background image

6

check that the keys on the handle are 
properly aligned with the slots in the 
tool.

 

Figure 4

3. Grasp the tool attachment firmly 

with one hand (note, do not grasp on 
a rotating part such as the auxiliary 
handle), and twist the lock ring on the 
power handle to the locked position 

with the other hand. (see figure 5)

 

Figure 5

To detach a tool:

1. Grasp the tool attachment firmly 

with one hand (note, do not grasp on 
a rotating part such as the auxiliary 
handle), and twist the lock ring on the 
power handle to the unlocked position 

with the other hand. (see figure 6)

 

Figure 6

2. Pull the power handle and tool 
attachment apart. The power handle 
and tool attachment should separate 
easily. If they do not, check to be 
sure that the lock ring is in the fully 
unlocked position.

Attaching the Battery

1. Align the rib on the battery pack 
with the corresponding slot in the end 

of the power handle. (see figure 7)

 

Figure 7

2. Insert the battery fully into the 
handle making sure that the spring-
loaded buttons on each side of the 
battery pack snaps into place in the 
handle.

Removing the Battery

1. Depress the spring-loaded 
buttons on both sides of the battery 

simultaneously. (see figure 8)

Содержание 71.74291

Страница 1: ...h forward and then squeeze the control trigger It is NOT necessary to keep the thumb switch pushed forward during use CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com Operator s Manual Safety Assembly Operation Maintenance Español Français rev 040908 ...

Страница 2: ...chments with any other system or power source and do not use any tool attachment on the power handle that is not intended for use with this system WARNING When using this tool basic safety precautions should Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product fails due to manufacturer s defects within one year from the date of purchase return it to any Sears store or other Craftsman outlet ...

Страница 3: ... Always wear proper eye protection and use a face or dust mask if operation is dusty MAINTAIN UNIT WITH CARE Keep the unit clean for best performance and to reduce the risk of injury Follow instructions for service Keep handles dry clean and free from oil and grease UNINTENTIONAL STARTING Don t carry any tool while holding the switch area The unit is shipped partly charged and may start inadverten...

Страница 4: ...battery This unit and its charger are designed to work together DO NOT charge the battery with any other charger and DO NOT use this charger with any other yard tool or battery The charger is designed to operate on 120 volts DO NOT attempt to use it at any other voltage Store these instructions by folding in half and sliding into the slot in the back of the wall charging rack SAVE THESE INSTRUCTIO...

Страница 5: ... electricity The charger unit plugged into the AC outlet will normally become warm to the touch during charging The charger automatically controls the charge to each battery and shuts of the charge when complete The batteries can be left in the charger indefinitely and will not over charge Longest life and best performance will be obtained when charging at normal room temperature Battery life is d...

Страница 6: ...e power handle to the unlocked position with the other hand see figure 6 Figure 6 2 Pull the power handle and tool attachment apart The power handle and tool attachment should separate easily If they do not check to be sure that the lock ring is in the fully unlocked position Attaching the Battery 1 Align the rib on the battery pack with the corresponding slot in the end of the power handle see fi...

Страница 7: ... the tool will not start if the lock ring is not in the fully locked position Figure 10 To turn the tool off 1 Release the control trigger and the tool will turn off The thumb switch will return to the rear position to prevent accidental re starting of the tool The power handle can be operated in two positions normal and inverted depending on the work you are trying to do Depending on work positio...

Страница 8: ...re extremes limit the useful life of the battery The best storage place is one that is cool and dry Store the tool away from direct sunlight heating pipes furnaces etc Do not store where temperatures go below 40 F or above 120 F PREVENTING CORROSION Fertilizers and other garden chemicals contain compounds that greatly accelerate the corrosion of metals Do not store the appliance on or adjacent to ...

Страница 9: ...omer service number at 1 800 539 6455 Find this and all your other product manuals online Get answers from our team of home experts Get a personalized maintenance plan for your home Find information and tools to help with home projects NEED MORE HELP You ll find the answer and a more on managemyhome com for free ...

Страница 10: ... CORDLESS Este producto es para usar sólo con el sistema de 18 voltios Craftsman Convertible Cordless No utilice los accesorios de las herramientas con ningún otro sistema ni fuente de Garantía de un año de Craftsman Si este producto Craftsman falla debido a un defecto de fábrica dentro del año de la fecha de compra devuélvalo a cualquier tienda Sears u otro centro de ventas de Craftsman en los Es...

Страница 11: ... DEL CUERPO ALEJADOS de las hojas Los bordes de las hojas son filosos y pueden provocar lesiones aun cuando la herramienta esté APAGADA USE LA VESTIMENTA ADECUADA No use ropa suelta ni joyas porque pueden quedar atrapadas en piezas móviles Cuando se trabaja en exteriores se recomienda el uso de guantes y de calzado resistente Use un cobertor protector del cabello para sostener el cabello largo NO ...

Страница 12: ... un casco cuando corte ramas en altura con el cortarramas para reducir el riesgo de lesiones producidas por las ramas que caen LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD impresas en los diferentes manuales de accesorios Para reducir riesgos al manipular la batería NO deseche la batería en una fogata porque las células podrían explotar Verifique el código local para obtener instrucciones sobre ...

Страница 13: ...do se carga la batería ver figura 1 Figura 1 3 Cargue la batería durante por lo menos 1 hora 4 El diodo electroluminiscente LED encenderá la luz roja cuando la batería esté cargando y se encenderá en verde cuando ya esté lista para usar Si el LED no se enciende cuando el mango se coloca en el soporte del cargador inspecciónelo para asegurarse de que haya un contacto correcto entre el mango y la ba...

Страница 14: ...cte y desconecte las herramientas del mango de potencia Retire la batería del mango antes de conectar o desconectar herramientas Nunca toque los interruptores de control en el mango de potencia cuando conecte y desconecte herramientas Para conectar una herramienta 1 Gire el aro de seguridad en el mango de potencia hasta la posición de desbloqueo ver figura 3 Figura 3 2 Inserte el extremo macho de ...

Страница 15: ... en la posición de desbloqueo Conectar la batería 1 Alinee el reborde del paquete de batería con la ranura correspondiente en el extremo del mango de potencia ver figura 7 Figura 7 2 Inserte la batería completamente en el mango y verifique que los botones con resortes de cada lado del paquete de batería encajen a presión en su lugar en el mango Retirar la batería 1 Presione los botones con resorte...

Страница 16: ...o que desea hacer Ambos gatillos se accionarán como disparadores de seguridad e interruptores de activación por lo que no es necesario torcer la mano cuando se usa el mango de potencia en la posición inversa ver figura 11 Figura 11 PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGA Algunos accesorios de herramientas incorporan dispositivos de protección contra sobrecarga como fusibles y disyuntores Estos dispositivos d...

Страница 17: ... fertilizantes y otras sustancias químicas que se emplean en el jardín contienen compuestos que aceleran intensamente la corrosión de los metales No guarde la unidad encima de fertilizantes y otras sustancias químicas o cerca de ellos ACCESORIOS PIEZAS DE REPUESTO Para obtener resultados óptimos de corte y la seguridad de un rendimiento superior se recomienda usar sólo las hojas y la tanza de bord...

Страница 18: ...t manuals online Get answers from our team of home experts Get a personalized maintenance plan for your home Find information and tools to help with home projects NEED MORE HELP You ll find the answer and a more on managemyhome com for free ...

Страница 19: ...nd home solutions advice www managemyhome com For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1...

Страница 20: ...itch forward and then squeeze the control trigger It is NOT necessary to keep the thumb switch pushed forward during use CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com Operator s Manual Safety Assembly Operation Maintenance Español Français rev 040908 ...

Страница 21: ...Do not use the tool attachments with any other system or power source and do not use any tool attachment on the power handle that is not intended for use with this system WARNING When using this tool Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product fails due to manufacturer s defects within one year from the date of purchase return it to any Sears store or other Craftsman outlet in the U...

Страница 22: ...hat may reduce air flow DON T SET THE UNIT DOWN while it is running Be careful not to place the unit down while on This may clog the air intake and damage the unit Debris such as gravel sand etc may also be picked up via the air intake and propelled through the opening causing serious injury to operator or bystanders USE RIGHT TOOL Do not use the tool for any job except that for which it is intend...

Страница 23: ... detaching tools from the power handle Remove the battery from the handle before attaching or detaching tools Never touch the control switches on the power handle when attaching and detaching tools To attach a tool 1 Twist the lock ring on the power handle to the unlocked position see figure 1 Figure 1 2 Insert the male end of the power handle interface into the female socket in the end of the too...

Страница 24: ...e rib on the battery pack with the corresponding slot in the end of the power handle see figure 5 Figure 5 2 Insert the battery fully into the handle making sure that the spring loaded buttons on each side of the battery pack snap into place in the handle Removing the Battery 1 Depress the spring loaded buttons on both sides of the battery simultaneously see figure 6 Figure 6 2 Pull the battery pa...

Страница 25: ...onvenient storage see figure 9 Figure 9 MAINTENANCE WARNING Always remove the battery when performing any maintenance on the sweeper attachment WARNING Always keep hands away from the triggers when performing maintenance on the sweeper LUBRICATION No periodic lubrication of the sweeper attachment is required CLEANING OF PLASTIC PARTS Use only a dry brush or a cloth with warm water and mild soap to...

Страница 26: ...Cd batteries in ordinary trash The manufacturer is a participant in the Rechargeable Battery Recycling Corporation RBRC recycling program We have paid a fee to allow for these batteries to be properly disposed of via a RBRC collection site various retailers are also RBRC participants Please call the RBRC toll free number at 800 822 8837 or visit the RBRC web site at www rbrc com to find a battery ...

Страница 27: ...HERRAMIENTAS DE 18 VOLTIOS CRAFTSMAN CONVERTIBLE CORDLESS Este producto es para usar sólo con el sistema de 18 voltios Craftsman Convertible Cordless No utilice los Garantía de un año de Craftsman Si este producto Craftsman falla debido a un defecto de fábrica dentro del año de la fecha de compra devuélvalo a cualquier tienda Sears u otro centro de ventas de Craftsman en los Estados Unidos para qu...

Страница 28: ...del área de trabajo GUARDE LA UNIDAD INACTIVA BAJO TECHO Cuando la unidad no está en uso debe permanecer guardada bajo techo en un lugar seco y lejos del alcance de los niños NUNCA COLOQUE OBJETOS adentro de los tubos sopladores Dirija los residuos alejados de transeúntes animales vidrios u otros objetos sólidos que puedan rebotar y por tanto romper vidrios lastimar a personas o animales o provoca...

Страница 29: ...ezas y que no exista ningún otro problema que pueda afectar el funcionamiento del producto Toda pieza dañada debe ser reparada o reemplazada debidamente por un centro de servicio técnico autorizado ESTÉ ALERTA Preste atención a lo que está haciendo Use el sentido común No use la herramienta si está cansado Guarde estas instrucciones doblándolas por la mitad y deslizándolas por la ranura que está e...

Страница 30: ...e seguridad que está en el mango de potencia hasta la posición de bloqueo con la otra mano ver figura 3 Figura 3 Para desconectar una herramienta 1 Agarre el accesorio de la herramienta firmemente con una mano no lo agarre de una parte giratoria como el mango auxiliar y gire el aro de seguridad que está en el mango de potencia hasta la posición de desbloqueo con la otra mano ver figura 4 Figura 4 ...

Страница 31: ...pulgar en la posición delantera use los dedos para levantar el otro gatillo ver figura 8 Esto activará la herramienta y le permitirá hacer su trabajo NO es necesario seguir presionando el gatillo con el pulgar después de que arrancó la herramienta Figura 8 Tenga en cuenta que la herramienta no arrancará si el aro de seguridad no está completamente en la posición de bloqueo Para apagar la herramien...

Страница 32: ...arde la herramienta lejos de la luz solar directa de caños calientes hornos etc No la guarde en lugares con temperaturas inferiores a 40 F 4 ºC o superiores a 120 F 49 ºC PREVENIR LA CORROSIÓN Los fertilizantes y otras sustancias químicas que se emplean en el jardín contienen compuestos que aceleran intensamente la corrosión de los metales No guarde la unidad encima de fertilizantes y otras sustan...

Страница 33: ...ro de servicio al cliente al 1 800 539 6455 Find this and all your other product manuals online Get answers from our team of home experts Get a personalized maintenance plan for your home Find information and tools to help with home projects NEED MORE HELP You ll find the answer and a more on managemyhome com for free ...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...nd home solutions advice www managemyhome com For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1...

Отзывы: