Craftsman 580.752140 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Содержание 580.752140

Страница 1: ...s manual and follow atI Safety Rutes and Operating Instructions ADVER rENCmA Antes de utiiizar el producto Iea este manuai y siga todas Ias Reglasde Seguridade Instrucciones de Uso Sears Roebuck and Ca Hoffman Estates L 68179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman eom Part No 203773GS Draft 04 25 2007 Safety AssembJy Operation Maintenance Parts Espa_oi p 34 0 4 ...

Страница 2: ...a MSB 2B8 This is the safety alert symbol tt is used to alert yea to potential persenam injary hazards Obey aH safety messages that fellow this symbem to avoid pessiNe injury or death _Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher Knew its applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symboi _ is used with a signal word DAr GER CAUTIOr WARNING a pi...

Страница 3: ... runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen Usea respirator or maskwhenever thereis a cbance tbat vaporsrnaybeinhaled Readall instructionswith maskso you arecertaintbe rnaskwill providethe necessary protectionagainstinhalingharmful vapors WARNING _ _ Fuet and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHEN ARRmNG ORBR...

Страница 4: ...s Forests and PublicPropertyrequireequipment poweredby aninternal combustion engineto haveasparkarrester rnaintained in effectiveworkingorder complyingto USDA Forestservice standard 5 00 1C or laterrevision Inthe Stateof California a sparkarresteris required undersection4442of the California Publicresources code Otherstatesrnayhavesimilarlaws pressure stream of water th_ ttlsJ _ equipment produces...

Страница 5: ...s Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its iife If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVERoperate units with broken or missing pa ts or without protective housing or covers DO NOTby pass any safety device on this rnachine DONOTtamper with governed speed DONOToperate pressure washer above rated pressure DONOT modify pressure washer in any w...

Страница 6: ...heLa Lever Preparesa cold engine for starting Feel Tack Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion High Pressare Hese Connect one end to the water pump and the other end to the spray gun High Pressare OutJet To connect high pressure hose HydreFeamTM kauecher Use to apply HydroFoam TM wash or other detergents designed specifically for pressure washers Pump equipped wit...

Страница 7: ...assembling the pressure washer Identify ati contents with the iiiustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer hetpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING CLEANING SYSTEM YourCraftsman cleaning system will needassembly before operation 1 Fiii out and send in registration card 2 Attach handleand accessory tray 3 Connect detergent siphon hose to pump 4 Add oii to engine ...

Страница 8: ...he recommended oil Thismayresultin anenginefailure 4 Replaceoil fill cap dipstick and fully tighten Avoid pressure washer damage Faiiureto foliow Operator s Manual for fuel recommendations voids warrant G DONOTuseunapproved gasolinesuchas E85 DONOTmixoil in gasoline DONOTmodifyengineto runon alternate fuels To protect the fuei system from gum formation mix in a fuel stabiiizer when adding fuel See...

Страница 9: ...ret butylphenol 128 39 2 and aiiphatic petroleum distil ate 64742 47 8 1 Placecartridge into fuei cap 4 Reinstall rue cap on fuel tank 5 Periodicaliy check the cartridge to ensure there is stiii fuei stabilizer inside If it is empty removecartridge and replace Nigh _Nitude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKI 89 RON gasoline is acceptable To remain emissions compiian...

Страница 10: ...quipment is in use Beforestartingthe pressurewasher besureyouarewearing adequate safetygoggles NEVER substitutesafetyglassesfor safetygoggles ChecMist Befere Starting Engine Reviewthe unit to ensure you have performed all of the following 1 Besure to read Safety Rules and Operationsections before using the cieaning system 2 Makesure handle is in place and secure 3 Checkthat eli has beenadded to pr...

Страница 11: ...ilationintakes or otheropenings DONOT stat or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Cleaning System To start your engine poweredcleaning system for the first time foiiow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day 1 Placepressure washer nearan...

Страница 12: ...n always point gun in safe direction and squeezespray gun trigger to releasehigh pressure Move choke lever to Choke position and repeat steps 11 through 13 15 If enginefaiis to start after six pulis movechoke iever to Run position and repeatsteps 11 through 13 NOTE Always keepthe throttle iever in the Fast position when operating the pressure washer WARNING The high pressurestream of water that th...

Страница 13: ...oring a utiiity brush The extra clip in the tray is for storing a turbo nozzle The brush and turbo nozzleare NOTincluded with your pressure washer You can buy these items as optional accessories 1 Place nozzleextension through hole on accessory tray as shown 3 4 Macespray gun through hole on accessory tray on right side of unit Insert multi coIored ProjectProTM nozzlesin spaces provided in accesso...

Страница 14: ...TM wash or other project specific cleaners to heip break down stubborn dirt and grime on a variety of surfaces FeJJew these instrustbns te attach the HydrePaam TM launcher 1 Engagetrigger iock on spray gun 2 Puli back collar on quick connect and puli current ProjectProTM nozzle off Store ProjectPro TM nozzles in holder provided on the accessory tray 3 PulI back on collar insert HyrdoFoam TM launch...

Страница 15: ...soak in between 3 5 minutes before washing and rinsing Reapptyas neededto prevent surface from drying DO NOTaiiow HydroFoam TM wash to dry on prevents streaking For best results scrub the HydroFoam TM wash covered surface to heip remove stubborn dirt grime and stains For vehicles use a soft car wash brush or mitt For decking siding and concrete use a brush appropriate for the type of surface being...

Страница 16: ... engine wiii not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cteaner exhaust charging cooiing carburetor fuel pump etc appiication iimitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variabiiity Due to manufa...

Страница 17: ...nce To receivefuli value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detaiied in Storage Some adjustments wili needto be made periodicaliy to properly maintain your pressure washer Ali service and adjustments should be made at ieast once each season Foliow the requirements in the Maintenance Schedule chart above NOTE Oncea y...

Страница 18: ...ues ieading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury o Keephighpressurehosecormected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntrigger to rebasehighpressure every tirne youstopengine 3 Remove nozzlefrom end of no...

Страница 19: ... and be ow is recommendedfor winter use and works best in cold conditions Checking Oil Level OiI level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keepoii ievei maintained 1 Makesure pressure washer is on a ievei surface 2 Remove oii dipstick and wipe dipstick with clean cioth Reptaceand tigilten dipstick Removeand and check oil levei 3 Verify oiI is at FuIF mark on ...

Страница 20: ...cked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeler gauge and set spark plug gap to 0 020 inch 0 50 ram if necessary 5 Instali spark piug and tighten firmly NOTE You can purchase a new spark plug by calling l 800o4 MY HOME 469o4663 Spark AttesterService Your engine is not factory equippedwith a spark arrester In some areas it is iiiegai to operatean en...

Страница 21: ... its underlying tissues ieadingto serious injury and ossibieamputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury o Keephighpressurehoseconnected to pumpandspraygun whilesysternls pressurized ALWAYS pointspraygunin safedirectionandsqueeze spray guntrigger to release highpressureeverytimeyou stop engine Engage trigger lockwhennot...

Страница 22: ...with the fresh start fuel cap if oniy partialiy fiiied air in the tank wiii promote fuel deterioration during storage Engineand fuel can be stored upto 6 months with fuel preserver o CheckIevei of fuei preservercartridge Fuel preserver is dark in coior If cartridge is atmostempty or empty repiacewith a new fue preservercartridge foliowing the instructions in Fresh StartTM FuelCap If fuet preserver...

Страница 23: ... faulty 10 Detergent shut off valve is in the 1 Off position High pressure nozzle installed 2 Enginespeed is too slow 1 Dirty air cleaner 2 Out of fuel 3 Stale fuel 4 Spark plug wire not connected to spark plug 5 Bad spark plug 6 Water in fuel 7 Overchoking 8 Excessivelyrich fuel mixture ContactSears service facility Rotate detergent shut off valveto On position Repiacenozzlewith HydroFoam TM laun...

Страница 24: ...CRAFTSMAN3000 PSi CJeanJngSystem 580 752140 Main Unit _ Exploded View 900_ 3 4 _8 9 _6 10 11 15 16 17 24 ...

Страница 25: ...lustrated Part 199462GS AIO4ONGS 87815GS 203773GS AB3061BGS 275034 282829 202712GS 202713GS 194256GS Description KiT Wheel Axle Hubcap E Ring ASSY Pump see pages 26 27 Valve Thermat Reiief Key ENGINE 12S512 0119 EI Description BOTTLE Cncntrt Hydro Foam HOSE Chemical GOGGLES MANUAL Operator s OiL BOTTLE LABEL Warning COVER Static DECAL Recoil LABEL Torquepower KiT Tag Warning w Clip OptionalA cesse...

Страница 26: ...CRAFTSMAN3000 PSi CJeanin9 System 580_752140 Pump Expi0ded View 0 o o_ o o 0 2G ...

Страница 27: ...S Description CAP Oil MANIFOLD PIN CAP 8 THERMAL RELIEF KIT UNLOADER KIT WATER H JLET ANODIZED KIT OUTLET ANODIZED KIT HEAD BRASS KIT CHECK VALVES KIT INLET CHECK KIT CHEMICAL INJECTION KIT SEAL SET KIT CHEMICAL HOSE KIT PIPEFITTH dG KIT UNLOADER SEAT items Net Hlustrated 190585GS OIL BOTTLE B2384GS FILTER Inlet Optional Accessories 186452GS FILTER h_let Bag of 10 NOTE Item letters A oL are servic...

Страница 28: ...ENGINE Briggs and Stratton 12S512 ExpJodedView 883 1022 51A 51 36 35 238 _ 993 7 1029 830 505 616 615 404 2_j 27o 1095 VALVEGASKET SET 883 868 163 5tA 51 51B 993 307 74t i 24 _ 1102 718 _ 28 ...

Страница 29: ... tratten 12S512 Exploded View 365 108 163 51 425 968 967 287 633 _ 633A O 692 51A 127 95 276 Q 443 259 836 613 51B 188 8S6A 524 _ 842 670 334 957 601 977CARBURETOR GASKET SET 51A 51B _ 51 137 163 276 _ _ 633 G 633A G 29 ...

Страница 30: ...GINE Briggs and tratten 12S512 Exploded View 6o_ 65 55 592 121 456 597 58 6O 121CARBURETOR OVERHAUL KiT 51A 27 163 _ 137 356 78 358 ENGINEGASKETSET 2o 7 12 868 ss3 51 1022 305 524 1005 592 332 0 455 23 3O ...

Страница 31: ... Screw Cylinder Shield 332 690662 Nut Flywheel Item 333 334 337 356 358 363 365 4O4 425 443 445 455 456 459 5O5 523 524 525 562 584 585 592 597 601 608 613 613A 615 616 619 621 633 633A 635 67O 684 689 692 718 741 830 832 836 836A 842 843 847 851 868 883 886 914 914A 957 966 967 968 972 975 977 993 1005 1022 1023 1026 1029 1034 1059 1095 1102 1210 1211 t Part 802574 691061 692051 692390 792384 190...

Страница 32: ...nntrni efents Warranty Prnvisinns The following are specific provisions rebtive to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MahrtenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these 6 parts ...

Страница 33: ... Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compiiant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines wiii be certi...

Страница 34: ... entarie Canada MSB 2B8 Este es em simbob de abrta de seguridad Esusado parsindieaHe situaeiones con peHgrospoten iabs de bsion pars e_ personal Siga mas instrueciones de todos bs mensajes de seguridad que aparecen despues de este simbob pars evitar posihbs Jssione o lnuet te I_I Leaestemanualminu iosamente y onezca a rondolas iL _ I partesyeJf b amb o des m_q l a Hmpladora a presi6n Cenezca susap...

Страница 35: ...unque hayaventanas y puertas abiertas o Utilice un respirador o mascara siempre que exista la posibilidad de inhalar vapores o Lea todas las instrucciones de la mascara paraasegurarse de que le brindara la protecei6n neeesaria contra la inhalaciOnde vapores nocivos ADVERTENCiA La gasolina y sus vapores son extrernadamente inflamables y exp osivos EI fuego o una explosion pueden causar quernaduras ...

Страница 36: ...e Normativa Federal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad PL blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos P...

Страница 37: ...iva Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador pregSntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_inser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ningOn dispositivo de seguridad de esta m_quina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presiOnpor encima de su presi6n no...

Страница 38: ...cenar hasta 378 litros 1 galCn de detergente para la lirnpiadora a presi6n Entrada de Aguo ConexiOnparala rnanguera de jardin ExtensiCn para BoqeiJJasconConexiCn R_pido Permite cambiar entre tres boquJllasde rociado distintas y el lanzador HydroFoam TM Filtro de Aire EI elemento de filtro tipo seco limita la eantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor Bornba equipado con Autorn_ttico...

Страница 39: ...do con la iIustraciOnde la pAgina38 Si alguna de la partes no estA presente o se encuentra dafiada Ilame a la linende ayuda de la mAquinalirnpiadora a presiOnal 1 880 222 3136 MONTA JE DEL iSTEMA DELItVIPIEZA Usted deber_ evara cabo los siguientes procedirnientos antes de poner en funcionarniento su sistema de limpieza 1 Llene y rnande entarjeta de rnatricula 2 Conecternanubrio y bandejaaccesoriaa...

Страница 40: ...bustibJe pruebe a cambiar de proveedor o de mama Estemotor estAcertificado parafuncionar co _gasolina Su sisterna de control de emisiones es EM ModJficaciones del motor 1 Lirnpie eJarea ahededor de la tapa de Ilenado de combustible retire la tapa 2 A_adalentamente gasoJinasin plomo A aJdep6sito de combustible B 1t0 a_adacombustible en exceso Deje aproximadamente4 cm 1 5 de espacio C en et dep6sito...

Страница 41: ...asemisiones aurnentarAn Paraobtenerm_ sinformaci6nsobree ajusteparagranaltitud consulteconundistribuidorcualificadode Sears No se recomienda utilizarel motora altitudesinferiores a 762 rnetros 2 500pies coneljuegodegranaltitud Cenecte Ja Manguera y el Suministre de Agua a la Bemha NGTA Antesdeconectarlasrna _gueras retirey desecbe los taponesdetransportedelasalidadealtapresi6ny delaentradade agnad...

Страница 42: ...ra a presi6n resultado dela desatenci6n aesta precauciOn noser_cubiertopotla garantia ABRA el agua_apunte con la pistola hacia una direcciOn segura y apriete el gati para eliminar el aire y las impurezas det sistema de bombeo ADVERTENCiA Riesgo de lesionesoculares E agua rociada puede salpicar o propulsar objetos o Utilicesiempregafasdeprotecci6n cuandoutiliceesteequipoo si se encuentra cercadedon...

Страница 43: ...nzonas cerradas aunquehayaventanas y puertasabiertas Para Peaer en Mareha el istema e Limpieza Paradar e arranque a su sistema de limpieza movido a rnotor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaciOn acerca de la puestaen rnarcha inicial tambi6n es vAlida para cuando vaya a darb arranque al rnotor despu6s de haberlo dejado la rnAquinaBnpiadora a presiOnfuera de funcionarni...

Страница 44: ...empre se_ialarel fusil en la direcciOn segura y el disparador del fusil del rode del estrujCn para liberar la presiCnalta Active el gatillo de la pistola rociadora Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presiOn paraevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola 13 Cuaedo arranque el motor mueva lentamente la palanca del ahogador a la ...

Страница 45: ...ada qoe puede caosarla herida o Mantenga conectada lamanguera a lare ulnao a la pistoladerociado cuandoel sistemaest8presurizado o SIEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcciOn seguray aprieteelgatilloparadescargarla presiOn y evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 4 Active el seguro de gatillo de la pistola rociadora cuando no la uti ce ltliz...

Страница 46: ...andejade accesorios 3 Tire haciaatr_s del ani inserte el lanzador HydroFoarn TM y suelte el anillo Tire del lanzador HydroFoam TM pare comprobar que est bien montado Pare un enjuagado general media presi6n y medio caudal id6neo pare la mayoria de las limpiezas corno revestimientos exteriores patios de ladrillo sue os de madera entradas aceras suelos de garaje etc seleccione la boquilla ProjectProT...

Страница 47: ...pezar 11 Deje qua el HydroFoam TM detergenteempape la superficie durante 3 5 minutes antes de lavary aclarar Vuelva a aplicar la so uci6e cuando sea necesario para evitar que a superficie se seque Evite que el HydroFoamTM detergeete se seque impide la formaciOn de vetas Paraun mejor resultado friegue a superficie recubierta con HydroFoam TM detergeete para e iminar mAsfAcilmente la suciedady las r...

Страница 48: ...tencia bruta nominal en determinados equipos potencia en la aplicaciOn o neta real Estadiferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refr geraciOn carburador bomba de combustible etc I mitaciones de la aplicaciOn condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podrA...

Страница 49: ...mo se indica ene manual incluyendo su adecuadoa macenamiento corno se describe en la secciOnAlmacenambnto A gunos aiustes tendrdR que hacerse periOd camentepara rnantener adecuadamentesu rn_qu na rnp adora a presi6n Todos los servicios y ajustes deber_n hacerse pro Io rnenos unavez en cada estaciOn Siga las instrucciones de la taNa Programa de Mantenimiento descrita anter orrnente NOTA Unavez al a...

Страница 50: ...neos provocando lesiones de gravedad que podrian dar lugar a la arnputaci6n de un rniembro Lapistota rociadoracontieneaguaa alta presi6ninduso cotsel motor paradoy el agua desconectada que puede causarla herida Mantenga conectada lamanguera a lam_quina o a la pistoladerociado cuandoel sistemaest8presurizado SIEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcci6nseguray aprieteelgati...

Страница 51: ...ecesario 1 Coloque e limpiadora a presiOnsobre una superficie nivelada 2 Retire la variIla de medici6n y limpie la varflla de medici6n InstaIee varflla de mediciOn apriete firmemente Quite y verifique nivel del aceite 3 Compruebe que el aceite hasta la marca FoJJ de la varilIa de medici6n Instale el varfila de medici6n apriete firmemeote DEPOSITAR LLENO Adi i_n de aceite del motor 1 Coloque el Ih_...

Страница 52: ...nte NOTA Puedeadquirir nuevos bujiaal nQmerotelefOnico l 800 4 MY NO_IE 469 4663 ervicie del Apagachispas El rnotor desu unidad no viene equ pado de f_brica con un apagachispas En ciertas areas es ilega operar motores que no tengan apagachispas Revise las leyes y regulaciones locales Si necesita apagachispas Io puede comprar en su centre de servicio SearsmAscercano Para obtener el nOrnerode parte ...

Страница 53: ...ina o a la pistoladerociado cuandoel sistemaest8presurizado SIEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcciOn seguray aprieteelgatilloparadescargarla presiOn y evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 3 Desconecternanga del fusil de rocio y sal da alta de presi6n el_la bomba DesagOe agua de la manga dd fusil y de la extens 6n de boqLfilla Use Lmhara...

Страница 54: ...sitocon combustible nuevo y deie aprox madamente 3 8 crn 5 de espacio paraperrnitir la expansion del combustibb como se muestra en la p_ gina40 cu_ndo utiliza un cartucho de aditivo parae cornbustible con el tap Fresh StartTM Si solo se Ilena parciaknente el aire contenido en el depOsitofavorecer_ et deterioro de combustible durante el almacenamiento EI motor y el combustible se pueden almacenar h...

Страница 55: ...che en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la rnanguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la rnanguerade salida 8 Rernplacela pistola 9 Limpie la boquilla 10 P6ngase encontacto con el centro de servicio Sears 1 Gire la Ilavede paso de detergente del depOsitode limpieza deseado hasta la posiciOn On 2 Carnbie la boquilla par e lanzador HydroFoam TM...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...ertura de la garanfia contra defectos en el control de emisiones Se a_ade ala garanfia de motores de Sears para motores no regulados qua figura en las Instrucciones de use y mantenimiento 1 Partes garantizadas La cobertura bqo esta garant a incluye solamente aquellas partes qua se enumeran a continuaci6n las partes del sistema de control de emisiones en la medida qua dichas partes hayan estado pre...

Страница 59: ...iva sobre emisioees durante 250 horas de funcioeamieeto real Preleegade El rnotor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisioees durante 500 horas de funcioeamiento real Per ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a io Per taeto el Periede de Burabilidad de las Emisieees de un motor con cias ficaciOeietermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos ...

Страница 60: ... 1 8oo 469 4663 wwwmears com www sears ca wwwmea rs com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir se_ icio dereparaci6o AuCanada pour se_ice enfran_ais a domicilie y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER Me 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 1 888 o784 6427 www sears ca Registered Trademark ...

Результаты поиска

Содержание 580.752140

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.752140

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.752140, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 580.752140

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.752140

Бренды по названию

Популярные бренды