Beko WMY 111444 LB1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

2820524030_DE/

28-04-14.(19:42)

Washing Machine

User’s Manual

WMY 111444 LB1

Dokument Nummer

Waschmaschine

Bedienungsanleitung

Содержание WMY 111444 LB1

Страница 1: ...2820524030_DE 28 04 14 19 42 Washing Machine User s Manual WMY 111444 LB1 Dokument Nummer Waschmaschine Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...nfalls besteht Überschwemmungsgefahr und Verletzungsgefahr durch heißes Wasser u Versuchen Sie niemals die Waschmaschinentür mit Gewalt zu öffnen Die Tür lässt sich erst ein paar Minuten nach dem Ende des Waschzyklus öffnen Falls Sie versuchen die Tür gewaltsam zu öffnen können Tür und Sperrmechanismus beschädigt werden u Verwenden Sie ausschließlich für Waschmaschinen geeignete Waschmittel Weichs...

Страница 3: ...brechen möchten schauen Sie sich bitte den Abschnitt Programm abbrechen an u Schließen Sie das Gerät an eine durch eine 16 A Sicherung geschützte geerdete Steckdose an Die Installation der Schutzerde muss grundsätzlich von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden Wir haften nicht für jegliche Schäden die durch mangelhafte nicht den örtlichen Vorschriften entsprechende Erdung entstehen u S...

Страница 4: ...thält keine in der Richtlinie angegebenen schädlichen und verbotenen Materialien 2 2 Verpackungsinformationen Verpackungsmaterialien des Produktes werden aus recyclingfähigen Materialien entsprechend unseren nationalen Umweltrichtlinien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht über den Haus oder anderen Müll Bringen Sie sie zu den von örtlichen Behörden zugewiesenen Sammelstellen für...

Страница 5: ... bei teilweiser Beladung Min 190 Dauer Bereitschaftsmodus Min N A Per Luft übertragenes Betriebsgeräusch Waschen Schleudern dB 59 76 Eingebaut No Maximale Trockenwäschefüllmenge kg 11 Höhe cm 84 Breite cm 60 Tiefe cm 62 5 Nettogewicht 4 kg 82 Einzelwassereinlass Doppelwassereinlass Verfügbar Stromversorgung V Hz 230 V 50Hz Maximaler Strom A 10 Gesamtleistung W 2200 Hauptmodellcode 9715 1 Der Energ...

Страница 6: ...grund auf der das Gewicht der Maschine n mühelos tragen kann Stellen Sie das Gerät nicht auf das Netzkabel Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf an denen die Temperatur unter 0 C abfallen kann Halten Sie einen Mindestabstand von 1 cm zwischen Maschine und Mobiliar ein Stellen Sie das Produkt auf einem erhöhten Untergrund nicht an einer Kante oder auf einer Plattform auf 4 1 2 Transportstabilisa...

Страница 7: ...einem Werkzeugen an 2 Sobald der Schlauchanschluss abgeschlossen ist prüfen Sie an die Anschlusspunkten auf Lecks indem Sie die Wasserhähne vollständig öffnen Falls Wasser austreten sollte drehen Sie den Hahn zu und lösen anschließend die Mutter Überprüfen Sie die Dichtung und ziehen Sie die Mutter anschließend wieder gut an Halten Sie zur Vermeidung von Wasserlecks und damit verbundenen Schäden d...

Страница 8: ... A Sicherung geschützte geerdete Steckdose an Wir haften nicht für jegliche Schäden die durch mangelhafte nicht den örtlichen Vorschriften entsprechende Erdung entstehen Der Anschluss muss gemäß örtlichen Vorschriften erfolgen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben Falls Ihre Stromversorgung mit einer geringeren als einer 16 A Sicherung ausgestattet ist lassen Sie eine ...

Страница 9: ...echsler und Entkalker die für Maschinenwäsche geeignet sind Beachten Sie dabei immer die Hinweise auf der Verpackung Waschen Sie Hosen und empfindliche Kleidungsstücke auf links also mit der Innenseite nach außen Legen Sie Wäschestücke aus Angorawolle vor dem Waschen ein paar Stunden in das Gefrierfach Ihres Kühlschranks Dadurch bilden sich weniger Knötchen im Material Wäsche die mit Substanzen wi...

Страница 10: ...Flüssigwaschmittel in das Vorwaschmittelfach Fach I ein Wenn Sie Waschmittel im Säckchen oder in einer Dosierkugel zur Wäsche geben sollten Sie grundsätzlich auf eine Vorwäsche verzichten Geben Sie das Waschmittelsäckchen oder die Dosierkugel direkt zur Wäsche in die Maschine Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden vergessen Sie nicht den Flüssigwaschmittelbehälter in das Hauptwaschmittelfach Fach I...

Страница 11: ...kt zur Wäsche in die Trommel Waschmittel in Tablettenform geben Sie entweder in das Hauptwäschefach Fach II oder direkt zur Wäsche in die Trommel Stärke Geben Sie Stärke Flüssig oder Pulverform bzw Färbemittel in das Weichspülerfach Verwenden Sie Weichspüler und Stärke niemals gemeinsam in einem Waschprogramm Wischen Sie das Innere der Trommel mit einem sauberen feuchten Tuch ab wenn Sie Wäschestä...

Страница 12: ...Manschettenschmutz Für Weißwäsche geeignete Pulver und Flüssigwaschmittel können bei für normal verschmutzte Kleidung empfohlenen Dosierungen verwendet werden Für Buntwäsche geeignete Pulver und Flüssigwaschmittel können bei für normal verschmutzte Kleidung empfohlenen Dosierungen verwendet werden Es sollten Waschmittel ohne Bleichmittel verwendet werden Für Buntwäsche und Dunkles geeignete Pulver...

Страница 13: ...2 Symbole im Display 1888 88 88 88C 0 a b c d e f g h i j k l m a Temperaturanzeige b Elektrischer Anschluss c Dampfanzeige d Signaltonanzeige e Kein Wasser Anzeige f Waschmittelanzeige g Start Pause Anzeige h Programmfolgeanzeige i Endzeitanzeige j Dauer Informationszeile k Zusatzfunktionsanzeigen l Verschlussanzeige m Schleudergeschwindigkeitsanzeige C Die Abbildungen zur Maschinenbeschreibung i...

Страница 14: ...ine Dabei kann es durchaus zu kleinen Abweichungen zwischen der angezeigten und der tatsächlichen Dauer kommen Auswahlmuster für Zusatzfunktionen können vom Hersteller geändert werden Neue Auswahlmuster können hinzugefügt oder entfernt werden Die maximale Schleudergeschwindigkeit Ihrer Maschine kann je nach Programm variieren in keinem Fall kann die maximale Schleudergeschwindigkeit Ihres Gerätes ...

Страница 15: ...er ist kürzer Durch die besonderen Trommelbewegungen nach dem Schleudern wird die Wäsche vor dem Öffnen ordentlich in der Trommel angeordnet Katoen Eco Baumwoll Öko Buntwasche Öko Mit dem Baumwoll Öko Programm können Sie Ihre Baumwollwäsche in einem längeren Zyklus mit sehr guter Waschleistung waschen Das Baumwoll Öko Programm verwendet ein anderes Heizprofil wodurch der Strom und Wasserverbrauch ...

Страница 16: ...samen Waschen von Hemden aus Baumwolle Synthetik und synthetischen Mischfasern Silk Care Silk Handwäsche Durch die Waschbewegungen aus einem speziellen Winkel und die Temperaturen wird Ihre Feinwäsche sanft gewaschen Verschleißen Reißen und Ausbleichen der Seidenkleidung wird minimiert indem das Abfallen der Kleidung in der Trommel verlangsamt wird Centrifugeren Pompen Schleudern Abpumpen Mit dies...

Страница 17: ...gramm Ihre Woll und Feinwäsche waschen die nur für Handwäsche geeignet ist und das Etikett trägt nicht für die Maschinenwäsche geeignet Es werden gute Waschergebnisse erzielt und das Eingehen der Wäsche minimiert Dampf Behandelt die Wäsche mittels Dampf zum Aufweichen von Schmutz vor C Geben Sie nur die Hälfte der für das ausgewählte Programm angegebenen Wäschemenge in die Maschine Wenn dieses Pro...

Страница 18: ... Anschließend werden je nach Modell die Optionen Spülstopp und Nicht schleudern angezeigt C Die Schleudergeschwindigkeit Einstelltaste dient nur dem Verringern der Schleudergeschwindigkeit Die Spülstopp Option wird durch das Symbol ı_ı die Nicht schleudern Option durch das Symbol _ angezeigt Wenn die Textilien nicht gleich nach Abschluss des Waschprogramms aus der Maschine genommen werden sollen k...

Страница 19: ...ch leuchtet Voorwas Vorwäsche Eine Vorwäsche ist nur bei stark verschmutzter Wäsche erforderlich Wenn auf die Vorwäsche verzichtet wird spart dies Energie Wasser Waschmittel und Zeit Extra Spoelen Spülen Plus Wenn Sie diese Funktion auswählen wird bei den Programmen Baumwolle Synthetik Dessous und Wolle mehr Wasser zum Waschen und Spülen verwendet Am besten nutzen Sie diese Funktion für empfindlic...

Страница 20: ... die Endzeitanzeige 1888 88 88 88C 0 Damit die Endzeitfunktion aktiviert und das Programm nach Ablauf der angegebenen Zeit abgeschlossen wird müssen Sie nach Anpassung der Zeit die Start Pause Taste drücken 1888 88 88 88C 0 Wenn Sie die Endzeit Funktion abbrechen möchten drücken Sie die Ein Austaste zum Aus und Wiedereinschalten der Maschine C Verwenden Sie keine Flüssigwaschmittel wenn die Endzei...

Страница 21: ...net wird es verschwindet wenn die Tür geöffnet ist 1888 88 88 88C 0 Falls der Wasserstand in der Maschine bei Betätigung der Start Pause Taste zu hoch ist bleibt das Türsymbol im Display Maschine anhalten Pause Halten Sie die Maschine durch Drücken der Start Pause Taste an Das Pause Symbol blinkt im Display 1888 88 88 88C 0 Änderung der Programmauswahl nach Programmstart Sie können das Programm ni...

Страница 22: ...iert ausgeblendet 4 3 14 Programme abbrechen Das Programm wird abgebrochen wenn die Maschine aus und wieder eingeschaltet wird Taste Ein Aus 3 Sekunden gedrückt halten Nach Ablauf des Countdowns 3 2 1 im Display schaltet sich die Maschine aus C Wenn bei aktiver Kindersicherung die Taste Ein Aus gedrückt wird wird das Programm nicht abgebrochen Die Kindersicherung sollte zuerst abgeschaltet werden ...

Страница 23: ...stung schmälern Damit es nicht dazu kommt verwenden Sie von Zeit zu Zeit das Trommelreinigung Programm Sofern Ihre Maschine nicht mit einem Trommelreinigungsprogramm ausgestattet ist wählen Sie das Baumwolle 90 Programm und dazu die Zusatzfunktionen Zusätzliches Wasser oder Extraspülen Dieses Programm ohne Wäsche in der Maschine durchlaufen lassen Bevor Sie das Programm starten geben Sie maximal 1...

Страница 24: ... Ablaufen des Wassers nicht zusetzen können So wird die Pumpe beim Abpumpen des Wassers weniger stark belastet und hält länger Falls das Wasser nicht mehr vollständig aus Ihrer Maschine abgepumpt wird kann der Pumpenfilter verstopft sein Dieser Filter muss mindestens alle drei Monate und natürlich wenn er verstopft ist gereinigt werden Zum Reinigen des Pumpenfilters muss das Wasser zunächst abgela...

Страница 25: ... ohne Notfall Ablaufschlauch ablassen a Stellen Sie zum Sammeln des aus dem Filter ablaufenden Wassers ein großes Gefäß vor dem Filter auf b Drehen und lösen Sie den Pumpenfilter gegen den Uhrzeigersinn bis Wasser austritt Leiten Sie den Wasserfluss in das Gefäß das Sie unter dem Filter aufgestellt haben Halten Sie am besten einen Lappen für den Fall bereit dass etwas Wasser auf den Boden gelangen...

Страница 26: ...chlauch Der Pumpenfilter ist verstopft Reinigen Sie den Pumpenfilter Die Maschine stoppt kurz nach Programmbeginn Die Maschine kann vorübergehend anhalten wenn die Spannung zu niedrig ist Sie setzt den Betrieb fort wenn die Spannung wieder den Normalwert erreicht hat Gleich nach dem Einlaufen wird das Wasser wieder ausgestoßen Eventuell befindet sich der Ablaufschlauch nicht in der richtigen Höhe ...

Страница 27: ...en haften Verschmutzungen an der Wäsche an und färben die Textilien mit der Zeit grau Ein Grauschleier der Wäsche lässt sich nur schwierig beseitigen wenn dieses Problem einmal aufgetreten ist Benutzen Sie die für Wasserhärte und Wäsche empfohlene Waschmittelmenge Zu viel Waschmittel Benutzen Sie die für Wasserhärte und Wäsche empfohlene Waschmittelmenge Die Waschleistung ist schlecht Flecken vers...

Страница 28: ... Waschmittelschublade gut mit heißem Wasser aus Die Wäsche riecht nicht nach Weichspüler Das Waschmittel wurde in das falsche Fach eingefüllt Wenn Waschmittel in das Vorwäschefach eingefüllt wird jedoch keine Vorwäsche erfolgt kann dieses Waschmittel beim Spülen oder Weichspülen in die Maschine geschwemmt werden Waschen Sie die Waschmittelschublade gut mit heißem Wasser aus Achten Sie darauf das W...

Страница 29: ... Sie einen Teelöffel Weichspüler mit einem halben Liter Wasser gießen Sie die Mischung in das Hauptwäschefach der Waschmittelschublade Orientieren Sie sich bei der Auswahl der passenden Waschmittelmenge an den Angaben zu Programmen und maximaler Beladung in der Programm und Verbrauchstabelle Wenn Sie zusätzliche Chemikalien Fleckentferner Bleichmittel und dergleichen verwenden geben Sie weniger Wa...

Страница 30: ...2820524030_EN 28 04 14 19 55 Document Number ...

Страница 31: ...r Door can be opened a few minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged u Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only u Follow the instructions on the label of textiles and the detergent package 1 2 Children s safety u This product can be used by the children who are at the...

Страница 32: ... that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Do not wash the product by spraying or pouring water onto it Risk of electric shock u Never touch the power cable plug with wet hands Do not grab the power cord to unplug the machine always unplug it by holding the socket with one hand and pulling the plug with the other hand u Product should be ...

Страница 33: ... complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 2 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging materi...

Страница 34: ...the standard 40 C cotton programme at partial load min 190 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 59 76 Built in No Rated capacity kg 11 Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 62 5 Net weight 4 kg 82 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9715 1 Energy Co...

Страница 35: ...en loaded amounts to 180 kilograms Place the product on a solid and flat floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leave a minimum space of 1 cm between the machine and the furniture On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform ...

Страница 36: ...ccur turn off the tap and remove the nut Retighten the nut carefully after checking the seal In order to prevent the water leaks and resultant damages keep the taps closed when you do not use the product 4 1 5 Connecting the drain hose to the drain Attach the end of the drain hose directly to waste water drain lavatory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of ...

Страница 37: ...lations Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs B CAUTION Damaged power cables must be repl...

Страница 38: ... milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 2 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity allowed by the programme ...

Страница 39: ... type Detergent type to be used depends on the fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc used solely for delicate clothes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens with special detergent made specifically for woolen...

Страница 40: ...ether in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch Using limescale remover When required use limescale removers manufactured specifically for washing machines only Using bleaches Add the bleach at the beginning of the washing cycle by selecting a prewash program Do not put detergent in the prewash compartment As an alternative application select ...

Страница 41: ...s Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid detergents recommended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommended for normally soiled cloth...

Страница 42: ...Ds 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 3 2 Display symbols 1888 88 88 88C 0 a b c d e f g h i j k l m a Temperature indicator b Electrical connection c Steam indicator d Audio Warning indicator e No Water indicator f Detergent indicator g Start Pause indicator h Program Follow up indicator i End Time indicator j Duration Information Line k Auxiliary Function indicators l Lock indicator m Spin Speed indicator C...

Страница 43: ... normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time Selection patterns for auxiliary functions can be changed by the manufacturer company New selection patterns can be added or removed The spin speed of your machine may vary according to the programme this spin speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary functions Progr...

Страница 44: ...t the desired programme with the Programme Selection knob 1888 88 88 88C 0 4 3 5 Programmes Katoen Cottons You can wash your durable laundry in this programme Your laundry will be washed with vigorous washing action and washing duration is longer It is recommended to use for your cotton laundry such as bed sheets duvet and pillowcase sets towels bathrobes underwear etc Energy and water consumption...

Страница 45: ...ramme when you want to rinse or starch separately With its special rinsing movement active rinse is done by soaking the laundry with water and then wringing Wol Woollens You can wash your woolen laundry that can be washed in machine in this programme Wash your clothes by selecting the appropriate temperature complying with the tags of your clothes It is recommended to use suitable detergent for wo...

Страница 46: ...es with high speed it washes the sportswear or outdoor garments that have a chemical finishing making them spot proof rain proof water repellent anti creasing and etc by protecting the said finishing It is recommended to wash with special outdoor detergents or liquid detergents 4 3 6 Temperature selection Whenever a new programme is selected the recommended temperature for the programme appears on...

Страница 47: ...4 3 8 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme Whenever a programme is selected frames of the auxiliary function symbol that can be selected together with it illuminates And when you select an auxiliary function the interior area of the auxiliary function symbol also starts to illuminate 1888 88 88 88C 0 C Frame of the auxiliary function sym...

Страница 48: ... the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause button The programme resumes Water is drained laundry is spun and the programme is completed Nacht Modus Night mode Use to wash the cottons with lesser energy consumption and silently Spin steps are cancelled for a silent washing and the cycle ends with the Rinse Hold step After completion of the p...

Страница 49: ...y after the loading door is locked 4 Programme follow up indicator lights on the display will show the current programme step 4 3 11 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the door in cases when the water level is unsuitable Door Locked symbol appears on the display when the loading door is locked 4 3 12 Changing the selections after...

Страница 50: ...eactivate the childproof lock Press and hold Auxiliary Function button 2 for 3 seconds After the countdown as CL 3 2 1 on the display is over Child Lock Enabled disappears from the display 4 3 14 Cancelling the programme The programme is cancelled when the machine is turned off and on again Press and hold On Off button for 3 seconds After the countdown as 3 2 1 on the display is over the machine t...

Страница 51: ... compartment compartment nr 2 If the anti limescale is in tablet form put only one tablet into compartment nr 2 Dry the inside of the bellow with a clean piece of cloth after the programme has come to an end C Repeat Drum Cleaning process in every 2 months Use an anti limescale suitable for the washing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the hole...

Страница 52: ...cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water If the product has an emergency water draining hose in order to drain the water a Pull the emergency draining hose out from its seat b Place a large container at the end of the hose Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose When the container is full block the inlet of ...

Страница 53: ...uate height Connect the water draining hose as described in the operation manual No water can be seen in the machine during washing The water level is not visible from outside of the washing machine This is not a failure Loading door cannot be opened Door lock is activated because of the water level in the machine Drain the water by running the Pump or Spin programme Machine is heating up the wate...

Страница 54: ...dry was loaded in Do not load the machine in excess Load with amounts recommended in the Programme and consumption table Wrong programme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Wrong type of detergent is used Use original detergent appropriate for the machine Too much detergent is used Put the detergent in the correct compartment Do no...

Страница 55: ...ftener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see 4 7 2 Too much foam forms in the machine Improper detergents for the washing machine are being used Use detergents appropriate for the washing machine Excessive amount of detergent is used Use only sufficient amount of detergent Detergent was stored un...

Результаты поиска

Содержание WMY 111444 LB1

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 111444 LB1

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMY 111444 LB1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMY 111444 LB1

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 111444 LB1

Бренды по названию

Популярные бренды