background image

Содержание 580.753011

Страница 1: ...fety Rules and Operating instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates _L 60179 U S A Visit our Craftsman website wv_w craftsman com Part b4o 197793GS Draft 0 06i13i200 _ PRECAUCtON Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso oSafety oAssembmy oOperation o Maintenance Parts o EspaSol ...

Страница 2: ...rning the pressure washer to the nearest Sears service center or dealer in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates _L 60179 This is the safety alert symbol it is used to alert you to potential petsonat injury hazards Obey aH safety messages that follow this symb...

Страница 3: ...ray gun WARNING WHEN ADDING OR DRAINBNG FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fil or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fue away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke VHEN STARTING EQUIPMENT...

Страница 4: ...otection when using equipment or when in vicinity of equipment in use CAUTION DO NOT tamper with governed speed DO NOT operate pressure washer above rated pressure CAUTION DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guard in place and in working order Always be certain spray ...

Страница 5: ...t or other chemicals to the low pressure water stream Choke Rod Prepares a cold engine for starting Data Tag not shown Provides model revision and sedaJ number of pressure washer Please have these readily available if calling for assistance Engine Switch Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine Fuel Tank Fill tank with regular unleaded fuel Always leave room for f...

Страница 6: ...L Bolt Plastic Knobs 3 Tree Clips 4 Become familiar with each piece before assembling the pressure washer Identify all contents with the illustration on page 5 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING CLEANING SYSTEM Your Craftsman cleaning system will need assembly before operation 1 Attach handle to main unit 2 Connect chemical hose to pu...

Страница 7: ...re removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke Use clean fresh regular UNLEADED fuel with a minimum of 86 octane with equipment DO NOT mix oil with fuel 2 Place pressure washer ...

Страница 8: ...n hose not to exceed 50 feet in length to water inlet Tighten by hand CAUTtON Damage to equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 6 Turn ON water and squeeze trigger on spray gun to purge pump system of air and impurities WARNING Always wear eye protection when using this equipment or in vicinity of where equipment is in use Before starting the pressure washer ...

Страница 9: ... positioning pressure washer To Start Your C_eaning System To start your engine powered cleaning system for the first time follow these instructions step by step This information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 3 2...

Страница 10: ... pressure washer must be at least 5 feet from structures having combustible walls and or other combustible materials Keep at least 3 feet of clearance on al sides of pressure washer for adequate cooling maintenance and servicing In the State of California a spark arrester is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply o...

Страница 11: ...ough hole on accessory tray on right side of unit 3 Hang high pressure hose on hook attached to handle on side of handle as shown How to Use Spray Tips The quick connect on the nozzle extension allows you to switch between four different spray tips The spray tips vary the spray pattern as shown above CAUTION NEVER exchange spray tips without locking the trigger lock on the trigger Follow these ins...

Страница 12: ...g even overlapping strokes Allow detergent to soak in between 3 5 minutes before washing and rinsing Reapply as needed to prevent surface from drying DO NOT allow detergent to dry on prevents streaking Pressure Washer Rinsing After detergent is applied scour the surface and rinse it clean as follows 1 Apply trigger lock to spray gun 2 Make sure both chemical shut off valves are in Off position 3 R...

Страница 13: ...ure washer See any authorized Sears dealer for service The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 19 20 Some adjustments will need to be made periodically to properly ...

Страница 14: ...rage on pages 19 20 ENGINE X Check oil level Clean debris X Change engine oil X2 Check air filter X Clean air filter X _ Replace air filter X Check adjust spark plug X Replace spark plug X Service spark arrester X Check adjust idle speed X _ Check adjust valve clearance X _ Clean combustion chamber After every 250 hours 4 Clean fuel tank filter X _ Check fuel tube Every 2 years Replace if necessar...

Страница 15: ...secure Test trigger by pressing it and making sure it springs back into place when you release it Put safety latch in UP position and test trigger You should not be able to press trigger Replace spray gun immediately if it fails any of these tests Check _n Line Fi_ter Refer to the illustration and service the inqine filter if it becomes clogged as follows Nozzle Extension O ring 1 Detach spray gun...

Страница 16: ...ire where it cannot contact spark plug WHEN TESTING FOR ENGINE SPARK Use approved spark plug tester DO NOT check for spark with spark plug removed Checking Oil Leve_ Oil level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keep oil level maintained Changing Oi_ Change engine oil after the first 5 hours and every 50 hours thereafter If you are using your pressure washer ...

Страница 17: ...r cleaner in base Air cleaner must fit securely in base 6 Reinstall air cleaner cover NOTE You can purchase new air filter elements by calling 1 800 366 PART Service Spark Pmug Service the spark plug every 100 hours of operation or yearly whichever occurs first Replace the spark plug every two years or 250 hours whichever comes first 1 Disconnect the cap from the spark plug and clean area around s...

Страница 18: ... 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands If you equip the muffler with a spark attester it must be maintained in effective working order The spark attester must be serviced every 100 hours to keep it functioning as designed If the engine has been running the muffler wi be very hot Allow the muffler to cool before servicing...

Страница 19: ...ndle about 6 times This should remove most liquid in pump 6 Coil high pressure hose and properly hang it on hook provided on accessory tray 7 Reconnect spark plug wire to spark plug 8 Store unit in a clean dry area 9 if storing for more than 30 days see Long Term Storage on next page WARNING WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH FUEL mN TANK Store away from furnaces stoves water heaters clothes drye...

Страница 20: ... OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Drain fuel tank outdoors Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources DO NOT light a cigarette or smoke Change Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Oil on page 16 Oil Cylinder Bore Remove ...

Страница 21: ...6 Water in gasoline 7 Overchoking 8 Excessively rich fuel mixture 9 Intake valve stuck open or closed 10 Engine has lost compression Out of gasoline Dirty air filter Choke is opened too soon Correction Replace spray tip with high pressure spray tip Clear inlet 3 Provide adequate water flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clea...

Страница 22: ...INE GC190AQHAD Items Not Illustrated Part Description 11 197480GS 12 195190GS 13 196902GS 195851ZZGS 195983WGS 195983XGS 195983ZGS KIT Wireform ASSY Chem Tank KIT Nozzle NOZZLE QC Black NOZZLE QC Red NOZZLE QC Yellow NOZZLE QC White Optional Accessories Not Illustrated 7175187GS 7175197GS 7175199GS 190249GS 7175116GS 7174400GS 100513GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 7174302GS 7174303GS 7174307GS Ga...

Страница 23: ...iption A NSP ASSY Case B 197964GS KIT Crankcase Breather C 197965GS KIT Water Inlet D 197967GS KIT Unloader Assembly E 185943GS KIT Chemical Injection F 197969GS KIT Thermal Relief G 197970GS KIT Check Valve Water Seal H NSP HEAD NOTE item letters B G are service kits and include aJJparts shown within the box 23 ...

Страница 24: ...ENGINE 6 HP Honda GC190AQHAD E p_oded View 48 44 45 42 41 3 47 43 45 46 47 3 24 25 13 14 12 27i 17 t 1 23 22 26 26 2O 39 4O 31 30 33 35 37 24 ...

Страница 25: ...ENGINE 6 HP Honda GC190AQHAD E p_oded View _ 87 8O 79 83 63 63 63 I 64 63 60 61 51 52 55 25 ...

Страница 26: ...ENGINE 6 HP Honda GC190AQHAD E p_oded View 91 9O _ 585 110 115 108 _113 118 104 94 116 93 107 115 101_ 7 01 I22 26 ...

Страница 27: ...COVER CRANKCASE ASSY CAP OIL FILLER GASKET OiL FILLER CAP ASSY GOVERNOR SLIDER GOVERNOR SHAFT GOVERNOR ARM BOLT FLANGE 6X25 BOLT DRAIN PLUG WASHER CLIP GOVERNOR HOLDER totem Part Description 67 91202 ZL8 003 OIL SEAL 68 94101 06800 WASHER 69 94109 12000 WASHER 70 94251 08000 PiN LOCK 71 94301 08200 PiN DOWEL 72 16013 ZL1 003 FLOAT SET 73 16015 ZL8 003 CHAMBER SET FLOAT 74 16016 Z1A 013 SCREW SET 7...

Страница 28: ... days if you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 Sears Emission Controt Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emission ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...buidor Sears mas cercano en los Estados Unidos Esta garantia le proporciona derechos lega es espec ficos usted tambien puede tener otros derechos los cuales varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates _L 60179 Este es e simbo o de a erta de seguridad Es usado para indiear e situaciones con pe igros poteneiaJes de mesion para el personal Siga Bas instrucciones de todos...

Страница 31: ...Apague et lavadora de presi6n posici6n OFF y d6jelo enfriar al menos pot 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa tentamente para dejar que ta presi6n salga det tanque Llene o vacie et dep6sito de combustible a ta intemperie NO Ilene demasiado et tanque Permita al menos espacio para ta expansi6n det combustible Mantenga ta combustible alejada de chispas llamas abiertas p...

Страница 32: ... joyas o etementos que puedan quedar atrapados en el arranque o en otras partes rotatorias Ate para arriba el pelo largo y quite ta joyeria CUANDO AJUSTE O HAGA REPARAC_ONES A SU MAQUINA LAVADORA DE PRES ON Siempre desconecte el alambre de la bujia y col6queto donde no pueda entrar en contacto con ta bujia CUANDO PRUEBI LA BUJiA DEL MOTOR Utilice un comprobador de bujias homologado NO comprueba la...

Страница 33: ...ta de Datos no mostrado Proporciona e mode o revisi6n y el nOmero de serie de lavadora de presion Tenga por favor estos prontamente disponible cuando Ilamar para la ayuda Extensi6n para Boqui as con Conexi6n R pida Le permite usar cuatro boquillas de rociado diferentes Fimtro de Aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en e motor Tapa del Dep6sit...

Страница 34: ...icese con cada parte antes de ensamblar la maquina lavadora a presi6n Compare el contenido con la ilustracion de la pagina 33 Si alguna de la partes no esta presente o se encuentra da_ada Ilame a la linea de ayuda de la maquina lavadora a presion al 1o800o222o3136 MONTAJE DEL SlSTEMA DE Usted debera Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner en funcionamiento su sistema de limpieza...

Страница 35: ... saquela sin enroscarla en la boca de Ilenado Compruebe el nivel de aceite en la varilla Tapon de Ilenado varilla de nivel de aceite Limite superior Limite inferior 4 Vierta lentamente aceite en la abertura de Ilenado Haga pausas para permitir que e aceite se deposite Llene hasta e borde del orificio de Ilenado NOTA Usted no puede neeesitar utilizar todo el aceite suministrado 5 Vuelva a colocar l...

Страница 36: ...ci6n Mantenimiento de los Anillos O si la colador de la entrada se dafiado NO haga funcionar a m quina avadora a presi6n si e colador de la entrada est daffado Inspeccione la rejilla de _ _ o _ entrada NO la use si limpiela si se encuentra sucia 4 Haga correr el agua a traves de la manguera de su jardin por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella Desconecte el agua IMP...

Страница 37: ...ara Porter en Marcha e_ Sistema de Limpieza Para darle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puesta en marcha inicial tambien es valida para cuando vaya a darle arranque al motor despues de haberlo dejado la maquina lavadora a presion fuera de funcionamiento por Io menos un dia 1 Coloque la maquina lavado...

Страница 38: ...quipo se enfrie antes de tocado El lavadora a presi6n debe estar situado a un minimo de 152 cm 5 pies de toda estructura con muros combustibles y o otras materias combustibles Mantenga un minimo de 92 cm 3 pies alrededor de la carcasa det lavadora a presi6n para facititar la ventitaci6n y et mantenimiento del lavadora a presi6n En et estado de California es obligatorio segOn la tey el uso de apaga...

Страница 39: ...es Las puntas de rocio tienen diferentes patrones de rociado como se ilustra a continuacion PRECAUCt0N NUNCA intercambie puntas de rocio sin haber asegurado el cerrojo de seguridad det gatitlo Para cambiar las puntas de rocio 1 Co oque e pestillo de seguridad de la pistola de rociado 2 Desplace hacia atras el anillo del conector rapido y tire de la punta de rociado que este montada Seleccione la p...

Страница 40: ...que NO permita que el detergente se seque Si permite que el detergente se seque la superficie podria quedar con manohas Enjuage de la M quina Lavadora a Presion Despu_s de haber ap icado e detergente refriegue a superficie y enjuagela de Ja siguiente manera 1 Coloque el cerrojo de seguridad a la pistola de rociado 2 AsegQrese de que las dos Ilaves de paso de los depositos de productos quimicos est...

Страница 41: ...LES El mantenimiento periodico mejorar el rendimiento y prolongara la vida 0til de lavadora a presion Acuda a un distribuidor autorizado de Sears para reparar la unidad La garanfia de la maquina lavadora a presi6n NO cubre los elementos que han sido sujetos a abuso o negligencia pot parte del operador Para hacer valida la cobertura total de la garantia el operador debera mantener la lavadora de pr...

Страница 42: ...to en la paginas 47 48 menos de 32 F MOTOR X Verificar el rfivel de acMte Limpie los residuos X Cambiar el aceite dM motor X 2 Cornpruebe el filtro de aire X Limpie el filtro de aire X 3 Sustituya el fHtro de aire X Compruebe y ajuste la bujia X Sustituya la bujfa X Repare el apagacMspas X Compruebe y ajuste el ralentf X 4 Compruebe y ajuste de holgura de las X 4 valvulas Limpie la camara de combu...

Страница 43: ... oprimiendo o y asegurandose de que se devuelve a su sitio cuando Io suelte Coloque el cerrojo de seguridad en la posicion UP y pruebe el gatillo Usted no debe ser capaz de oprimir el gatillo Remplace la pistola inmediatamente si falla cualquiera de estas pruebas Revise e_ Fi_tro en Linea Consulte la ilustracion y suministre servicio a filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos Filtro en lin...

Страница 44: ...er a nouveau MANTENtMtENTO DEL MOTOR CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONES A SU MAQUINA LAVADORA DE PRESl6N Siempre desconecte et atambre de ta bujia y col6quelo donde no pueda entrar en contacto con la bujia CUANDO PRUEBE LA BUJiA DEL MOTOR Utitice un comprobador de bujias homotogado NO comprueba la chispa sin la bujia instalada Revisi6n de_ Nivel de_ Aceite El nive de aceite debera ser revisado ante...

Страница 45: ... o agrietado 4 Sustituya la buj a por otra nueva modelo recomendado NGK PBR6ES 5 Revise la separacion de electrodo con un calibrador de alambre y ajuste la separaci6n a 0 028o0 031 pulgadas 0 70 0 80 mm si es necesar o 6A Cuando vuelva a montar la bujia original apriete 1 8 1 4 de vuelta despues de que la bujia se asiente para comprimir la arandela 6B Cuando vuelva a montar la bujia nuevos apriete...

Страница 46: ... tenet teyes similares Las leyes federales se aplican en tierras federates Si equipa el silenciador con un apagachispas este debera set mantenido en buenas condiciones de trabajo Usted puede ordenar et apagachispas a trav6s de su distribuidor de servicio autorizado Sears Debera suministrarle servicio a apagachispas cada 100 horas para conservar o en buenas condiciones de funcionamiento Si el motor...

Страница 47: ... de la bomba 6 Enrolle la manguera y cuelguela del gancho situado en e bandeja de accesorios 7 Vuelva a conectar el alambre a la bujia 8 9 AImacene la unidad en una area limpia y seca Si planea almacenar la unidad por mas de 30 dias vea la seccion Almacenamiento Pro ongado en proxima pagina ADVERTENCIA CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE Almacene alejado de catderas est...

Страница 48: ...tavadora de presi6n posici6n OFF y d6jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover ta tapa de ta combustible Afloje la tapa lentamente para dejar que ta presi6n satga del tanque Vacie el dep6sito de combustible a ta intemperie Mantenga la combustible atejada de chispas llamas abiertas pilotos calory otras fuentes de ignici6n NO encienda un cigarritto o fume Cambio de Aceite Con el motor tod...

Страница 49: ...la a una de las tres boqui la de arta presi6n 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua mas fria 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 Pongase en contacto con el centro de serv...

Страница 50: ...razonable que no exceder de 30 dias Si tiene atguna pregunta con respecto a sus derechos y responsabilidades para la garantfa p6ngase en contacto con un representante de servicio Sears al 1 800 469 4663 Disposiciones de la garant_a de Sears contra defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones especfficas retacionadas con Ja cobertura de la garantfa contra defectos en el cont...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...ke vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayor night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or m intenanc agreement Canada on a pro uct terviced by Sears 1 800 827 6 55 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio der paraci6n AuCanada poos rvice f an ais a domicilio y para ordenar pi...

Отзывы: