background image

Содержание 580.7471

Страница 1: ... and Follow all Safety Rules and instructions Before Operating This Equipment 3 HORSEPOWER 1400 PSi HIGH PRESSURE WASHER Assembly Operation Customer Responsibilities Service and Adjustment Repair Parts SEARS and CO Hoffman Estates IL 60179 U S A lllll o 24847 30430 5 Par_No 88601GS_rv0 1 17 94 ...

Страница 2: ... that this equipment can produce can pierce skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputationv High pressure spray can cause paint chips or other particles to become airborne and fly at high speeds Always wear eye protection when you use this equip ment or when you are in the vicinity where the equip ment is in use Operate the pressure at no more than the PS1 fluid ...

Страница 3: ...ASOLINE CAPACITY OIL 20 oz capacity SOLID STATE IGNITION AIR GAP Champion J 8C or equivalent 0 030 inch 0 76m m 1 U S quart SAE 30 weight 0 0125 inch In the State of California a spark arrestor is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar taws Federal laws apply on federal lands NOTE If you equip the engine of your pressure washer with a spa...

Страница 4: ...rdware Pack 5 High Pressure Hose 7 M Maintenance Engine 12 Pump 11 13 O Oil Engine 9 Operation Detergent Application 8 Stopping 8 To Start Engine 10 To Turn On Washer 9 To Use 8 p Parts Shipped Loose 6 Preparing Washer 6 Pressure Regulator 7 R Repair Parts 15 19 S Safety Latch 9 Service and Adjustments 12 Storage 13 Engine 13 PressureWasher Pump 13 T Troubleshooting 14 W Warranty 3 ACCESSORIES AND...

Страница 5: ...ndle Wheels Motor Oi Parts Bag Parts Bag contents shown full size 2 Hex Head Capscrews M8 x 40ram irliilriitffrJir O 8 Flange Nut M8 6 Hex Head Capscrews M8 x 20mm 2 Self drilling Capscrews 2 Washers _ M6 2 Washers M8 2 Spacers 5 Parts Bag contents not shown full size Vinyl Cap Quick Disconnect __ JJ II Wire Support Regular Nozzle 2 Support Legs Turbo Nozzle G 2 Shock Mounts ...

Страница 6: ...ws and flange lock nuts Tighten fasteners until legs are straight To make it easier to place handle grip on guide handle appJy a soapy water solution to the handle first Af er he handle grip is on attach the guide handle to the Dose as shown in Fig 2 with two M8 1 25 x 40mm hex head capscrews two M8 washers and two flange nuts Attach wire support to guide handle with I0 self dril ling screws and M...

Страница 7: ...RTER _UN F G 5 NOZZLE STORAGE POSITION PUMP Develops high pressure PRESSURE REGULATOR Allows you to adjust the pressure up to 1 400 psi ENGINE ON OFF CONTROL Sets engine in starting mode for recoil starter turns OFF running engine RECOIL STARTER Used for starting the engine man ually AIR CLEANER Dry type filter element limits the amount of dirt and dust that gets in the engine GUN AND WAND ASSEMBL...

Страница 8: ...ired pressure setting urning this _nob all the way clockwise pro duces the highest pressure Do not unscrew the pres sure comrot vazve too rat It will come off DETERGENT APPUCATION WiTH ADJUSTABLE NOZZLE IMPORTANT USE SOAPS DESIGNED SPECIFICALLY FOR PRESSURE WASHERS HOUSEHOLD DETER GENTS COULD DAMAGE THE PUMP IMPORTANT YOU MUST ATTACH ALL HOSES BE FORE YOU START THE ENGINE STARTING THE EN GINE WITH...

Страница 9: ...il fill and remove oi dipstick Fig 13 Wipe dipstick clean insert it into oil fill hole and tighten securely Remove oil dipstick If oil is not up to FULL MARK on dipstick add recommended oil POUR SLOWLY FIG 13 Wipe dipstick clean each time oil level is checked IMPORTANT DO NOT FILL ABOVE FULL MARK ON DIPSTICK Pour oil from the enclosed bottle into the oil fill opening Install oil dipstick hand tigh...

Страница 10: ...tart after three pulls prime the engine 5 times again press trigger to relieve pressure and pull starter rope again Once engine has started place Safety Latch in OFF position FIG 15 FIG 16 Press trigger on gun and wand assembly should spray out the nozzle Your pressure washer is ready to use SIPHONING Water We do not recommend that you siphon your water supply from sources other than from connecti...

Страница 11: ...this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your high pressure washer All adjustments in the Service and Adjustments section of this manual should be made at least once each season Once a year you should replace the spark plug and clean or replace the air filter and check the gun and wand assembly for wear A new spark plug and clean air filter assure proper ...

Страница 12: ... Carburetor If you think your carburetor needs adjusting see your nearest Sears Service dealer Engine performance may be affected in altitudes above 4 000 feet To improve engine performance install a High Altitude Adjustment kiL To obtain this kit see your nearest Sears Service dealer Engine Speed WARNING NEVER TAMPER WITH ENGINE GOV ERNOR WHICH IS FACTORY SET FOR PROPER ENGINE SPEED OVERSPEEDING ...

Страница 13: ... gasoho or using ethanol or methanol can attract moistu re which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer Follow these instructions Drain Fuel System Remove all gasoline from carburetor and fuel tank to prevent gum depos...

Страница 14: ...essively rich fuel mixture 9 Intake vatve stuck open or closed 10 Engine has lost compression_ 1 Out of gasoline 2 Low oil bevel Dirty air filter I Choke is opened too soon 2 Carburetor is running too rich or too lean 1 Adjust regulater to desired setting_ 2 Clear inlet 3 Provide adequate water flowo 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Check and clean Inlet hose strainer 6 Submerge detergent line...

Страница 15: ... 4 REQ 26 77584 3 16 sq x I 7 8 Key 1 REQ 27 92029 Spray Gun Assembly 1 REQ 2B 92235 M8 1 25 x 20mm Capscrew 6 REQ 29 91106 Wheel 2 REQ 30 91107 Hose Assembly 1 REQ 31 92272 M8 Flat Washers 2 REQ 32 65852 1 2 Push Nut 2 REQ 33 92067 Shock Mount 2 REQ 34 22473 Hose Quick Disconnect 1 REQ 88601 DESCRIPTION Injector Tube and Filter 1 REQ Plastic Garden Hose Neck 1 REQ Support Leg 2 REQ Zinc Axle 1 RE...

Страница 16: ...CRAFTSMAN 4 CYCLE ENGINE 143 943009 REPAIR PARTS 75 3tl 312 370A 86 172 182 18 184 _ 174 173 179 186 209 14 _ 215 MOOELendSERIAL NUMBERSHERE 370B 262 15 ...

Страница 17: ...Spool 1 req 300 35591 1 4 20 x 1 1J4 Screw 7 req 301 35355 Flywheel Key 1 req 305 35554 Flywheel 1 reqo 307 35499 Bellevllie Washer 1 req 308 35539 Flywheel Nut 1 req 310 35556 Solid State Assembly 1 req 311 27625 Spark Plug Cover 1 req 312 26973 Soiid State Mounting Stud 2 req 313 34080 Nee t 0 24 x 1 Torx Screw 2 req 327 35392 Ground Wire 339 28212 Cylinder Head Gasket 1 req 340 35926 Cylinder H...

Страница 18: ... 590618A 590619 590620 590687 590535 590701 DESCR PTION PIN SPRING included No_ 4 1 REQ WASHER 1 REQ RETAINER 1 REQo WASHER t REQ SPRING BRAKE 1 REQ DOG STARTER 2 REQ SPRING DOG 2 REQ PULLEY AND REWIND SPRING ASSEMBLY 1 REQ_ REWIND SPRING 1 REQ SPRING COVER 1 REQ HOUSING ASSEMBLY STARTER 1 REQ_ ROPE STARTER length 114 11 64 dia 1 REQ HANDLE ASSEMBLY STARTER 1 REQ_ 18 ...

Страница 19: ...I req Shutter Screw 1 req 42 Fuel Fitting 1 req Float Bowl 1 req 43 Shaft Float 1 req Float 1 req 44 O Ring Float Bowl to body 1 req 48 inlet Needle Seat Spring Clip 60 incl Noo 311 1 req PART NO 631022 36045 632647 63259 1 630740 630739 630738 27110 631027 632592 DESCRtPTtON Spring Clip 1 req Primer Bulb retainer Ring 1 req_ Primer Bulb Fitter 1 req Main Adjustment Screw 1 req O Ring High Speed M...

Страница 20: ...Housing of the engine adjacent to the spark plug_ All parts listed herein may be ordered through Sears Roebuck and Co Service Centers and most Retail Stores WHEN ORDERING REPAIR PARTS ALWAYS GIVE THE FOL LOWING INFORMATION PRODUCT HIGH PRESSURE WASHER e MODEL NUMBER 580 747100 e ENGINE PART NO 143 943009 PART NUMBER PART DESCRIPTION Your Sears merchandise has added value when you consider that Sea...

Страница 21: ...DE ___ _ PRES ON 1400 PSI 3 CABALLOS DE FUERZA IJNEA DE ASISTEKC AHORAS DE OPERACIOH MO FRI 8 AM 5 PM CST Lea y Siga todas las Normas de Seguridad e instrucciones Antes de Operar Este Equipo Montaje Operaci6n Responsabitidades del Cliente Servicio yAjuste Repuestos ALTA SEARS ROEBUCK and CO Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Страница 22: ...nllevando a lesiones seriesy posibleamputaci6n Elrodado de alia presi6npuedecauserquepa llculasde pinturau otras partfcutas seenaerotra qsporiadas y viajena alias velocidades a Siempre use protecci6nocular cuandoutiliceesleequipoo cuandoeste proximoaJsitio deutiIizad6n del equipo Nuncautiticeuna presi6n superiorala presi6nde lluidoPSi clasificada paresu m quinslavadoradepresi6n Nuncamuevala m quin...

Страница 23: ...llce deterq ente sin dilulr No e ceder los 55c 90 cm m_ximo Especificaciones delMotor CABALLOSDE FUERZA NORMAL 3 HP DESPLAZAMIENTO _adas_ cua_ 148cc BUJIA Ttpo Champion J 8C Espacio establecido a CAPACIDAD DE GASOLINA ACEITE o sfJ equivalente 0 030 pulgadas 0 76mm 1 Iltro aprox 600 ml de capac dad _ Peso SAE 30 ESPACIODEAIRE DEIGNIClON TRANSISTORtZADO 32 mm Es requeridopotla ley un contrachispasen...

Страница 24: ...i6n 6 Motor 13 i i O Operaci6n Aplicaci6nde Detergente 8 Parado 8 Encendidodel Motor 9 ParaEncenderla M_ quina Lavadora 9 Utilizaci6n 8 p PartesSueLtas 6 Preparaci6n de la M quina Lavadora 6 R Recomendaciones Generales 11 Reguladorde Presi6n 7 Repuestos 15 19 Responsabilidades de Cliente 11 12 Revisi6ndel Nivelde Aceite 11 S ServiciodelDepuradorde Aire 12 Servicioy Ajustes 12 V Velocidaddel Motor ...

Страница 25: ...a Balsa de las Partes mostrados en tama5 completo iIIHttllfHI 2 Tom llo do ProsL6n do Cabaza Hexagonal M8 X 40ram 6 Torn llos de Proslgn de Cabeza Hexagonal MB x 20ram _ _r_ 2 TomffIos do Pres 6n Autorroscantos 2 Arnndelas M6 2 Tuert_ de Empule 1 2 8 Tuarcaa Dentodas M8 _ 2 Arandalos M8 2 Espnc aclorsa Contenido de la Balsa des las Partes no mostrados en tamafio completo Tapa de Vlnlo i Conex_on R...

Страница 26: ...losmonlaiesamorliguadoresa Iaspalas desoporteconlos tomil los de presi6nde cabeza hexagonalde M8 125 x 20mm y las contra tuercasdentadasM8 25 Unit lasparasdesoporte a la base comeso mueslra enla Fig 2 con los tomillosdepresi6ndecabeza hexagonalylas contraluercasdenladas Coloqueel asiderodela manillaenel asa gulay luegouna el asagula a la basecome se muestraenla Fig 2 condos tomillosdepresi6nde ca ...

Страница 27: ...asta 1 400 psi CONTROL DE ENCENDIDO APAGADO DEL MOTOR Pesi ciona el motor en la funci6n de encendido para el encendedor de retroceso APAGA el motor que est en funcionamiento ARRANQUE DE RETROCESO Utilizado para encender el motor manualmente DEPURADOR DE AtRE El elemento de filtro de tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo qua se introduce al motor CONJUNTO DE PISTOLA Y DlSPOSlTIVO DE RIEG...

Страница 28: ...setter APLIOAOION DEL DETERGENTE CON LA EMBOCADURA AJUSTABLE IMPORTANTE UTILICE JABONES ESPECIF CAMENTE DISEIrqADOS PARA MAQUINAS LAVADORAS DE PRESION LOS DETERGENTES CASEROS PODRtAN DAIqAR LA BOMBA IMPORTANTE DEBE UNIR TODAS LAS MANGUERAS ANTES DE ENCENDER EL MOTOR EL ENCENDER EL MO TOR SIN TENER CONECTADAS TODAS LAS MANGUERAS DAtqARA LA BOMBA_ Las m quinas lavadoras de presi6n son herTamientas d...

Страница 29: ...zas o Posicione la m_ quina lavadora de presi6n de manera que el motor est nivelado Limpie el tea alrededor del tenado de aceita y retire la va rilla de medici6n Fig t3 FIG 13 Limpie la variita de medici6n ins_rtela dentro dei orificio de llenado de aceite y apri_tela firmemente Retire la varilta de medici6n de aceite Si et aceite no est_ en la MARCA FULL LLENO de la varilla de medici6n agregue el...

Страница 30: ... el motor presionando el cebador espere 2 segun dos Repita este procedimiento dos veces m s Fig 15 NOTA No utilice el cebador si e motor ya estfi caliente FIG 15 FIG 16 o Presione et disparador en el dispositivo de dego de la m quina lavadora de presiSn Ajusle el cerrojo de seguridad de manera que la pistola estL en Ia posiciSn CLOSED CERRADA _ Coloque la palanca de mando del motor Iocalizada por ...

Страница 31: ...lete de ta ga rantia el operador debe mantener ta m _quina lavadora come se indica en este manual Ser necesario reafizar algunos ajustes peri6dicamente para mantener apropiadamente su m quina lavadora Todos los ajustes en ta secci6n de Servicio y Ajustes de este manual deben ser hechos per o menos una vez en cada estaci6n Una vez al a_ o debe reemplazar ta bujfa y timpiar o reem piazar el filtro d...

Страница 32: ...o usado y reposicione la cubier ta a la base como se encontraba anteriormente Apdete apropiadamente los tornilIos de la cubierta Camblo de la BuJ a Cambie la bujIa cada 100 horas de operacibn o una vez pot aSo cuatquiera que sea primero Esto ayudar at motor a en cenderse m_s f_ cilmente y a funcionar mejor Visite el distrib uidor Sears para el tipo de buj a que usted necesita_ El espacto de la buj...

Страница 33: ...lado lfamados gasohol o que utilizanetanol o metanol pueden atraer la humedadla cual Ilevaa ta separaci6ny formaci6nde _ ci dos duranteel almacenaje Gasotina _cida puededaSarel sistema de combustible deun motormientrasse encuentraalmacenado Paraevitarproblemasen el motor et sistemade combustibledebe ser desocupadoantesdeser sometidoa unalmacenajede30 dias o re s SigaestAsinstnJcciones ADVERTENClA ...

Страница 34: ...Ooloquelaembocaduraa bajapresi6n Contacte el Departamentode Servicio de Sears I La lineadeldetergenteno est_sumergida 2 El iiltro dequimicosest_obstsuido 3 Laembocaduraest _enel valor deattapresi6n La vefocidaddelmotores muy lenta 1oDepuradorde airesucio_ 1 2 Singasotina 2 3_Gasolinavieja 3 4 Elcable deta bujia noestD conectadoa la bujia 4 5 _ Bujiaen malascondiciones 5 6 Agua enla gasolina 6 7 So...

Страница 35: ...Chaveta 3 16 sq x 1 7 8 1 nec 25 91093 Conjunto de PistoIa y Dispositvo 26 77584 de Reigo 1 nec 27 92029 Tomillo de Cabeza M8 1 25 x 20ram 28 92235 6 nec 29 91106 Rueda 2 nec 30 9I 107 Manguera de alia Presion 1 nec 31 92272 Arandela 2 nec 32 65852 Tuerca de Empuje t 2 2 nec 33 92067 Montaje Antivibratorio 2 nec 34 22473 88601 PART NO 91129 89800 DESCRIPTION Conexion Rapida 1 nec Tubo y Fiftro Rec...

Страница 36: ...MOTOR CRAFTSMAN DE 4 IClJOS 143 943009 REPUESTOS 75 3ti 182 84 223 MALLA DE APAGACHISPAS opiconal Pieza 416 Mall_ De Apaga_ _sp_ y Cublerto PIN 3608 5 Pieza 62 Iornil o P N 650760 40O 16 ...

Страница 37: ...ia I nec Bujla RJq 7LM 1 nec ELEM 50 15t 169 I70 17I I72 173 174 I78 179 I82 184 185 188 2O0 206 209 209A 215 223 224 238 239 241 242 243 245 250 260 262 275 277 284 264A 285 287 290 292 298 300 301 305 307 308 310 3tl 3t2 313 327 339 340 342 345 370 370A 3708 38O 39O 4OO 420 NO DE PARTE 31672 31673 27234A 27666 31410 34146 3535O 30200 29752 30593 6201 31688A 34597 31341 33858A 610973 650139 30322...

Страница 38: ... Flolador 1nec Ejedel Flolador 1nec Ftotador 1nec Anilloen 0 oCopaa cuerpodel llotador 1 nec Agujade Entrada Asienloy Presillade Resorte incl No 31 nec ELEM NO DE PARTE 3I 631022 35 36045 35a 632647 40 632591 41 630740 t8 42 630738 43 630738 44 2711O 48 631027 60 632592 DESCRIPClON Presillade Resorte 1nec AnilioPeriiiairetenedorCebader 1 nec Filtrode la PerillaCebadora I nec Tornilto de AjustePrin...

Страница 39: ...inado No 590688 DESCRIPCION PASADORDERESORTE inclutdoe No 41 1NEC ARN JDELA 1 NEC RETENEDOR 1NEC ARANDELA 1 NEC RESORTEDE FRENO 1 NEc TRINQUETEDELARRANCADOR 2 NEC RESORTEDELTRINQUETE 2NEC POLEAY CONJUNTODEERESORTEDEREBOBINADO t NEC RESORTEDEREBOBINADO 1 NEC CUBtERTADEERESORTE t NEC CON JUNTO DELA CAJA ARRANCADOR i NEC CUERDADELARRANCADOR tongitud de 14 y 1I 6 4 ded _ 1NEC CONJUNTODELASA ARRANCADOR...

Страница 40: ...s las partes enlistadas aqui pueden set ordenadas a trav_s de los Centros de Servicio de Sears Roebuck and Co y la mayoria de las Tiendas de Venta al Detalo APORTE SIEMPRE LA SIGUIENTE INFORMACION CUANDO ESTE ORDENANDO REPUESTOS PRODUCTO MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION NUMERO DE MODELO 580 747100 NO DE PARTE DEL MOTOR 143 943009 NUMERO DE LA PARTE DESCRIPCION DE LA PARTE A su mercancia de Sears s...

Отзывы: