101 Cable Drive 10 587249302 Mounting B...

Страница 11: ...ore spill or use gasoline near an open flame CAUTION Alcohol blended fuels called gasohol or using ethanol or meth anol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer Empty the gas tank start the eng...

Страница 12: ...clipping is left on the right side of the lawn mower during rear discharge operation mow in a clock wise direction with a small overlap to collect the clippings on the next pass Pores in cloth grass catchers can be come filled with dirt and dust with use and catchers will collect less grass To prevent this regularly hose catcher off with water and let dry before using Keep top of engine around sta...

Страница 13: ... Check for loose fasteners LUBRICATION Keep unit well lubricated See LUBRICATION CHART LUBRICATION CHART Spray lubricant See ENGINE in Maintenance section IMPORTANT Do not oil or grease plastic wheel bearings Viscous lubricants will attract dust and dirt that will shorten the life of the self lubricating bearings If you feel they must be lubricated use only a dry powderedgraphitetypelubricantspari...

Страница 14: ...ed Blade bolt Crank shaft keyway Hardened washer Lockwasher Blade adapter Key Blade Trailing edge Belt retainer Debris shield 5 8 bolt or pin Center hole Blade 39 No arranca 7 Cuchilla suelta o adaptador 7 Apriete el perno de la cuchilla continuado de la cuchilla quebrado cambie el adaptador de la cuchilla 8 Barra de control en la 8 Presione la barra de control posición suelta hacia el mango 9 Bar...

Страница 15: ...echecking the dipstick until oil level settles at FULL DO NOT overfill or engine will smoke heavily from the muffler on startup 8 Always be sure to retighten oil dipstick before starting engine 9 Reconnect spark plug wire to spark plug AIR FILTER Your engine will not run properly and may be damaged by using a dirty air filter Replace the air filter every 100 hours of operation or every season whic...

Страница 16: ...or necesita ajuste contacto con su centro de servicio Sears o con un otro centro de servicio cualificado el que cuenta con el equipo adecuado y la experiencia para hacer los ajustes necesarios MOTOR VELOCIDAD DEL MOTOR La velocidad del motor ha sido ajustada en la fábrica CARBURADOR Su carburador tiene un chorro principal fijo no ajustable para controlar la mezcla ALMACENAMIENTO Inmediatamente pre...

Страница 17: ...ételos en forma segura 3 Alinee el lado opuesto del mango con el agujero de la misma posición y asegúrelos con el perno y la manilla Puntal del mango Baja Manilla Alta Mediana Perno Perno de la cuchilla Arandela endurecida Arandela de seguridad Cuchilla Retención de la correa Polea tensora Fijador de la correa Cubierta de la caja de engranajes Bafle posterior Polea de la caja de engranajes Adaptad...

Страница 18: ...PRODUCTO sec ción de este manual LIMPIEZA IMPORTANTE Para obtener el mejor rendimineto mantenga la caja de la segadora sin acumulacion de cesped y basura Limpie la parte de abajo de su segadora despues de cada uso PRECAUCIÓN Desconecte el alambre de la bujía y póngalo en donde no pueda entrar en contacto con ésta Haga descansar la segadora en su lado Asegúrese que el filtro de aire y que el carbur...

Страница 19: ...lenciador cuando lo valla a arrancar 8 Asegúrese de apretar la varilla medidora del aceite antes de arrancar el motor 9 Vuelva a conectar el alambre de la bujía a ésta FILTRO DE AIRE Su motor puede sufrir averías y funcionar de manera incorrecta con un filtro del aire sucio Sustituir el papel del cartucho una vez al año o tras 100 horas de funcionamiento más a menudo si se utiliza en condiciones d...

Страница 20: ...e de su segadora es peligroso puede dañar su segadora y anular su garantía PARA REMOVER LA CUCHILLA 1 Desconecte el alambre de la bujía y pón galo en donde no pueda entrar en contacto con ésta 2 Haga descansar la segadora en su lado Asegúrese que el filtro de aire y que el carburador queden mirando hacia arriba 3 Use un bloque de madera entre la cuchilla y la caja de la segadora para evitar que la...

Страница 21: ...plazo en forma gratuita si la reparación no es posible Paraconocerlosdetallesdelacoberturadelagarantíaconelfindeobtenerunareparación o un reemplazo en forma gratuita visite el página web www craftsman com warranty Esta garantía SÓLO cubre defectos de material y mano de obra La cobertura de la garantía NO incluye Partes que se pueden gastar por el uso normal dentro del periodo de garantía como cuch...

Страница 22: ...r de césped u otros aditamentos dise ados para su protección y seguridad Refiérase a las instrucciones del fabricante para el funcionamiento e instalación de accesorios Use únicamente accesorios aprobados por el fabricante Detenga la cuchilla o las cuchillas cuando cruce por calzadas calles o caminos de grava Nunca deje la máquina en marcha sin super visión Apague el motor y espere a que la cuchil...

Страница 23: ... o descargue la máquina no sobrepase el ángulo máximo recomendado de operación de 15 Utilice equipo de protección personal EPP cuando utilice esta máquina incluyendo como mínimo calzando resistente protec ción ocular y protección auditiva No corte el césped con calzado corto ni abierto Ponga en conocimiento de los demás que está cortando el césped III OPERACION SOBRE LAS CUESTAS Los accidentes ocu...

Страница 24: ...ormación llame al 1 800 827 6655 Servicio de Instalación Sears Para la instalación profesional Sears de apara tos de casa puertas de garaje calentadores de agua y otros importantes artículos para la casa en U S A llamar a 1 800 4 MY HOME Acuerdos de Protección para la Reparación 29 PARA CONVERTIR LA SEGADORA Su segadora fue enviada lista para usarse como acolchadora de capa vegetal Para convertirl...

Страница 25: ...eguridad o protección para los ojos mientras opere su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones Recomendamos gafas o una mascara de seguridad de visión amplia de seguridad usada sobre las gafas Utilice las p r o t e c c i o n e s auditivas para evitar daño a la audiencia AJUSTE DEL MANDO Ocasionalmente el sistema de mando puede aflojarse provocando una disminución de la velocidad Hay un torniq...

Страница 26: ... control que exige la presencia del operador Manillas del mango Tapa del deposito de la gasolina Barra de control que exige la presencia del operador tiene que sujetarse abajo junto con el mango para hacer arrancar el motor Suéltela para parar el motor Mango del ajustador de un solo punto se usa para ajustar la altura de corte de la sega dora Filtro de aire Puerta de la acolchadora permite la conv...

Отзывы: