background image

Содержание 580.752382

Страница 1: ... Parts Espafiol p 36 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PWI01 Testing and Rating Performance of PressureWashers Estalimpiadora a presi6n est_ clasificada conforme a la norma PW101 comprobacidn y clasificaci6n de rendimiento de limpiadoras a presi6n de la Asociaci6n de fabricantes de bombas a presi6n Pressure Washer Manufacturer...

Страница 2: ...time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expertservice by our 10 000 professional repair specialists Unlimited serviceand no chargefor parts and labor on all covered repairs Product replacement up to 1500 if your covered product can t be fixed Discountof 10 from regular price of service and related ...

Страница 3: ...ects or other reproductive harm _i WARNING This product contains lead and lead compounds known to the State of Californiato cause birth defects or other reproductive harm Washyour hands after handling this product WARNING Running engine gives off carbon monoxide an odorless colorless poison gas _ reathing carbon monoxide could result in death serious injury headache fatigue dizziness vomiting conf...

Страница 4: ...d or property damage WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher engineOFFand let it cool at least 2 minutes before removingfuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignitio...

Страница 5: ...per with governor spring links or other parts to increase enginespeed Pressurewasher supplies correct rated pressure and flow when running at governed speed DO NOTmodify pressure washer in any way NOTICE High pressure spray could damagefragile items including glass DONOTpointspraygunat glasswhenusingred 0 spraytip NEVER aim spraygunat plants NOTICE Improper treatment of pressure washer could damag...

Страница 6: ...Prepares a cold engine for starting J Fuel Valve Usedto turn fuel supply on and off to engine K Oil Brain Plug Drain engine oil here L RecoilStarter Usedfor starting the engine manually M EngineSwitch Set switch to On for recoil starting Set switch to Off to stop a running engine N Throttle Lever Setsengine in starting mode for recoil start P FuelTank Fill tank with regular unleadedfuel Always lea...

Страница 7: ...des Carriage Bolt 2 Plastic Knobs 2 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer Checkall contents againstthe illustration on page6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 Assembling Your Pressure Washer Your Craftsman pressure washer will needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle 3...

Страница 8: ...s tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Replaceif necessary DONOTlight a cigarette or smoke Use clean fresh regular UNLEADED fuel with a minimum of 86 octanewith equipment DO NOTmix oil with fuel Place pressure washer on a level surface Cleanarea around fuel fill cap remove cap Slowly add regular unleadedfuel to fuel tank Becareful not to overfill Allow about 1 of tank space for fue...

Страница 9: ...CE ALWAYSapply a small amount of lubricant on o rings prior to assembling the garden hose to the pump inlet A high pressure hose to pump outlet B high pressure hose C spray gun D and nozzleextension E Lubricateall connectionsshownbelow followingthese instructions 1 Inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and assembly 2 Uselubricants sparingly during assembly a light film is all ...

Страница 10: ...re hose connectedto pump and spray gun while system is pressurized Always be certain spray gun nozzlesand accessoriesare correctly attached Similarly attach other end of high pressure hose to high pressure outlet A on pump Pull down on collar of quick connect slide onto pump and let go of collar Pull on hose to be sure of tight connection Before connecting garden hose to water inlet inspect inlet ...

Страница 11: ...ws doors ventilation intakes or other openings DO NOToperatethis product insideany building carport porch mobile equipment marine applications or enclosure even if windows and doors are open To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies wheneveryou start the engine after yo...

Страница 12: ...d cause broken bones fractures bruises or sprains resulting in serious injury NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback After each starting attempt where enginefails to run always point spray gun in safedirection press red button and squeeze spray gun trigger to releasehig...

Страница 13: ...t system is equippedwith a spark arrester as defined in Section 4442 maintained in effective working order Otherstates or federal jurisdictions may havesimilar laws Contact the original equipment manufacturer retailer or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine Replacement parts must bethe same and installed in the same position as the original par...

Страница 14: ...when cleaning tires CleaningandApplyingDetergent A WARNING Chemical Burn Hazard _ _ Chemicalscould cause burns resulting in death _ serious injury property damage and or DONOT usecausticliquidwith pressure washer UseONLYpressure washersafedetergents soaps Follow all manufacturers instructions To apply detergent follow these steps 1 Review use of spray tips 2 Preparedetergent solution as required b...

Страница 15: ...e you must flush it with clean water before stopping the engine 1 Remove high pressure spray tip from nozzleextension 2 Select and install black detergent spray tip 3 Placedetergent siphoning tube filter in a bucket full of clean water 5 Flushfor 1 2 minutes Shut off engine following instructions How to Stop Pressure Washerand turn off water supply ALWAYS point spray gun in a safe direction press ...

Страница 16: ...r calendar intervals whichever occurs first More frequent service is required when operating in adverseconditions noted below MaintenanceSchedule Changeengine oil Check clean waterinlet screen Check high pressure hose Checkdetergent siphoning hose Checkspray gun and assembly for leaks Cleandebris Checkairfilter Check engineoil level Cleanair filter 2 Changeengine oil Cleansediment cup Check adjust...

Страница 17: ...d debris Checkand CleanInlet Screen Examinegarden hose inlet screen Clean if it is clogged or replace if it is torn CheckHighPressure Hose High pressure hoses can develop leaksfrom wear kinking or abuse Inspect hose before each use Checkfor cuts leaks abrasions bulging of cover or damage or movement of couplings If any of these conditions exist replace hose immediately _ WARNING The high pressure ...

Страница 18: ...ion 4 Usea small paper clip to free any foreign material clogging or restricting spray tip A 5 Remove nozzleextension from spray gun 6 Using a garden hose remove additional debris by back flushing water through nozzleextension Backflush between30 to 60 seconds J J Reinstall spray tip into nozzleextension Reconnectnozzleextension to spray gun Make sure garden hose is connected to water inlet Checkt...

Страница 19: ...and tighten dipstick AddingEngineOil 1 Make sure pressure washer is on a level surface 2 Check oil level as described in Checking OilLevel 3 If needed slowly pour oil into oil fill opening Pauseto permit oil to settle Fill to edgeof oil filler hole 4 Replaceand tighten dipstick ChangingEngineOil Changeengine oil after the first 20 hours and every 100 hours or 6 months whichever comes first thereaf...

Страница 20: ...ct that leadsto the carburetor 8 Placefoam air filter element over paper elementand reinstall assembled air filter Besure gasket is in place beneath air filter Tighten air filter wing nut securely 9 Install air cleaner cover and tighten cover wing nut securely NOTICE You can purchase new air filter elements by calling 1 800 4 1VlY NOIVlE 469 4663 ServiceSparkPlug Check and adjust the spark plug ev...

Страница 21: ...milar laws Contact the original equipment manufacturer retailer or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine Replacement parts must bethe same and installed in the same position as the original parts Cleanandinspect thesparkarrester asfollows 1 Remove the two 8 mm nuts A and remove muffler B from cylinder 2 Remove the three 4 mm screws C from exhaus...

Страница 22: ...pressurized ALWAYSpointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntriggerto release highpressure every timeyou stopengine 2 Disconnect hose from spray gun and high pressure outlet on pump Drain water from hose gun and spray tip extension Usea ragto wipe off the hose 3 Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil handleabout 6 times This should remove most liquid in pump 4 Coi...

Страница 23: ...o experienceindicates that alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect Fuel System Fuel Additive If adding a fuel additive fill the fuel tank with fresh fuel If only partially filled air in the tank will promote fuel deteriorati...

Страница 24: ...ed under warranty NOTICE PumpSaveris available as an optional accessory It is not included with the pressure washer Contactyour local Searsservice center to purchase PumpSaver To use PumpSaver make sure the pressurewasher is turned off and disconnected from supply water Readand follow all instructions and warnings given on the PumpSavercontainer OtherStorageTips 1 DO NOTstore fuel from one seasont...

Страница 25: ... inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replacegun 9 Cleanspray tip 10 Contact Searsservice facility 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replacefilter detergent siphoning tube 3 Replacespray tip with low pressure spray tip Move throttle control to FASTposition If enginestill bogs down contact Sears service facility 1 Low oil level 2...

Страница 26: ...67RGS WHEEL 30809GS HOSE CHEMICAL AB3061BGS PUMP 208538GS VALVE THERMAL RELIEF 209697GS KEY 205687GS FITTING 194256GS 8 88r 8 _fg 9 7 Description ADAPTER GARDEN HOSE GUN EXTENSION QC KIT HARDWAREHANDLE MOUNT VIBRATION ENGINE GX390T2 see pages28 33 Description MANUAL OPERATOR S AXLE GROMMET OIL DECAL Warning DECAL MaxPSI DECAL Shroud TAG WARNING OptionalAccessories 7175187 7175197 7175124 7175122 7...

Страница 27: ...198852GS 198846GS Description INJECTOR DETERGENT JET PLUG DIPSTICK SCREW PLUG DRAIN KIT UNLOADER KIT CHECKVALVE KIT PISTON KIT CHEMICALINJ KIT WATERSEAL KIT SUPPORTRING KIT HARDWARE KIT OIL SEALS Item Part Description J 198847GS KIT O RING K 202902GS KIT UNLOADER SEAT L 202800GS KIT UNLOADER NOTE Item letters A L are service kits and include all parts shown within the box PartsNotlllustrated B2384...

Страница 28: ...ENGINE 13 HP Honda GX390T2 Exploded View 10 11 __ 1 17 13 4 2 27 28 34 36 I 43 1 _ 28 ...

Страница 29: ...ENGINE 13 HP Honda GX390T2 Exploded View 5O 1 55 56 62 63 76 7O 20 ...

Страница 30: ...ENGINE 13 HP Honda GX390T2 Exploded View 79 81 lOO 84 61 120 1 O2 87 85 105 104 94 6 115 7_ _108 109 _6 69 10 6 122 99 i 111 113 2 123 _1 Ii__ __1_ 112_ 30 114 ...

Страница 31: ...ENGINE 13 HP Honda GX390T2 Exploded View 128 132 34 129 130 135 148 140 _ 141 152 153 154 156 155 158 159 161 160 5 175 162 163 170 171 2 174 172 31 ...

Страница 32: ...R NUT SPECIAL KEY WEIGHT BALANCER CRANKSHAFT Item Part 54 91001 ZF6 013 55 13010 Z5R O04 56 90601 ZE3 000 57 13101 Z5T 800 58 13111 Z5T O00 59 90001 ZE8 000 60 13200 Z10 000 61 90202 Z2E O00 62 14751 Z10 000 63 14775 ZE2 010 64 14721 Z5T O00 65 14711 Z5T O00 66 14771 Z8S O00 67 14771 Z8S O00 68 12209 ZE8 003 69 90004 Z5T O00 70 14100 Z5T 810 71 14568 ZE1 000 72 90206 ZE1 000 73 14451 ZE1 013 74 14...

Страница 33: ...EWSET PILOT SCREW THROTTLESTOP CHOKE SET SCREW PAN PLATE LEVERSETTING SPRING PETCOCK LEVER LEVER PETCOCK GASKET FUELSTRAINER CUP GASKET PETCOCK CUP FUELSTRAINER Item Part Description 145 16166 Z5T 901 NOZZLE MAIN 146 16011 ZA0 931 VALVESET FLOAT 147 99101 ZH8 1050 JET MAIN 148 16013 Z10 003 FLOATSET 149 16015 Z5T 901 CHAMBERSET FLOAT 150 16028 Z5T 901 SCREWSET 151 16024 Z5T 901 SCREWSET DRAIN 152 ...

Страница 34: ...or presentingyour engine equipment to a Sears distribution center servicing dealer or other equivalententity as applicable as soon as a problem exists The warranty repairs should becompleted in a reasonableamount of time not to exceed30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact Sears at 800 469 4663 Sears EmissionsControlWarrantyProvision...

Страница 35: ...ment Sears parts ortoparts thatfaildue toabuse neglect orimproper maintenance assetforthintheSears engine warranty policy Sears is notliable forwarranty coverage offailures ofemissions parts caused bytheuse ofadd on ormodified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Period andAir Index InformationOnYour EngineEmissionsLabel Enginesthat are certified to meet the California Air Resources Board CA...

Страница 36: ...ciona Io que el contratode protecci6npara reparaciones contempla Servicio experto de nuestros 10 000 especialistas profesionales en reparaci6n Servicio ilimitado y sin costoen partes y mano de obra en todas las reparaciones incluidas en la cobertura Cambio del producto por hasta 1 500 si el producto incluido en la cobertura no se puede reparar Un 10 de descuento en el precio normal de servicio yen...

Страница 37: ...aciones y otros defectos cong6nitos por el Estado de California Ldveselas manos despu_s de manipular esteproducto _i_ ADVERTENCIA AI motor funcionar se produce mon6xido de carbono un gas inodoro y venenoso _La inhalaci6n de mon6xido de carbono puede provocar lesiones graves dolor de cabeza fatiga mareos v6mitos confusi6n convulsiones n_ useas desmayos o incluso la muerte La inhalaci6n o ingesti6n ...

Страница 38: ... tapa lentamente paradejar que la presiCn salga del tanque Llene o vacie el depCsito de combustible a la intemperie NO Ilenedemasiado eltanque Permita al menos espacio para la expansiCndel combustible Si se ha derramado combustible esperea que se evaporeantes de arrancar el motor Mantenga la gasolina alejada dechispas llamasabiertas pilotos calory otras fuentes de igniciCn Compruebe frecuentemente...

Страница 39: ...pre use gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta contra salpicadurasde productos quimicos marcadaspara cumplir con ANSI Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta Siempre utilice ropa de protecci6n como una camisa de manga larga pantalones largos y zapatoscerrados NUNCAponga enfuncionamiento la limpiado...

Страница 40: ...taci6n de combustible al motor K Tap6nde Vaciado de Aceite Permitevaciar el aceitedel motor L Arrancador de retroceso Se utiliza paraarrancar manualmente el motor M Interruptorde arranque Ponga el interruptor en la posici6n On Encendido para realizar un arranque por retroceso Ponga el interruptor en la posici6n Off Apagado para parar el motor cuando est_funcionando N Palanca del acelerador Activa ...

Страница 41: ...o los siguientesprocedimientosantes de poner enfuncionamiento su m_quina limpiadoraa presi6n 1 Llene y mande en tarjeta de matricula 2 Fijar el asa 3 Deposite aceite en la caja del cig_Je_al del motor 4 Deposite combustible en el tanque 5 Verifique la varilla para el aceite A es instale en la bomba 6 Conecte la manguerade alta presi6n a la pistola de rociado y a la bomba 7 Conecte el suministro de...

Страница 42: ... provocar la separaci6ny formaci6n de_cidos durante el almacenamiento Los gases_cidos pueden dafiar el circuito de combustible y el motor durante el almacenamiento Paraevitar este tipo de problemas vacie el circuito de combustible cuando vayaa almacenar la unidad durante 30 dias o m_s Vacie el dep6sito de combustible arranque el motor y d_jelo funcionar hasta que los conductos de combustible y el ...

Страница 43: ...bastecimiento de agua Useagua SOLOfria menos que 100 F AVISO El uso de una v_ lvulaunidireccional igualador de presi6n o v_ lvulade retenci6n en la entrada de la bomba podria producir daSos en la bomba o en el conector de entrada DEBE haberunminimode3 metros 10pies demanguera de riegolibreentrelaentradadelalimpiadora a presi6ny cualquier dispositivo comounigualador depresi6no unav lvula dereten ci...

Страница 44: ...acumularse NO utilice este producto en el interior de un edificio cochera porche equipo m6vil taller deaplicaciones navaleso recinto aunque haya ventanasy puertas abiertas C6mo darle arranque a su mdquina limpiadora a presi6n Paradarle arranque a su m_ quinalimpiadora a presi6n movida a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca del arranque inicial tambi_n ...

Страница 45: ...Io que podria provocar fracturas contusiones o esguinces asi como lesiones graves NUNCAtire del cable del arrancador sin eliminar previamentela presi6n de la pistola rociadora Cuandoarranque el motor tire lentamente del cable hasta sentir una resistenciay a continuaci6n tire r_pidamentede _1 para evitar su retroceso Despu_sde cadaintento dearranque cuando el motor no consiga arrancar apunte con la...

Страница 46: ...st_ equipado con una pantalla apagachispas deacuerdo a la definici6n de la Secci6n4442 que se mantenga en buenas condiciones de funcionamiento En otros estados o jurisdicciones federales puede haber leyes similares envigor P6ngaseencontactocon elfabricante elvendedoro el distribuidor del equipooriginal paraobtenerunapantallaapagachispas dise_adaparael sistemadeescapeinstaladoenestemotor Las piezas...

Страница 47: ...y aplicaci6ndel detergente ADVERTENCIA Peligro de quemadura quimica _ as sustanciasquimicaspodrianprovocar quemaduras asi como daSosmateriales lesiones graveso incluso la muerte NOuseliquidoc_usticoconla limpiadora apresi6n UseEXCLUSIVAMENTE detergentes ojabonesespeciales parala limpiadora apresi6n Sigatodaslasinstrucciones delfabricante Para aplicar el detergente siga los siguientespasos 1 Revise...

Страница 48: ... de calzadas Limpieza del tube de inyecci6nde detergente Si us6 el tube debe lavarlo con agua limpia antes de parar el motor 1 Coloque el filtro y la inyecci6n de detergente en un balde Ileno deagua limpia 2 Quite la punta de rocio de alta presi6n del prolongador de la boquilla 3 Seleccione e instale la punta de rocio negra detergente siguiendo las instrucciones de la secci6n C6mo usar las puntas ...

Страница 49: ...n mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuaci6n Plan de mantenimiento Cambie el aceite del motor Revise limpie el filtro de la entrada de agua1 Revisela manguera dealta presi6n Revisela manguera del detergente Revisela pistola aspersora y verifique que no haya fugas en el ensamblaje Limpie los residuos Compruebe el filtro de aire Compruebe el nivel de...

Страница 50: ...sey limpie el coladorde entrada Examineel colador deentrada de la manguera de jardin Limpielo si est_tapado o remplacelo si est_ roto Revisela manguerade alta presi6n Lasmanguerasdealta presi6npueden desarrollarfugas debidoal desgaste dobleceso abuso Revisela mangueraantes decada uso Revisesi existencortes fugas abrasiones levantamientodela cubierta da_o o movimientode los acoplamientos Si existec...

Страница 51: ... una manguerade jardin remueva cualquier desecho adicional poniendo agua en la extensi6n de la boquilla Haga esto en un intervalo de 30 a 60 segundos 7 Instale de nuevo la punta de rocio en la extensi6n 8 Conecte de nuevo la extensi6n de la boquilla a la pistola rociadora 9 Aseg_rese de que la manguera de jardin est_ conectada a la entradade agua Compruebe que la manguerade alta presi6n est_conect...

Страница 52: ...lissage d huile 4 Instale el varilla de medici6n apriete firmemente Cambio deaceitedel motor Cambieel aceite del motor despu_s de las primeras 20 horas y cada 100 horas o 6 meses a partir de ese momento Si est_ utilizando su m_quina limpiadora a presi6n bajo condiciones de extrema suciedad o polvo o en un clima demasiado caliente haga el cambio deaceite con mayor frecuencia IL PRECAUCION Evite el ...

Страница 53: ...cada 100 horas de operaci6n Remplace la bujia anualmente o cada 300 horas de operaci6n 1 Limpie el _reaalrededor de la bujia 5 Instale la bujia y aprietela firmemente AVISO Puedeadquirir nuevos bujiaal nt_merotelef6nico 1 8OO 4 1VIY HOIVIE 469 4663 Carburador Si usted cree que su carburador necesita ajuste visite su centro de servicio Sears m_s cercano El funcionamiento del motor podria resultar a...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Отзывы: