Craftsman 580.750900 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 120

Содержание 580.750900

Страница 1: ...afiol p 34 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of PressureWashers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norma PW101 2010 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washer Manufacturer...

Страница 2: ...179 Congratulations on making a smart purchase Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlim...

Страница 3: ...ou CANNOT you smell it see it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you could still be exposed to carbon monoxide gas Some chemicals or detergents could be harmful if inhaled or ingested resulting in death serious injury nausea fainting or poisoning Operatethis product ONLY outside far away from windows doors and vents to reducethe risk of carbon monoxide gas from accumulating and pot...

Страница 4: ...d or property damage WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher engineOFFand let it cool at least 2 minutes before removingfuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignitio...

Страница 5: ...sh safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a long sleeved shirt long pants and close toed shoes NEVERoperate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts _i_ CAUTION Excessively high operating speeds cou...

Страница 6: ...ng J Fuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion I HighPressureOutlet Connectionfor high pressurehose L Water Inlet Connection for garden hose M Pump Develops high pressure N Automatic Cool DownSystem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water wiii discharge from pump onto ground This system prevents internal pump damage P Engine identifi...

Страница 7: ...andle FasteningHardware Kit which includes Handle Bolts 2 CarriageBolt 1 Plastic Knobs for Handle 2 Plastic Knob 1 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer identify aii contents with the illustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer wil...

Страница 8: ...nd ProjectPro PerfectlVlix TMSoapSystem The pressure washer is equipped with a detergent siphoning hose Attach ProjectPro E PerfectiVlix TMSiphonto Pump Attach the tube end of the blue PerfectiVlix TM Siphon G to the barbedtube fitting H on the pump Attach PerfectiVlix TMDetergentSiphonto Concentrate Bottle Place PerfectlVlix TM bottle not included in the wire form bracket on the handle Removecap ...

Страница 9: ... death serious injury and or property damage WHENADDINGFUEL Turn pressure washer engine OFFand let it cool at least2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporatesbefore starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ign...

Страница 10: ... of the o ring NOTICE ALWAYSapply a small amount of lubricant on o rings prior to assembling the garden hose to the pump A high pressure hose B spray gun C and nozzle extension D Lubricateall connectionsshownbelow following these instructions 1 inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and assembly 2 Uselubricants sparingly during assembly a light film is all that is required 3 Us...

Страница 11: ...ply UseONLY cold water less than 100 NOTICE Using a OneWayValve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leastten feetof unrestricted gardenhose between the pressure washerinletandanydevice suchasa vacuumbreakeror checkvalve Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 5 Connect the garden hose n...

Страница 12: ...that vapors may beinhaled when using chemicals Readall instructions with mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling harmful vapors when using chemicals Risk of Fire Clearances _ WARNING Exhaustheat gases could ignite combustibles structures or damagefuel tank causing afire resulting in death serious injury and or property damage Keepat least5 ft 1 5m cl...

Страница 13: ... or dry condition goggles for indirect vented safety goggles 10 When starting engine position yourself as recommended and grasp starter grip handle and pull slowly until you feel some resistance Then pull rapidly to start engine _ WARNING Starter cord kickback rapid retraction will puii hand and arm toward engine faster than you _t _ can let go which could cause broken bones fractures bruises or s...

Страница 14: ...epat least5 feet 1 5 m of clearance on all sides of pressure washer including overhead It is a violation of California Public Resource Code Section 4442 to use or operatethe engine on anyforest covered brush covered or grass covered land unless the exhaust system is equippedwith a spark arrestor as defined in Section 4442 maintained in effective working order Otherstates or federal jurisdictions m...

Страница 15: ...ning once spray gun trigger lock is engaged The spray tips vary the spray pattern as shown HighPressure Black Useto apply detergent 25 Green 0 Red Followthese instructionsto changespraytips 1 Pull back collar on quick connect and pull current spray tip off Store spray tips in holes provided on the accessory tray e 2 _ WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut...

Страница 16: ... desired high pressure spray tip following instructions How to UseSpray Tips Keepthe spray gun a safe distance from the areayou plan to spray _ WARNING Kickbackfrom spray gun could causeyou _ to fall resulting in death or serious injury Operate pressure washerfroma stablesurface Beextremely carefulif you mustusethe pressure washerfrom a ladder scaffolding or anyothersimilarlocation Firmlygraspspra...

Страница 17: ...ne may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and ca...

Страница 18: ...the performance and extend the life of the pressure washer See any Sears or other qualified service dealerfor service The pressurewasher warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receivefull value from the warranty the operator must maintain pressurewasher as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage Some adjustments w...

Страница 19: ...l detergent siphoning hose onto barb fitting 8 Treat with PumpSaveras described in Protecting the Pump during storage to prevent reoccurrence Check Spray Gunand NozzleExtension Examinehoseconnectionto spraygun and makesure it is secure Testtrigger by pressingit and makingsure it springs backinto placewhenyou releaseit Do not depressredbutton andtest trigger You shouldnot beableto presstrigger Repl...

Страница 20: ...for the outdoor temperature rangeexpected oF 104 _ _ __ 86 _om 6850 _O3m_ nO 32 2 14 4 22 C I 40 __ 30 20 10 _ 0 __ 10 20 30 Below 40 F 4 C the use of SAE30 will result in hard starting Above 80 F 27 C the useof 10W30 may cause increased oil consumption Check oil level more frequently Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation Keepoil le...

Страница 21: ...etter 1 Cleanareaaround spark plug 2 Removeand inspect spark plug 3 Replacespark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if necessary see Specifications 5 install spark plug and tighten firmly NOTICE You can purchasea new spark plug by ...

Страница 22: ...ection press red button and squeezetrigger to relieve trapped pressure and let engine cool 6 _i_WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury Keep...

Страница 23: ...alled gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect Fuel System Fuel Additive Fuel can becomestale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Strat...

Страница 24: ... of fuel 4 Stale fuel 5 Spark plug wire not connected to spark plug 6 Badspark plug 7 Water in fuel 8 Overchoking 9 Excessivelyrich fuel mixture Dirty air filter 1 Clear inlet 2 Provide adequatewater flow 3 Straighten inlet hose patch leak i i i4 Checkand clean inlet hose strainer 5 Provide cooler water supply 6 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 7 Replacegun 8 Cleanspray tip 9 Con...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...OSE MOUNT ViBRATION KIT HARDWAREPUMPMOUNTING KIT O RING KIT HANDLE KIT HANDLE ENGINE lOL802 O120 F1 see pages 28 31 Parts Not Illustrated Part 318901GS 23139GS 192050GS 199272GS 189332GS 208538GS AIO4ODGS 194256GS Optional Accessories Sears Item 75187 75197 75138 75122 75116 75129 75121 75247 74403 74404 74405 74406 Description MANUAL OPERATOR KEY E RING OIL PLUG HOLE DECAL SPARK HOSE CHEMICAL TAG...

Страница 27: ...17056GS Description SCREW FILTER GARDEN HOSE KIT CHECKVALVE KIT WATERSEAL KIT O RING KIT UNLOADER KIT CHEMICALINJ KiT EASYSTART SCREW GRUB FITTING KIT WATERINLET KIT PLUG 56 Parts Not llustrated Part Description 208673GS VALVE THERMORELIEF 0ptional Accessories Not Illustrated Sears Item Description 74403 Pump Saver 75127 Pump Oil NOTE item letters A K are Service Kits and include all parts shown w...

Страница 28: ...ENGINE Briogs Stratton 10L802 ExplodedView 358 ENGINE GASKET SET 12 163 O 524 O 523 525 287 _ 5240 635 1_7o II869II8711 54 616 562 615 404 J 1095 VALVE GASKET SET 883 28 ...

Страница 29: ...ENGINE Briogs Stratton 10L802 ExplodedView 635 334 851A _ _ 356A 161 741i 24 _ 43 73 55 1211 1210 _ 689 O 456 597 _ 6O 78 37A 304 305 332 37 78 22 _ 15 22A 23 29 ...

Страница 30: ...ENGINE Briogs Stratton 10L802 ExplodedView 535 Y 106 _ o 612 957 621 188 390 529 670 190_ 190A 3O ...

Страница 31: ...overnor Black 222 699326 Bracket Control 227 697402 Lever Governor Control 287 691002 Screw Dipstick Tube 30O 304 305 332 333 334 337 356 356A 358 365 390 393 394 404 455 456 459 5O5 523 524 525 529 534 535 536 562 592 597 6O8 612 615 616 617 621 633 635 670 689 718 724 741 832 836 842 847 851 851A 868 869 870 871 883 913 957 976 1095 1210 1211 1218 394569s 791392 692198 690662 591420 691061 79611...

Страница 32: ... part on your engine equipment is defective the part will be repaired or replaced by Sears Owner s Warranty Responsibilities As the engine equipment owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner s manual Sears recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine equipment but Sears cannot deny warranty solely for the lack of r...

Страница 33: ...are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Periodand Air Index information OnYour Small Off Road Engine EmissionsLabel Enginesthat ar...

Страница 34: ...ricado para funcionar de manerafiable durante muchos a_os Perocome todos los productos es posible que requiera reparaciOnocasionalmente Es en esos mementos tenet un contrato de protecciOn para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A continuaciOnse rnenciena Jeque eJcentrate de pretecciOnpara reparaciones conternpJa Servicie experte de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en repara...

Страница 35: ...os podria provocar eiectrocuci6n y quemaduras que puedenprovocar lesiones graveso la muerte NUNCA rodecercadeunafuentedeenergia el_ctrica AI VERTENCIA PELIGRO DEGASVENENOSO Los gasesdel escapedei motor contienenmon6xidode un gasvenenosoque en carbono podriamataflo minutos NOtieneoior color ni sabor Aun si no puedeoler los vaporesdei escape podriaestarexpuestoal gas de mon6xidodecarbono Lainhalaci6...

Страница 36: ..._i_AI IVERTENCIAElcombustibley sus vaporesson extremadamenteinflamablesy explosivos _1 _ Io que podria provocarquemaduras incendioso explosiones asi como da_os materiales lesionesgraveso incluso la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d_jelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Afioje la tapa lentamente...

Страница 37: ...a podria salpicar 0 propulsar objetos Io que puede provocar lesiones graves Cuandoutilice este equipo o est_ cerca de _l siempre use gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta contra salpicadurasde productos qufmicos marcadaspara cumplir con ANSI Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas paraentornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirect Siempre utilice ro...

Страница 38: ...lina regular sin contenido de plomo eneste punto Siempre habitaci6nde hoja parala expansi6ndel combustible K Toma de Alia Presi6n Conexi6n parala manguerade alta presi6n L EntradadeAgua Conexi6nparala mangueradejardin IVi Bomba Desarrolla alta presi6n de agua N Automdtico se EnfriaSistema Los ciclos regan por bomba cuando agua alcanza 125 155 F Entibiar agua descargar_de la bomba en el suelo Estes...

Страница 39: ...Soporte para botella Manguera de sif6n del detergente de ProjectPro PerfectMixTM Bolsa de partes incluye los elementos descritos a continuaci6n Manual del operador Tarjeta de la matricula Correas de goma 2 Bolsacon 3 boquilla de conexiones r_pidas multicolores Piezaspara la manubrio incluye Io siguiente Pernos para manubrio 2 Pernos de cabeza redonda 1 Perilla pl_stica para manubrio 2 Perilla Pl_s...

Страница 40: ...na La limpiadora a presidn est_ equipadacon uno manguera de inyeccidn de detergente Conecteel sisternade inyecci6nProject Pro PerfectiVIWMa la bomba Conecte el extremo de la manguera del sistema de inyecci6n Project Pro PerfectMixTM G al acoplamiento dentado de la manguera H de la bomba Conecteel sistemade inyecci6nde detergente PerfectiVIWMa la botella de concentrado Coloque la botella de Project...

Страница 41: ...ezcleaceite con gasolina NOmodifique el motor parahacerlo funcionar con otros combustibles Paraevitar la formaci6n de carbonilla en el circuito de combustible siempre que a_ada combustible m izclelo con un estabilizador Consulte Almacenamiento NOtodos los combustibles son iguales Si detecta problemas de arranque o de rendimiento despu_s de utilizar un combustible pruebe a cambiar de proveedor o de...

Страница 42: ...plique una peque_acantidad de lubricanteen las juntast6ricas antes de montar la manguera dejardin a la bomba A manguera a alta presi6n B la pistola rociadora C y el prolongador de la boquilla D Lubriquetodas las conexionesse muestraa centinuaci6n siguiendo estas instrucciones 1 Revise y limpie las superficies de conexi6n antes de la lubricaci6n y el montaje 2 Utilice los lubricantes con moderaci6n...

Страница 43: ...ia de retenci6n en ia entrada de la bomba podria producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBEhaber un mfnimo de 3 metros 10 pies de manguerade riego libre entre la entrada de ia limpiadora a presi6n y cualquier dispositivo como un igualador de presi6n o una v_ivula de reten ci6n Elda_o a la iimpiadora a presi6n resuitado de ia desatenci6na esta precauci6n no ser_ cubierto por la gar...

Страница 44: ...apara comprobar si proporciona la protecci6n necesariacontra la inhalaci6n de vapores nocivos cuando se utilicen sustancias quimicas Espacio sin riesgode incendios _ ADVERTENCIA Los gasesy ei caior de escape podrian infiamar los materiales combustibles y las estructuras 0 da_ar el dep6sito de combustible y provocar incendios asi como da_os materiaies iesionesgraves 0 incluso la muerte Dejeunespaci...

Страница 45: ...equipo o est_ cerca de _l siempre use gafas de seguridad con ventiiaci6n indirecta contra salpicadurasde productos quimicos marcadaspara cumplir con ANSi Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta _i_ A IVERTENCIA El retroceso repliegue r_ pido del cable del arrancador impedir_ que el usuario 1_ sueite ei c...

Страница 46: ...rlo Deje un espacio minimo de 1 5 m 5 pies alrededor del limpiadora a presi6n incluidala parte superior Utilizar el motor en unterreno boscoso con maleza o cubierto de hierba constituye una infracci6n al C6digo de recursos p_blicos de California a menos que el sistema de escape est i equipado con una pantalla apagachispas deacuerdo a la definici6n de la Secci6n4442 que se mantenga en buenas condic...

Страница 47: ...illo de la pistola rociadora se pueden cambiar las puntas de rociado con la limpiadora a presi6n enfuncionamiento Las puntas de rocfo tienen diferentes patrones de rociado como se ilustra a continuaci6n La Presi6aBaja V La Presi6aAlta Negra Usadaparaaplicar detergentes 25 Verde 0 Roja Para cambiar las puntasde rocio 1 Despbce hacia atr_s el aniNodel conector r_pido y tire de las puntas de rocfo Gu...

Страница 48: ...ra 1 Retirelapuntasde rociodedetergente negradelprolongador dela boquilla 2 Seleccione e instalela puntas de rocio de alta presi6n deseada conforme alas instrucciones de la secciOnCOmeusar el puntas de rocio 3 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del _rea que planea rociar _ ADVERTENCIA El retroceso de la pistola rociadora podria provocar caidas con lesiones graves o la muerte Uti...

Страница 49: ... determinados equipos Estadiferencia se debe a los siguientes factores entre otros variedad de componentes dei motor fiitro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Debido a limitaciones defabricaci6n y capacidad Briggs Stra...

Страница 50: ...aday le ayuda a su motor a funcionar mejor y a tener una vida Otilm_s prolongada Bomba de aceile NOrealice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la bomba La bomba se suministra preiubricada y sellada en f_brica y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida 0til Control de ernisiones Cuaiquier estabiecimie_te o individue especializado en la reparaci_ de motores que _o sea_ de au...

Страница 51: ...presurizado SIEMPRE quepareei motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nsegura pulseel bot6nrojoy aprieteel gatilloparadescargar lapresi6n 4 5 Retire la manguera de inyecci6n de detergente del acoplamiento dentado de la bomba Inserte suavemente un objeto s61idosin punta de 2 7 mm 7 64 pulg de diAmetro o mAspeque_o pero de por Io menos 2 54 cm 1 pulg de largo como una IlaveAllen en el acop...

Страница 52: ... los anillos des O _i_ADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_ neos podrian que provocar lesiones gravesy la posible amputaci6n de un miembro NUNCA utilicening_ntipo deselladorpararepararunafugaen unaconexi6n Sustituya lajuntat6ricao lajunta iViANTENIIVilENTO DEL MOTOR _i_ADVERTENCIA Las chispas involuntarias podrian _ d pro...

Страница 53: ...ustible haciendo funcionar la m_quina limpiadora a presi6n hasta que ei tanque est_vacio 2 Desconecteaiambre de bujb y Io mantiene lejos del bujb 3 Limpie ei _rea alrededor de la abertura para Ilenadode aceite retire la varilla de medici6n Limpie la varilla de medici6n 4 Incline su m_quina limpiadora a presi6n para drenar ei aceite a trav_s del orificio de Ilenadoen un recipiente adecuado asegur_n...

Страница 54: ...g 4663 _i_ ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape podrian infiamar los materiales _ combustibles las estructuras da_ar Y o ei dep6sito de combustible y provocar incendios asi como da_os materiaies lesiones graves o incluso ia muerte El contacto con ia zona del silenciador podria producir quemaduras y iesiones graves NOtoque ias superficies calientes y evitelos gases del escape a altatemperatur...

Страница 55: ...ierre laalimentaci6n de agua apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse ei bot6n rojo y apriete el gatillo paradescargar la presi6n Dejeenfriar el motor _i_ABVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_ neos podrian que provocar lesionesgraves y la posible amputaci6n de un miembro Lapistola rociadora retiene ...

Страница 56: ...r Lagarantia no cubre el daffo de la unidad ocasionado por congelamiento Es importante evitar la formaci6n de dep6sitos de goma en las partes esenciales del sistema del combustible tales como carburador filtro del combustible manguera o tanque del combustible durante el almacenamiento Tambi_n la experiencia indica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden ...

Страница 57: ...entrada 3 Proporcione fiujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remphce la pistola 9 Limpie la punta de rocio 10 Contacteel distfibuidor de servicio autorizado 1 Coloque el tubo de succi6n de detergente en el ...

Страница 58: ... es responsablede presentar su motor equipo a un centre de distribuciOn de Sears distribuidor autorizadode servicio u otra entidad equivalente segOn corresponda en el memento en que surja un problema Las reparacionescubiertas per la garanfia se Ilevar_ na cabo en un plazo razonable no superior a 30 dias en ningOncase En case de preguntas sobre los derechos y responsabiNdadesrelatives a la garanfia...

Страница 59: ... componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garantia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por ia ga...

Страница 60: ...rry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1...

Страница 61: ...afiol p 34 This pressure washer is rated in accordance to the PressureWasher Manufacturers Association PWMA standard PW101 2010 Testing and Rating Performance of PressureWashers Esta limpiadora a presiOnest_ clasificada conforme a la norma PW101 2010 comprobaciOn y clasificaciOn de rendimiento de limpiadoras a presiOn de la AsociaciOn de fabricantes de bombas a presiOn Pressure Washer Manufacturer...

Страница 62: ...179 Congratulations on making a smart purchase Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependableoperation But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can saveyou money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes Expert service by our 10 000 professional repair specialists Unlim...

Страница 63: ...ou CANNOT you smell it see it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you could still be exposed to carbon monoxide gas Some chemicals or detergents could be harmful if inhaled or ingested resulting in death serious injury nausea fainting or poisoning Operatethis product ONLY outside far away from windows doors and vents to reducethe risk of carbon monoxide gas from accumulating and pot...

Страница 64: ...d or property damage WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressurewasher engineOFFand let it cool at least 2 minutes before removingfuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignitio...

Страница 65: ...sh safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVERsubstitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles Always wear protective clothing such as a long sleeved shirt long pants and close toed shoes NEVERoperate pressure washer when barefoot or wearing sandals or shorts _i_ CAUTION Excessively high operating speeds cou...

Страница 66: ...ng J Fuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion I HighPressureOutlet Connectionfor high pressurehose L Water Inlet Connection for garden hose M Pump Develops high pressure N Automatic Cool DownSystem Cycleswater through pump when water reaches125 155 F Warm water wiii discharge from pump onto ground This system prevents internal pump damage P Engine identifi...

Страница 67: ...andle FasteningHardware Kit which includes Handle Bolts 2 CarriageBolt 1 Plastic Knobs for Handle 2 Plastic Knob 1 Tree Clips 4 Becomefamiliar with each piece before assembling the pressure washer identify aii contents with the illustration on page 6 if any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer wil...

Страница 68: ...nd ProjectPro PerfectlVlix TMSoapSystem The pressure washer is equipped with a detergent siphoning hose Attach ProjectPro E PerfectiVlix TMSiphonto Pump Attach the tube end of the blue PerfectiVlix TM Siphon G to the barbedtube fitting H on the pump Attach PerfectiVlix TMDetergentSiphonto Concentrate Bottle Place PerfectlVlix TM bottle not included in the wire form bracket on the handle Removecap ...

Страница 69: ... death serious injury and or property damage WHENADDINGFUEL Turn pressure washer engine OFFand let it cool at least2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporatesbefore starting engine Keepfuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ign...

Страница 70: ... of the o ring NOTICE ALWAYSapply a small amount of lubricant on o rings prior to assembling the garden hose to the pump A high pressure hose B spray gun C and nozzle extension D Lubricateall connectionsshownbelow following these instructions 1 inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and assembly 2 Uselubricants sparingly during assembly a light film is all that is required 3 Us...

Страница 71: ...ply UseONLY cold water less than 100 NOTICE Using a OneWayValve vacuum breaker or check valve at pump inlet could cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leastten feetof unrestricted gardenhose between the pressure washerinletandanydevice suchasa vacuumbreakeror checkvalve Damageto equipment resulting from failure to follow this instruction will void warranty 5 Connect the garden hose n...

Страница 72: ...that vapors may beinhaled when using chemicals Readall instructions with mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling harmful vapors when using chemicals Risk of Fire Clearances _ WARNING Exhaustheat gases could ignite combustibles structures or damagefuel tank causing afire resulting in death serious injury and or property damage Keepat least5 ft 1 5m cl...

Страница 73: ... or dry condition goggles for indirect vented safety goggles 10 When starting engine position yourself as recommended and grasp starter grip handle and pull slowly until you feel some resistance Then pull rapidly to start engine _ WARNING Starter cord kickback rapid retraction will puii hand and arm toward engine faster than you _t _ can let go which could cause broken bones fractures bruises or s...

Страница 74: ...epat least5 feet 1 5 m of clearance on all sides of pressure washer including overhead It is a violation of California Public Resource Code Section 4442 to use or operatethe engine on anyforest covered brush covered or grass covered land unless the exhaust system is equippedwith a spark arrestor as defined in Section 4442 maintained in effective working order Otherstates or federal jurisdictions m...

Страница 75: ...ning once spray gun trigger lock is engaged The spray tips vary the spray pattern as shown HighPressure Black Useto apply detergent 25 Green 0 Red Followthese instructionsto changespraytips 1 Pull back collar on quick connect and pull current spray tip off Store spray tips in holes provided on the accessory tray e 2 _ WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut...

Страница 76: ... desired high pressure spray tip following instructions How to UseSpray Tips Keepthe spray gun a safe distance from the areayou plan to spray _ WARNING Kickbackfrom spray gun could causeyou _ to fall resulting in death or serious injury Operate pressure washerfroma stablesurface Beextremely carefulif you mustusethe pressure washerfrom a ladder scaffolding or anyothersimilarlocation Firmlygraspspra...

Страница 77: ...ne may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and ca...

Страница 78: ...the performance and extend the life of the pressure washer See any Sears or other qualified service dealerfor service The pressurewasher warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receivefull value from the warranty the operator must maintain pressurewasher as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage Some adjustments w...

Страница 79: ...l detergent siphoning hose onto barb fitting 8 Treat with PumpSaveras described in Protecting the Pump during storage to prevent reoccurrence Check Spray Gunand NozzleExtension Examinehoseconnectionto spraygun and makesure it is secure Testtrigger by pressingit and makingsure it springs backinto placewhenyou releaseit Do not depressredbutton andtest trigger You shouldnot beableto presstrigger Repl...

Страница 80: ...for the outdoor temperature rangeexpected oF 104 _ _ __ 86 _om 6850 _O3m_ nO 32 2 14 4 22 C I 40 __ 30 20 10 _ 0 __ 10 20 30 Below 40 F 4 C the use of SAE30 will result in hard starting Above 80 F 27 C the useof 10W30 may cause increased oil consumption Check oil level more frequently Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 8 hours of operation Keepoil le...

Страница 81: ...etter 1 Cleanareaaround spark plug 2 Removeand inspect spark plug 3 Replacespark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeler gauge and reset spark plug gap to recommended gap if necessary see Specifications 5 install spark plug and tighten firmly NOTICE You can purchasea new spark plug by ...

Страница 82: ...ection press red button and squeezetrigger to relieve trapped pressure and let engine cool 6 _i_WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which could result in serious injury Keep...

Страница 83: ...alled gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leadsto separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an enginewhile in storage Protect Fuel System Fuel Additive Fuel can becomestale when stored over 30 days Stale fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel system or on essential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Strat...

Страница 84: ... of fuel 4 Stale fuel 5 Spark plug wire not connected to spark plug 6 Badspark plug 7 Water in fuel 8 Overchoking 9 Excessivelyrich fuel mixture Dirty air filter 1 Clear inlet 2 Provide adequatewater flow 3 Straighten inlet hose patch leak i i i4 Checkand clean inlet hose strainer 5 Provide cooler water supply 6 Clear blocks in high pressure hose or replace hose 7 Replacegun 8 Cleanspray tip 9 Con...

Страница 85: ...25 ...

Страница 86: ...OSE MOUNT ViBRATION KIT HARDWAREPUMPMOUNTING KIT O RING KIT HANDLE KIT HANDLE ENGINE lOL802 O120 F1 see pages 28 31 Parts Not Illustrated Part 318901GS 23139GS 192050GS 199272GS 189332GS 208538GS AIO4ODGS 194256GS Optional Accessories Sears Item 75187 75197 75138 75122 75116 75129 75121 75247 74403 74404 74405 74406 Description MANUAL OPERATOR KEY E RING OIL PLUG HOLE DECAL SPARK HOSE CHEMICAL TAG...

Страница 87: ...17056GS Description SCREW FILTER GARDEN HOSE KIT CHECKVALVE KIT WATERSEAL KIT O RING KIT UNLOADER KIT CHEMICALINJ KiT EASYSTART SCREW GRUB FITTING KIT WATERINLET KIT PLUG 56 Parts Not llustrated Part Description 208673GS VALVE THERMORELIEF 0ptional Accessories Not Illustrated Sears Item Description 74403 Pump Saver 75127 Pump Oil NOTE item letters A K are Service Kits and include all parts shown w...

Страница 88: ...ENGINE Briogs Stratton 10L802 ExplodedView 358 ENGINE GASKET SET 12 163 O 524 O 523 525 287 _ 5240 635 1_7o II869II8711 54 616 562 615 404 J 1095 VALVE GASKET SET 883 28 ...

Страница 89: ...ENGINE Briogs Stratton 10L802 ExplodedView 635 334 851A _ _ 356A 161 741i 24 _ 43 73 55 1211 1210 _ 689 O 456 597 _ 6O 78 37A 304 305 332 37 78 22 _ 15 22A 23 29 ...

Страница 90: ...ENGINE Briogs Stratton 10L802 ExplodedView 535 Y 106 _ o 612 957 621 188 390 529 670 190_ 190A 3O ...

Страница 91: ...overnor Black 222 699326 Bracket Control 227 697402 Lever Governor Control 287 691002 Screw Dipstick Tube 30O 304 305 332 333 334 337 356 356A 358 365 390 393 394 404 455 456 459 5O5 523 524 525 529 534 535 536 562 592 597 6O8 612 615 616 617 621 633 635 670 689 718 724 741 832 836 842 847 851 851A 868 869 870 871 883 913 957 976 1095 1210 1211 1218 394569s 791392 692198 690662 591420 691061 79611...

Страница 92: ... part on your engine equipment is defective the part will be repaired or replaced by Sears Owner s Warranty Responsibilities As the engine equipment owner you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your owner s manual Sears recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine equipment but Sears cannot deny warranty solely for the lack of r...

Страница 93: ...are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Periodand Air Index information OnYour Small Off Road Engine EmissionsLabel Enginesthat ar...

Страница 94: ...ricado para funcionar de manerafiable durante muchos a_os Perocome todos los productos es posible que requiera reparaciOnocasionalmente Es en esos mementos tenet un contrato de protecciOn para reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias A continuaciOnse rnenciena Jeque eJcentrate de pretecciOnpara reparaciones conternpJa Servicie experte de nuestros 10 000 especiaiistas profesionaies en repara...

Страница 95: ...os podria provocar eiectrocuci6n y quemaduras que puedenprovocar lesiones graveso la muerte NUNCA rodecercadeunafuentedeenergia el_ctrica AI VERTENCIA PELIGRO DEGASVENENOSO Los gasesdel escapedei motor contienenmon6xidode un gasvenenosoque en carbono podriamataflo minutos NOtieneoior color ni sabor Aun si no puedeoler los vaporesdei escape podriaestarexpuestoal gas de mon6xidodecarbono Lainhalaci6...

Страница 96: ..._i_AI IVERTENCIAElcombustibley sus vaporesson extremadamenteinflamablesy explosivos _1 _ Io que podria provocarquemaduras incendioso explosiones asi como da_os materiales lesionesgraveso incluso la muerte CUANDO ANADA COMBUSTIBLE 0 VACiE ELDEPOSITO DETENGA el motor del limpiadora a presi6n y d_jelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tap6n de combustible Afioje la tapa lentamente...

Страница 97: ...a podria salpicar 0 propulsar objetos Io que puede provocar lesiones graves Cuandoutilice este equipo o est_ cerca de _l siempre use gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta contra salpicadurasde productos qufmicos marcadaspara cumplir con ANSI Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas paraentornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirect Siempre utilice ro...

Страница 98: ...lina regular sin contenido de plomo eneste punto Siempre habitaci6nde hoja parala expansi6ndel combustible K Toma de Alia Presi6n Conexi6n parala manguerade alta presi6n L EntradadeAgua Conexi6nparala mangueradejardin IVi Bomba Desarrolla alta presi6n de agua N Automdtico se EnfriaSistema Los ciclos regan por bomba cuando agua alcanza 125 155 F Entibiar agua descargar_de la bomba en el suelo Estes...

Страница 99: ...Soporte para botella Manguera de sif6n del detergente de ProjectPro PerfectMixTM Bolsa de partes incluye los elementos descritos a continuaci6n Manual del operador Tarjeta de la matricula Correas de goma 2 Bolsacon 3 boquilla de conexiones r_pidas multicolores Piezaspara la manubrio incluye Io siguiente Pernos para manubrio 2 Pernos de cabeza redonda 1 Perilla pl_stica para manubrio 2 Perilla Pl_s...

Страница 100: ...na La limpiadora a presidn est_ equipadacon uno manguera de inyeccidn de detergente Conecteel sisternade inyecci6nProject Pro PerfectiVIWMa la bomba Conecte el extremo de la manguera del sistema de inyecci6n Project Pro PerfectMixTM G al acoplamiento dentado de la manguera H de la bomba Conecteel sistemade inyecci6nde detergente PerfectiVIWMa la botella de concentrado Coloque la botella de Project...

Страница 101: ...ezcleaceite con gasolina NOmodifique el motor parahacerlo funcionar con otros combustibles Paraevitar la formaci6n de carbonilla en el circuito de combustible siempre que a_ada combustible m izclelo con un estabilizador Consulte Almacenamiento NOtodos los combustibles son iguales Si detecta problemas de arranque o de rendimiento despu_s de utilizar un combustible pruebe a cambiar de proveedor o de...

Страница 102: ...plique una peque_acantidad de lubricanteen las juntast6ricas antes de montar la manguera dejardin a la bomba A manguera a alta presi6n B la pistola rociadora C y el prolongador de la boquilla D Lubriquetodas las conexionesse muestraa centinuaci6n siguiendo estas instrucciones 1 Revise y limpie las superficies de conexi6n antes de la lubricaci6n y el montaje 2 Utilice los lubricantes con moderaci6n...

Страница 103: ...ia de retenci6n en ia entrada de la bomba podria producir da_os en la bomba o en el conector de entrada DEBEhaber un mfnimo de 3 metros 10 pies de manguerade riego libre entre la entrada de ia limpiadora a presi6n y cualquier dispositivo como un igualador de presi6n o una v_ivula de reten ci6n Elda_o a la iimpiadora a presi6n resuitado de ia desatenci6na esta precauci6n no ser_ cubierto por la gar...

Страница 104: ...apara comprobar si proporciona la protecci6n necesariacontra la inhalaci6n de vapores nocivos cuando se utilicen sustancias quimicas Espacio sin riesgode incendios _ ADVERTENCIA Los gasesy ei caior de escape podrian infiamar los materiales combustibles y las estructuras 0 da_ar el dep6sito de combustible y provocar incendios asi como da_os materiaies iesionesgraves 0 incluso la muerte Dejeunespaci...

Страница 105: ...equipo o est_ cerca de _l siempre use gafas de seguridad con ventiiaci6n indirecta contra salpicadurasde productos quimicos marcadaspara cumplir con ANSi Z87 1 NUNCAse ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilaci6n indirecta _i_ A IVERTENCIA El retroceso repliegue r_ pido del cable del arrancador impedir_ que el usuario 1_ sueite ei c...

Страница 106: ...rlo Deje un espacio minimo de 1 5 m 5 pies alrededor del limpiadora a presi6n incluidala parte superior Utilizar el motor en unterreno boscoso con maleza o cubierto de hierba constituye una infracci6n al C6digo de recursos p_blicos de California a menos que el sistema de escape est i equipado con una pantalla apagachispas deacuerdo a la definici6n de la Secci6n4442 que se mantenga en buenas condic...

Страница 107: ...illo de la pistola rociadora se pueden cambiar las puntas de rociado con la limpiadora a presi6n enfuncionamiento Las puntas de rocfo tienen diferentes patrones de rociado como se ilustra a continuaci6n La Presi6aBaja V La Presi6aAlta Negra Usadaparaaplicar detergentes 25 Verde 0 Roja Para cambiar las puntasde rocio 1 Despbce hacia atr_s el aniNodel conector r_pido y tire de las puntas de rocfo Gu...

Страница 108: ...ra 1 Retirelapuntasde rociodedetergente negradelprolongador dela boquilla 2 Seleccione e instalela puntas de rocio de alta presi6n deseada conforme alas instrucciones de la secciOnCOmeusar el puntas de rocio 3 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del _rea que planea rociar _ ADVERTENCIA El retroceso de la pistola rociadora podria provocar caidas con lesiones graves o la muerte Uti...

Страница 109: ... determinados equipos Estadiferencia se debe a los siguientes factores entre otros variedad de componentes dei motor fiitro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Debido a limitaciones defabricaci6n y capacidad Briggs Stra...

Страница 110: ...aday le ayuda a su motor a funcionar mejor y a tener una vida Otilm_s prolongada Bomba de aceile NOrealice ninguna operaci6n de mantenimiento con el aceite de la bomba La bomba se suministra preiubricada y sellada en f_brica y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida 0til Control de ernisiones Cuaiquier estabiecimie_te o individue especializado en la reparaci_ de motores que _o sea_ de au...

Страница 111: ...presurizado SIEMPRE quepareei motor apunteconlapistolarociadora haciaunadirecci6nsegura pulseel bot6nrojoy aprieteel gatilloparadescargar lapresi6n 4 5 Retire la manguera de inyecci6n de detergente del acoplamiento dentado de la bomba Inserte suavemente un objeto s61idosin punta de 2 7 mm 7 64 pulg de diAmetro o mAspeque_o pero de por Io menos 2 54 cm 1 pulg de largo como una IlaveAllen en el acop...

Страница 112: ... los anillos des O _i_ADVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_ neos podrian que provocar lesiones gravesy la posible amputaci6n de un miembro NUNCA utilicening_ntipo deselladorpararepararunafugaen unaconexi6n Sustituya lajuntat6ricao lajunta iViANTENIIVilENTO DEL MOTOR _i_ADVERTENCIA Las chispas involuntarias podrian _ d pro...

Страница 113: ...ustible haciendo funcionar la m_quina limpiadora a presi6n hasta que ei tanque est_vacio 2 Desconecteaiambre de bujb y Io mantiene lejos del bujb 3 Limpie ei _rea alrededor de la abertura para Ilenadode aceite retire la varilla de medici6n Limpie la varilla de medici6n 4 Incline su m_quina limpiadora a presi6n para drenar ei aceite a trav_s del orificio de Ilenadoen un recipiente adecuado asegur_n...

Страница 114: ...g 4663 _i_ ADVERTENCIA Los gases y el calor de escape podrian infiamar los materiales _ combustibles las estructuras da_ar Y o ei dep6sito de combustible y provocar incendios asi como da_os materiaies lesiones graves o incluso ia muerte El contacto con ia zona del silenciador podria producir quemaduras y iesiones graves NOtoque ias superficies calientes y evitelos gases del escape a altatemperatur...

Страница 115: ...ierre laalimentaci6n de agua apunte con la pistola rociadora hacia una direcci6n segura pulse ei bot6n rojo y apriete el gatillo paradescargar la presi6n Dejeenfriar el motor _i_ABVERTENCIA Elchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce podria atravesar la piel y los tejidos subcut_ neos podrian que provocar lesionesgraves y la posible amputaci6n de un miembro Lapistola rociadora retiene ...

Страница 116: ...r Lagarantia no cubre el daffo de la unidad ocasionado por congelamiento Es importante evitar la formaci6n de dep6sitos de goma en las partes esenciales del sistema del combustible tales como carburador filtro del combustible manguera o tanque del combustible durante el almacenamiento Tambi_n la experiencia indica que los combustibles con mezclasde alcohol llamados gasohol etanol o metanol pueden ...

Страница 117: ...entrada 3 Proporcione fiujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remphce la pistola 9 Limpie la punta de rocio 10 Contacteel distfibuidor de servicio autorizado 1 Coloque el tubo de succi6n de detergente en el ...

Страница 118: ... es responsablede presentar su motor equipo a un centre de distribuciOn de Sears distribuidor autorizadode servicio u otra entidad equivalente segOn corresponda en el memento en que surja un problema Las reparacionescubiertas per la garanfia se Ilevar_ na cabo en un plazo razonable no superior a 30 dias en ningOncase En case de preguntas sobre los derechos y responsabiNdadesrelatives a la garanfia...

Страница 119: ... componentes reiacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por la garantia que no sean originales de Searsni a los fallos debidos a uso indebido negligencia o mantenimiento inadecuado conforme alas disposiciones de la politica de garantia de motores Sears Sears no ser_ responsablede la cobertura de la garantia de fallos de componentes relacionadoscon el sistema de emisiones cubiertos por ia ga...

Страница 120: ...rry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1...

Результаты поиска

Содержание 580.750900

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.750900

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.750900, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 580.750900

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.750900

Бренды по названию

Популярные бренды