Craftsman 580.675512 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

Содержание 580.675512

Страница 1: ...la s6curit6 et _ rutilisation Safety Assembly Operation Maintenance Parts Fran_ais p 38 This generator is rated and certified to be compliant with CSA CanadianStandards Association standard 022 2 No 100 04 motors and generators Les caract_ristiques nominales et la certification de cette g_n iratrice sont conformes _ la norme 022 2 No 100 04 moteurs et g_n iratrices de I ACNOR Association canadienn...

Страница 2: ...ons with the original purchaser accident or unauthorizedalterations or repairs made or attempted by others Also excludedfrom warranty coverage except as provided below arethe following maintenance adjustments components subject to wear including but not limited to cosmetic components belts blades bladeadapters bulbs tires filters guide bars lubricants seats grips recoil assembly s saw chains and b...

Страница 3: ... will be replaced during this 90 day Warranty Period 5 60 days Additional Warranty Periodof 60 days will apply to adjustments and worn products or components BUT DOES NOTiNCLUDEWEAROR ADJUSTMENTSfor products used for commercial institutional professional or income producing purposes Wear items include but are not limited to belts blades tires spark plugs air filters chains shear bolts skid plates ...

Страница 4: ...itation Keepstabilizer out of the reachof children Fuel stabilizer is a hazardous chemical FreshStart fuelcapis designed to holda cartridge which containsfuelstabilizer If SWALLOWED call physician immediately DONOTinduce vomiting If inhaled remove to fresh air In case of eyeor skin contact flush with water for 15 minutes Store unopened cartridges in a cool dry well ventilated area Keep open cartri...

Страница 5: ...t system is equippedwith a spark arrester as defined in Section 4442 maintained in effective working order Otherstates or federal jurisdictions may havesimilar laws Contact the original equipment manufacturer retailer or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaustsystem installed on this engine Replacementparts must bethe sameand installed in the same position as the original parts ...

Страница 6: ...s wattage amperage capacity can damage generator and or electrical devices connected to it DONOTexceedthe generator s wattage amperage capacity See Don t Overload Generatorin the Operationsection Start generator and let engine stabilizebefore connecting electrical loads Connect electrical loads in OFFposition then turn ONfor operation Turn electrical loads OFFand disconnect from generator before s...

Страница 7: ...d to supply electrical power for the operation of 120 and or 240 Volt AC 30 Amp single phase 60 Hz electrical lighting appliance tool and motor loads F Oil Fill Cap Checkand add engine oil here Seepage 18 for oil recommendations and filling instructions G DoublePole Circuit Breaker AC A double pole circuit breaker is provided to protect all the receptacles and generator against electrical overload...

Страница 8: ...he following tools to install these components 13mm wrenches Socket wrench with a 13ram socket Pliers Safety glasses Installthe WheelKitas Follows NOTICE installing the wheel kit must be completed prior to adding any oil or fuel 1 Tip generator so that engineend is up 2 Slide axle B through both mounting brackets 3 Placea wheel C on each side as shown in A 4 Placea washer D on axle and then place ...

Страница 9: ...apors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can causesevere burns or death WHEN ADDING FUEL Turn generator OFFand let it cool at least2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill fuel tank outdoors DONOToverfill tank Allow spacefor fuel expansion If fuel spills wait until it evaporatesbefore starting engine Keepfuel away from sparks open f...

Страница 10: ...tylphenol 128 39 2 and aliphatic petroleum distillate 64742 47 8 1 Place cartridge into fuel cap 2 Push to snap cartridge into place 3 Removetab to expose membrane NOTICE DONOT removethe silver foil seal on the opposite side of the cartridge 4 Reinstall fuel cap on fuel tank Periodically check the cartridge to ensure there is still fuel stabilizer inside If it is empty removecartridge and replace ...

Страница 11: ... due to backfeed of electrical energy Whenusinggenerator for backuppower notifyutility company Useapproved transferequipment to isolate generator from electricutility Useagroundfaultcircuit interrupter GFCI in anydampor highlyconductive area suchas metaldecking or steelwork DONOT touchbarewiresor receptacles DONOT usegenerator withelectricalcordswhichareworn frayed bareor otherwise damaged DONOT o...

Страница 12: ...roper oil level in crankcase This unit may be equipped with a low oil protection device If so oil must be at proper level for engine to start _i WARNING Contact with muffler area can result in serious burns _ Exhaust heat gases can ignite combustibles structures or damage fuel tank causing a fire DO NOTtouch hot parts and AVOIDhot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least...

Страница 13: ...ith electrical devices plugged in and turned on Let engine run at no load for two minutes to stabilize unit s internal temperatures Move On Off switch to Off position Backfire fire or engine damagecould DONOTstopenginebymovingchokecontrolto Choke position 1 _1 4 Move fuel valve to Off position WarmWeather Operation This generator engine is equippedwith WeatherGuard an innovative featureto prevent ...

Страница 14: ... I 7 Ground Green This receptaclepowers 120 240 Volt AC 60 Hz single phase loads requiring up to 5 600 watts of power 5 6 kW at 23 3 Amps for 240 Volts or two independent 120 Volt loads at 23 3 Amps each The outlet is protected by a double pole rocker switch circuit breaker NOTICE Receptacles may be marked with rating value greater than generator output capacity NEVERattempt to power a device requ...

Страница 15: ... The correct and safe way to manage generator power is to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in and turn on the first load preferablythe largest load you have 3 Permit the generator output to stabilize engine runs smoothly and attached deviceoperates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again per...

Страница 16: ...ment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Dueto manufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of higher rated...

Страница 17: ...uthorized dealer Seethe Emissions Warranty GEHERATOR MAINTENAHCE Generator maintenanceconsists of keeping the unit clean and dry Operateand store the unit in a clean dry environment where it wiii not be exposedto excessivedust dirt moisture or any corrosive vapors Cooling air slots in the generator must not becomeclogged with snow leaves or any other foreign material Check the cleanliness of the g...

Страница 18: ...gin timing again from zero 2 CA Pressing and holding the reset button for 2 seconds will display CA clearing all This clears all maintenance codes even if they have not yet reached their service point and they will begin timing again from zero If nominal load and maintenance codes appear simultaneously the LEDshall display alternately the nominal load and code as follows The code will display for ...

Страница 19: ...ged or repeatedskin contact with used motor oil Usedmotoroil hasbeenshownto causeskincancerin certain laboratory animals Thoroughly washexposed areaswith soapandwater KEEPOUTOFREACHOF CHILDREN DON T POLLUTE CONSERVE RESOURCES RETURN USEDOIL TO COLLECTION CENTERS Changethe oil while the engine is still warm from running as follows 1 Makesure unit is on a level surface 2 Disconnect the spark plug wi...

Страница 20: ...ect guard to muffler bracket Air Coolin9 System Overtime debris may accumulate in cylinder cooling fins and cannot be observed without partial engine disassembly For this reason we recommend you have a Sears or other qualified service dealer clean the cooling system per recommended intervals see MaintenanceSchedule Equally important is to keeptop of enginefree from debris See Generator Cleaning CL...

Страница 21: ...rette or smoke Change 8i1 While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See ChangingEngine Oil Generator 1 Cleangenerator as outlined in Generator Cleaning 2 Checkthat cooling air slots and openings on generator are open and unobstructed Other Storage Tips 1 DO NOTstore fuel from one seasonto another unless it has been treated as described in Protect Fuel System...

Страница 22: ...Disconnect shorted electrical load 2 Contact Searsor other qualified service dealer 3 SeeDon t OverloadGenerator 4 Contact Searsor other qualified service dealer 1 Set switch to On 2 Turn fuel valveto Open position 3 Cleanor replaceair cleaner 4 Fill fueltank 5 Drain gas tank and carburetor fill with fresh fuel 6 Connectwire to spark plug 7 Replacesparkplug 8 Drain fuel tank and carburetor fill wi...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ... 600 Watts 580 675612 li BRIDGE _ RECTIFIER_ EXCITATIDN FIELD CB1 20AMP 2P 11 PI 2 PDWER P1 3 0 LDAD MDNITDR LED 44A 120V D 20AMP 11A 11A 22 22 22 11A PI 5 S WHITE 7 DP2 22 m S _IB 120V TL 3 1201240V 30AMP 44_ 44A 44A B BRASS SCREW S SILVER SCREW GR GREEN SCREW iP1 4 24 ...

Страница 25: ... 580 675612 I1A LED CB1 I L_ 11 441 I P1 sI LUG CDNNEC_ HnUSZNG 22 44A TLR1 120 240V 30A o 44A 44A Jr DPI 2_ 22 _ TAB MUST BE BROKEN A _11A 0 TAB NUST NOT BE BROKEN ND_ POSITIVE BRUSH IS CLDSEST m BEARING 6 SIX LUG CDNNEC mR I BJSING LDAI HDNITDR 33 22 4 33 Cu_ rDMER GROUNDLUG 25 ...

Страница 26: ...00 Watt AC Generator 580 675612 G_n_ratrice CRAFTSMANde 5 600 Watts 580 675612 Main Unit m ExpJodedView Unit_ principaJe m Vue _cJat_e 44_ 47 54 55 51 58 35 34 26 24 25 37 11 22 10 48 18 31 6 4 42 900 4s 15 16 26 ...

Страница 27: ...EAR BEARING COUVERCLE ROULEMENTARRIERE KIT FUELHOSE cut to fit ENSEMBLE TUYAUDECARBURANT couper solon los besoins gnit_ principale m Liste des pi_ces Item Part Description Article Pieceno Description 37 56893GS CRIMPTITE CRIMPTITE 40 199433GS KIT HARDWARE FUELTANK ENSEMBLE QUINCAILLERIEDE RESERVOIR D ESSENCE 199284GS U CLIPS Optional Accessory ATTACHES ENU accessoireoptionnel 41 192980GS KIT FUELV...

Страница 28: ...890GS 197731GS 189165GS 197729GS 197958GS 202030GS 191481GS 43437GS 22694GS 82308GS 192241GS 8 Description Description PANEL CONTROL TABLEAU COiVIIVIAN DE COVER OUTLET COUVERCLE PRISE BOX CONTROL PANEL BOITE TABLEAU DECOIVIIVIANDE OUTLET 120V20A PRISE 120 V 20 A PALNUT 5 32 PALECROU 5 32 LAMP LED LAIVIPE DEL SCREW VIS BREAKER CIRCUIT 20A DISJONCTEUR 20 A BOOT not shown GAINE non montr6 OUTLET 120 ...

Страница 29: ...8AGS 11 65791GS 12 198779GS 13 Description Description ADAPTER ALTERNATOR ADAPTATE UR ALTERNATEUR ROTOR ROTOR STATOR STATOR CARRIER BEARING ROULEMENT PORTEUR SCREW VIS BRUSH RECTIFIER BROSSE REDRESSEUR TAPTITE TAPTITE CONNECTOR CONNECTEUR PiN AXE WIRE FIL BEARING ROULEMENT HARNESS WIRING FAISCEAUX FIL TIEWRAP ATTACHE AUTOBLOCANTE Items without part numbers are common fasteners and are availableat ...

Страница 30: ... 67989GS 7 Description Description WHEEL ROUE SUPPORT LEG SUPPORT JAMBE AXLE ESSIEU WASHER 5 8 RONDELLE 5 8 E RING ANNEAUEN E NUT ECROU HHCS IVl8 1 25 x 16 HHCS IVl8 1 25 x 16 Parts Not Illustrated Articles non illustr_s 197594GS KIT HARDWARE KIT MATERIEL items without part numbers are common fasteners and are availableat local hardware stores Les articles sans num6ro de piece sont des pi_ces de f...

Страница 31: ...E Briggs Stratton 204312 Exploded View MSTEUR Briggs Stratton 204312 Vue _cJat_e 1005 1070_ 82O 725 12 21 22 37 2 1298 622 _ 820A _ 741 45 306 718A 24 _ 334 356 _ 347 _ 3o_ 356A 597 456 0 12_ 1211 592 55 31 ...

Страница 32: ...edView MSTEUR Briggs Stratton 204312 Vue _cJat_e J 868 SIA_ 51_ 3S 798 883 11_ 914 45 635 337 12 D 358 ENGINE GASKET SET 2o 51A_ 1_ 883 _ 37 1095 VALVE GASKET SET 51A 7 51_ _ 1022 8681_ 883_ 278 _ 505 30 404 zd 614 529 I1 616 J27 j1194 32 ...

Страница 33: ...ton 204312 Exploded View MOTEUR Briggs Stratton 204312 Vue _cJat_e 51A 633 633 O J 130 _ 127 0 95_1_ 117 135 369 105 1127 9 1404 1230_ 604 564 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104 105 51A 127 0 137 163 633 51A 654 0 188 425 33 ...

Страница 34: ...Guard Flywheel Protecteur Volant 307 794822 Keeper Valve Clavette soupape 332 794824 Tappet Valve Poussoir soupape 333 492341 Camshaft Arbre _ cames 334 699477 Y 1 Gasket intake Y 1 Joint d _tanch_it_ admission 337 491055s 1 Gasket intake 1 Joint d _tanch_it_ 347 795333 admission 356 692603 Stud Carburetor Tige carburateur 356A 795332 Housing Rewind Starter B_ti lanceur 358 695438 rembobinage 369 ...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...ons parts that are not original equipment Sears parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the Sears engine warranty policy Sears is not liable for warranty coverageof failures of emissions parts caused by the use of add on or modified parts LookFor Relevant EmissionsDurability Periodand Air Index Information OnYour Engine Emissions Label Enginesthat a...

Страница 38: ...xclus de ia couverture de la garantie sauf indication fournie ci dessous les _l_ments suivants travaux d entretien r_glages composants sujets I usure y compris mais sans s y restreindre les composants esth_tiques courroies lames adaptateurs de lame ampoules pneus filtres barres de guidage iubrifiants si_ges poign s Iogements de cordon de d_marrage cha_neset barres de scie bobines et fils de tondeu...

Страница 39: ...uches _branchoirs scies cha_ne_ essence scies _ cha_ne_lectriques accessoires detaiile bordures sacs et scies _ long manche utilis s _ desfins non commerciales non professionnelles non institutionnelles et non lucratives g0 jours Toutes les batteries d_fectueuses qui seront remplac s pendant une p_riode de garantie de 90 jours 60 jours Une p_riode de garantie additionnelle de 60 jours s appliquera...

Страница 40: ...t un produit chimique dangereux Lebouchon de rGservoir FreshStart est con _u pour recevoirune cartouche qui contientdustabilisateur d essence Encasd INGESTION tdGphoner immGdiaternent a unrnGdecin Entreposez lescartouches nonouvertes dansunendroitfrais secet bienventilG Gardez lescartouches ouvertes danslebouchonde rGservoir et le bouchon de rGservoir ferrn6surle rGservoir d essence IorsquelagGnGr...

Страница 41: ...n 4442 et maintenu en bon 6tat de fonctionnement II sepeut que d autres Etatsou d autres comp6tences f6d6ralesaient des lois sem blables Communiquezavec le fabricant le d6taillantou le concessionnaireoriginal de I appareilafin d obtenir un pare 6tincellescongupour le syst_me d 6chappementinstall6 sur cemoteur Les pi_cesde rechangedoivent _tre identiquesaux pi_cesd origine et _tre instaN6esa la m_m...

Страница 42: ...essesdefonctionnement excessivement ilev_es augmentent les risques de blessure ou risquent d endommager le g_n_ratrice Les vitesses extr mement lentes entrafnent une charge importante Ne trafiquez PASla vitesse r6gul6e Le g6n6ratrice produit une fr6quence nominale et une tension correctes Iorsqu il fonctionne a une vitesse r6gul6e Ne modifiez PASle g6n6ratriced aucune fa _on AVIS Un traitement ina...

Страница 43: ...moteurs n6cessitant 120 Volts et ou 240 Volts c a 30 Amperes monophas_s 60 Hertz F Bouchon de remplissage d huile V6rifiez le niveau d huile et remplissez ie moteur d huiie ici Consuitez la page 55 au sujet des recommandations relatives I huiie et des directives de remplissage G Disjoncteurbipolaire C A Un disjoncteur bipolaire est fourni afin de prot_ger routes lesprises et la g_n_ratricecontre l...

Страница 44: ...e sur la route Pour installer ces composants vous aurezbesoin desoutils suivants Cl_de13mm Cl_ douilles avec douille 13 mm Pinces Lunettes de s_curit_ Instaliez los roues commesuit 1 Basculezla g_n iratrice de sorte que I extr imit_ du moteur soit vers le haut 2 Faitesglisser I essieu B dans les deux supports de fixation 3 Posezune roue C de chaquec6t_ selon laA 4 Ins_rez une rondelle D sur I essi...

Страница 45: ... I explosion risque de ou provoquer des biessures graves pouvant _ trefataies LORSDEL AJOUTDU CARBURANT Eteignez leg6n6ratrice et laissez le refroidiraumoins2 minutesavant deretirerlecapuchon du r6servoir decarburant Desserrez lentement le capuchon pourlaisserla pressions 6chapper dur6servoir Rempiissez ler6servoird essence a I ext6rieur NEremplissez PAStrop ler6servoir Laissez I expansion deI ess...

Страница 46: ...aliphatique 64742 47 8 1 Placezla cartouche dans le bouchon du r iservoir 2 Placezla cartouche dans le bouchon du r_servoir jusqu ce qu elle se fixe d un coup sec 3 Retirez la languette pour exposer la membrane AVIS NEretirezPASlesceaud aluminiumduc6t ioppos_dela cartouche 4 InstaNez le bouchonder iservoirsur le r iservoir d essence 5 V irifiez r iguli_rement la cartouche pour vous assurer qu il r...

Страница 47: ...tfice de I installation _lectrique risque de provoquer des blessures ou m_ me d Stre fatal pour les ouvriers _lectriciens et de causer des dommages au g_n_ratfice dus _ un backfeed d _nergie _lectrique Lorsque vous utilisez le g_n_ratrice comme source d _nergie de secours il est n_cessaire d aviser les services publics d _lectricit_ Utilisez un disjoncteur diff_rentiel Iorsque vous utilisez I appa...

Страница 48: ...angement Faitesfonctionner la pompe avec I _trangleuren position Run AVIS Sile moteur d_marre apr_s 3 essais mais qu il nefonctionne pas ou qu il s arr_ te assurez vous que la g_n_ratrice se trouve sur une surface de niveau et v6rifiez sile carter du moteur contient suffisamment d huile li se peut que cette g6n_ratrice soit munie d un syst_me de protection en cas de has niveau d huiie Si c est le ...

Страница 49: ...riques sont branch_set en marche 2 Laissez le moteur tourner b vide pendant deux minutes pour stabiNser lestemperatures internes du moteur et du g_n_ratrice 3 PlacezI interrupteur ON OFFsur Off IL AVERTISSEIVlENT Des explosions dans le silencieux un incendie ou des dommages au moteur peuvent survenir N arr_tez PASle moteur en plagantle levier d 6trangleur a la position Choke 4 Tournez la rouge val...

Страница 50: ... lescordonsayantdesvaleursnominales appropri6es a voscharges Veuillez suivretouteslesconsignes des6curit6relatives auxcordons ctriques Prise _ Verrouillage de 120 240 Volts c a 30 Am res Utilisez une prise male du NEMAL14 30 avec cette prise femelle Reliezune rallonge D quatre cable de 250 Volts c a 30 Am res ou davantage Vous pouvez utilisez la m_ merallonge _ quatre cablessi vous avez I intentio...

Страница 51: ...e prise de courant pour faire fonctionner les charges ilectriques de 120 volts c a monophas_es 60 Hz n icessitant jusqu 2 400 watts 2 4 KW 20 amperes Utilisez un ensemble de cordons pouvant r_sister _ des charges de 125 volts C A b 20 amperes ou sup_rieure InspectezI ensemble de cordons d alimentation avant chaque utilisation f Lacharge maximum sur chaque prise est de 20 amperes Lacharge totale ma...

Страница 52: ... du g_n_rateur avant de d_marrer le moteur La mani_re correcte et sans aucun risque de g_rer la consommation du g_n_rateur est d ajouter s_quentiellement des charges comme indiqu_ ci dessous 1 D_marrez le moteur comme I indique ce manuel sansaucun appareil branch_au g_n_rateur 2 Branchez et mettez en marche la premiere charge la plus importante de prd_rence 3 Laissez la puissance de sortie du g_n_...

Страница 53: ...ance sur site ou net r_elle Cette difference est caus_e par diff_rents facteurs dont entre autres les accessoires filtre air _chappement chargement refroidissement carburateur pompe essence etc ies limites de I appareil les conditions de fonctionnement ambiante temperature humidit I altitude et les diff6rences entre moteurs En raison des limites defabrication et de capacitY Briggs Stratton peut su...

Страница 54: ...isposififantipoflution ENTRETIENDEGENERATRICE L entretien de la g _ratrice consiste garder I unit6 propre et che Faitesfonctionner et entreposez I unit_ dans un environnement propre et sec o_ elle ne sera pas expos _ la poussi_re salet_s humidit_ excessive ni des vapeurs corrosives Lesfentes de refroidissement du moteur de la g_n_ratrice ne doivent pas 8tre obstru s par de la salet_ des feuilles o...

Страница 55: ...ertout s affichera Ceia effaceratousles codes d entretien m_ mes ils n ont pas encore atteint ieur p_riode d entretien Tousles codes seront r_initiaiis_s Si la charge nominale et les codes d entretien apparaissent simultan6ment les DEL devraientafficher la charge nominale et les codes enalternance de la faqon suivante Le code s affichera durant trois secondes puis s 6teindra durant 1 2 seconde La ...

Страница 56: ...uile moteur usag_e II a 6t6d6montr6 queI huilemoteurusag6erisque deprovoquerun cancerdela peauchezcertainsanimaux delaboratoire Rincezconsciencieusement leszonesexpos6es avecdeI eauet du savoR GARDEZ HOSDEPORTEE DESENFANTS NEPOLLUEZ PAS CONSERVEZ LESURPLUS RAPPORTEZ L HUILE USAGEE AUXCENTRES DERECYCLAGE ChangezI huile alors que le moteurest encore chaud de la fa_on suivante 1 Assurez vous que I ap...

Страница 57: ...levezles quatre vis qui fixent I _cran pare _tincelles C V_rifiez I _cran et remplacez le s il est tordu trou_ ou autrement endommag_ N utilisez PASun _cran ddectueux Si I _cran n est pasendommag_ nettoyez le avecdu dissolvant commercial 4 Instailez I _cran et le garde du silencieux Nettoyer le syst me de refroidissement Avec le temps les d_bris peuvent s accumuler dans les ailettes de refroidisse...

Страница 58: ...xirnit6deI appareil Protectiondusyst me d alimentaUon nouveNecartouche de conservateur d essence en suivant los directives de Bouchon de r servoir Fresh Start Si vous n utilisez pas de conservateur d essence videz le r_servoir essence et laissez tourner le moteur jusqu _ ce qu il tombe en panned essence Changementde I huile Alors que le moteur est encore chaud vidangezI huile du carter Remplissez ...

Страница 59: ... position On Placezla soupape essence la position On Nettoyez ou remplacez le filtre air Faites le plein du r iservoir Le meteur ne veut pas d_marrer eu d_marre et marche maJ Le meteur s arr_te pendantla marche Le meteur manque de puissance Le moteur a des _ coups ou des h_sitatiens 6 Fil de bougie non branch i la bougie 7 Bougied ifectueuse 8 Eaupr_sente dans I essence 9 Moteur noy_ 10 M ilange d...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ... est defectueuse Sears la r arera ou la remplacera Responsabiiit_s du propri_taire relatJvernent _ la garantie Entant que proprietaire du petit moteur ou de I equipement vous _tes responsabiede I executionde I entretien requis indique dans ie manuel d utiiisation Sears recommande de conserver tousies re usrelies _ I entretien de votre moteur ou de votre equipement toutefois Sears ne peut refuser d...

Страница 63: ...i s au dispositif antipollution qui ne sont pas des pieces originales de Sears ni les d6fectuosit6s de pieces reii6es_ un abus de la n6gligence ou un entretien inappropri6 tel que d6taili6 dans la poiitique de garantie du moteur de Sears Sears n est pas responsablede couvrir ies d6fectuosit6s des pieces reli s au dispositif antipoilution caus s par I utilisation de pieces ajout s ou modifi s Reche...

Страница 64: ...ur Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Результаты поиска

Содержание 580.675512

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.675512

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 580.675512, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 580.675512

Отзывы:

Похожие инструкции для 580.675512

Бренды по названию

Популярные бренды