Craftsman 5275.1 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 48

background image

34

DESCRIPCIÓN

CONOZCA SU PERFORADORA/ATORNILLADORA (Fig. 1)

ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTO

Motor

19.2 voltios CC

Portabrocas

1/2 plug. (13mm).

Velocidad sin carga

LO (baja) 0-350/min. /HI (alta) 0-1300/min.

Embrague

21 posiciones

Torque

300 pulg. lbs

ѥ

ADVERTENCIA:

El uso seguro de este producto requiere una comprensión

de la información incluida en la herramienta y en este manual del propietario,
además del conocimiento del proyecto que está iniciando. Antes de usar este
producto, familiarícese con todas las características de operación y normas
de seguridad.

Anillo de ajuste de torque

Interruptor de la caja de dos
velocidades

Portabrocas sin llave

Horquillas del
portabrocas

Interruptor de gatillo de
velocidad variable

Selector de la dirección
de rotación (adelante/
bloqueo centro/reversa)

Gancho de la broca

Luz de trabajo LED

Fig. 1

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание 5275.1

Страница 1: ...nds Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com WARRANTY SAFETY DESCRIPTION ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE ESPAÑOL ѥ ѥWARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the Operator s Manual before using this product ...

Страница 2: ...e web page www craftsman com warranty This ONE YEAR warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person For 90 DAY commercial and rental use terms see the Craftsman warranty web page This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman ...

Страница 3: ...ls known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to thes...

Страница 4: ... injury ѥ ѥCAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Damage prevention and Information Messages These inform the user of important information and or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed Each message is preceded by the word NOTICE as in the example below NOTICE Equipment and or proper...

Страница 5: ...erator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product Safety Alert Precautions that involve your safety No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the blade will result in serious personal injury ...

Страница 6: ...et Never modify the plug in any way Do not use any adaptor plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet cond...

Страница 7: ...away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of these devices can reduce dust related hazards POWER TOOL USE AND CARE Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool wil...

Страница 8: ...e conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintaine...

Страница 9: ...uires an understanding of the information on the tool and in this operator s manual as well as knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Torque Adjustment Ring Two Speed Gearbox Switch Keyless Chuck Chuck Jaws Variable Speed Trigger Switch Direction of Rotation Selector Forward Center Lock Reverse Bit St...

Страница 10: ... with decreased trigger pressure KEYLESS CHUCK The keyless chuck allows you to hand tighten or release the drill bit in the chuck jaws FORWARD CENTER LOCK REVERSE SELECTOR The drill driver has a direction of rotation selector located above the trigger switch for changing the direction of bit rotation Setting the trigger switch in the OFF center lock position helps reduce the possibility of acciden...

Страница 11: ...jury ѥ ѥWARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the battery pack from the drill driver when changing bits UNPACKING This product has been shipped completely assembled Carefully remove the tool and any accessories from the carton Make sure that all items listed in the packing list are included Inspect the tool carefully to make sure no breakage ...

Страница 12: ...e groove inside the drill driver and then insert the battery pack into the tool NOTICE Make sure that the latch on the battery pack snaps into place and the battery pack is secured to the tool before beginning operation Improper assembly of the battery pack can cause damage to internal components TO DETACH BATTERY PACK Fig 2 1 Lock the trigger switch on the drill driver by placing the direction of...

Страница 13: ...ion of rotation selector to the left for drilling forward 2 Push the direction of rotation selector to the right for reverse NOTE Always set the switch in the OFF center lock position when tool is not in use to prevent accidental starting NOTICE To prevent gear damage always allow the chuck to come to a complete stop before changing the direction of rotation NOTICE The drill driver will not run un...

Страница 14: ...ng at LO or HI speeds A slide switch is located on the top of the drill driver to select either LO or HI speed Use LO speed for high power and high torque applications and HI speed for fast drilling or driving applications When using the drill driver in the LO speed range the speed will decrease and the drill driver will have more power and torque Use LO speed for starting holes without a center p...

Страница 15: ...If the torque is too high the screws may be damaged or broken For delicate operations such as removing a partially stripped screw use a low torque setting For operations such as drilling into hardwood use a higher torque setting NOTICE When adjusting the torque clutch make sure that the speed switch is either completely in the LO or HI position NOTICE Do not change the torque setting when the tool...

Страница 16: ...erse selector in the center position 3 Open or close the chuck jaws to a point where the opening is slightly larger than the bit you intend to use 4 Raise the front of the drill driver slightly to keep the bit from falling out of the chuck jaws 5 Insert the bit ѥ ѥWARNING Make sure to insert the bit straight into the chuck jaws Do not insert the bit into the chuck jaws at an angle and then tighten...

Страница 17: ...g as the drill bit rotates 3 When drilling hard smooth surfaces use a center punch to mark the desired location of the hole This will prevent the drill bit from slipping off center as the hole is started 4 When drilling metals use light oil on the drill bit to keep it from overheating The oil will prolong the life of the bit and increase the drilling action 5 Hold the drill driver firmly and place...

Страница 18: ...ery low speed to prevent the bit from slipping off the starting point 3 Increase speed as the drill bit bites into the material METAL DRILLING For maximum performance use high speed steel bits available separately for metal or steel drilling 1 When drilling metals use light oil on the drill bit to keep it from overheating The oil will prolong the life of the bit and increase the drilling action 2 ...

Страница 19: ...en or destroy plastic which may result in serious personal injury ѥ ѥWARNING When servicing use only identical Craftsman replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage To ensure safety and reliability all repairs should be performed by a qualified service technician CHUCK REMOVAL Figs 14 15 and 16 The chuck can be removed and replaced with a new one 1 Remove t...

Страница 20: ...the trigger switch on the drill driver by placing the direction of rotation selector in the center position 2 Open the chuck jaws 3 Insert the hex key available separately into the chuck and tighten the chuck jaws securely Tap the hex key sharply with a mallet available separately in a clockwise direction This will tighten the chuck on the spindle 4 Open the chuck jaws and remove the hex key 5 Use...

Страница 21: ...s not work Battery is depleted Charge the battery Bit cannot be installed Chuck is not open Open the chuck Motor is overheating Be sure that cooling vents are free from saw dust and obstacles Clean and clear the vents Do not cover vents with hand during operation ...

Страница 22: ...LIST 1 2 Drill Driver Model Number 5275 1 The Model Number will be found on the nameplate attached to the tool Always mention the Model Number when ordering parts for this tool To order parts call 1 888 331 4569 ...

Страница 23: ...ate Ring 1 6 5700178000 Steel Ball 1 7 3660466000 Compression Spring 1 8 2790379000 Gear Case Assembly 1 9 3126501000 F R Button 1 10 3321319000 Speed Change Button 1 11 5620505000 Screw with Washer 2 201 2823981000 Control Assembly 1 12 2790380000 Motor And Gear Assembly 1 13 4180257000 Lead Capacitor 2 14 3680140000 Magnet Ring 1 15 2823966000 Contact Receptacle Assembly 1 202 2823978000 L R Hou...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...ands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craftsman com ѥ ѥADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del Propietario antes de usar este producto GARANTÍA SEGURIDAD DESCRIPCIÓN MONTA JE OPERACIÓN MANTENIMIENTO ESPAÑOL ...

Страница 26: ...b www craftsman com warranty La presente garantía de UN AÑO quedará anulada si este producto se usa para brindar servicios comerciales o si se alquila a terceros Para consultar los términos de uso comercial y de alquiler de 90 DÍAS visite la página web sobre garantía de Craftsman Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede contar con otros derechos que pueden variar de estad...

Страница 27: ... que son conocidos para el estado de California de causar el cancer los defectos de nacimientos o otros daños reproductores Unos ejemplos de estos elementos químicos estan Plomo de la pintura con base de plomo El sílice cristalino de los ladrillos y cemento y otras productas de la albañilería y El arsenic y el cromo de la madera tratada químicamente Su riesgo de éstas exposiciónes varía dependient...

Страница 28: ... no se evita puede provocar una lesión menor o moderada Mensajes de información y de prevención de daños Estos informan al usuario sobre informaciones y o instrucciones importantes que podrían provocar daños al equipamiento o a la propiedad si no se siguen Cada mensaje está precedido por la palabra AVISO como en el ejemplo siguiente AVISO Pueden provocarse daños al equipamiento y o a la propiedad ...

Страница 29: ... y una protección de todo el rostro cuando utilice este producto Precauciones que involucran su seguridad No mantener sus manos alejadas de la sierra provocará lesiones personales graves No mantener sus manos alejadas de la sierra provocará lesiones personales graves No mantener sus manos alejadas de la sierra provocará lesiones personales graves No mantener sus manos alejadas de la sierra provoca...

Страница 30: ...s y a los transeúntes alejados mientras maneja esta herramienta eléctrica Las distracciones pueden provocar la pérdida de control SEGURIDAD ELÉCTRICA Evite el contacto corporal con superficies con conexión a tierra tales como cañerías radiadores cocinas y refrigeradores Existe un riesgo mayor de descarga eléctrica si su cuerpo tiene conexión a tierra Los enchufes de las herramientas eléctricas deb...

Страница 31: ...propiadas reducirán las lesiones personales Evite el encendido involuntario Verifique que el interruptor se encuentre en la posición OFF apagado antes de conectar a la fuente de energía y o a la batería levantar la herramienta o trasladarla Llevar herramientas eléctricas con el dedo sobre el interruptor o enchufar herramientas que tienen el interruptor en la posición ON encendido es una invitación...

Страница 32: ... Si está dañada haga reparar la herramienta antes de usarla Muchos accidentes son provocados por herramientas que no han recibido el mantenimiento adecuado Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Las herramientas de corte bien mantenidas con extremos de corte afilados tienen menos probabilidades de trabarse y son más fáciles de controlar Utilice la herramienta eléctrica accesorios ho...

Страница 33: ...carga eléctrica o lesiones NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD PARA LA PERFORADORA ATORNILLADORA Conozca su perforadora Lea el manual del propietario con detenimiento Infórmese sobre las aplicaciones y limitaciones al igual que los peligros potenciales específicos relacionados con esta herramienta Seguir esta norma reducirá el riesgo de una descarga eléctrica un incendio o una lesión grave Sostenga la...

Страница 34: ... información incluida en la herramienta y en este manual del propietario además del conocimiento del proyecto que está iniciando Antes de usar este producto familiarícese con todas las características de operación y normas de seguridad Anillo de ajuste de torque Interruptor de la caja de dos velocidades Portabrocas sin llave Horquillas del portabrocas Interruptor de gatillo de velocidad variable S...

Страница 35: ...l gatillo con menos fuerza PORTABROCAS SIN LLAVE El portabrocas sin llave le permite ajustar a mano o liberar la broca de la perforadora de las horquillas del portabrocas ADELANTE REVERSA CENTRO BLOQUEO La perforadora atornilladora cuenta con un selector de dirección de rotación ubicado sobre el interruptor de gatillo que se utiliza para cambiar la dirección de rotación de la broca Colocar el inte...

Страница 36: ...e accidental que podría provocar lesiones personales graves siempre desconecte el paquete de baterías de la perforadora atornilladora cuando cambie las brocas DESEMPAQUE Este producto se ha enviado completamente montado Con cuidado quite la herramienta y los accesorios de la caja Asegúrese de que todos los elementos listados en el paquete estén incluidos Inspeccione la herramienta con detenimiento...

Страница 37: ...l paquete de baterías en la perforadora atornilladora AVISO Constate que la traba de la parte superior del paquete de baterías se fije en su lugar y que el paquete de baterías esté bien sujeto a la herramienta antes de comenzar el funcionamiento Un montaje inadecuado del paquete de baterías puede provocar daños a los componentes internos CÓMO QUITAR EL PAQUETE DE BATERÍAS Fig 2 1 Bloquee el interr...

Страница 38: ... selector de dirección de rotación hacia la derecha de la herramienta para ir en reversa NOTE Siempre coloque el interruptor en la posición OFF bloqueo centro cuando la herramienta no se encuentra en uso para evitar un arranque accidental AVISO Para evitar daños a los engranajes siempre espere a que el portabrocas se detenga por completo antes de cambiar la dirección de rotación AVISO La perforado...

Страница 39: ...iseñada para perforar o atornillar en velocidades LO baja o HI alta En la parte superior de su perforadora atornilladora hay un interruptor deslizable que se utiliza para seleccionar la velocidad LO baja o HI alta Cuando utilice la perforadora atornilladora en velocidad baja LO la velocidad se reduce y la perforadora atornilladora tendrá más potencia y torque Utilice la velocidad LO baja para come...

Страница 40: ... romperse Para operaciones delicadas como la remoción de un tornillo parcialmente descubierto utilice una configuración de torque más baja Para operaciones como perforación en madera dura utilice una configuración de torque más elevada AVISO Cuando ajuste el embrague de torque verifique que el interruptor de velocidad se encuentre por completo en la posición LO baja o HI alta AVISO No cambie la co...

Страница 41: ...a perforadora atornilladora Almacene la broca en la base de la perforadora atornilladora trabándola en su lugar con el gancho de la broca CÓMO INSTALAR BROCAS Fig 11 1 Quite el paquete de baterías 2 Bloquee el interruptor de gatillo colocando el selector de dirección de rotación en la posición OFF centro bloqueo 3 Abra o cierre las horquillas del portabrocas en un punto donde la abertura es ligera...

Страница 42: ...rruptor de gatillo colocando el selector de dirección de rotación en la posición central 3 Abra las horquillas del portabrocas 4 Gire el cuerpo del portabrocas en dirección de la flecha marcada RELEASE abrir para desajustar las horquillas del portabrocas AVISO No use una llave para ajustar o desajustar las horquillas del portabrocas 5 Retire la broca ѥ ѥADVERTENCIA Utilice guantes protectores cuan...

Страница 43: ...útil de la broca y aumenta la acción de perforación 8 Si la broca se traba en la pieza de trabajo o si la perforadora atornilladora se atasca detenga la herramienta de inmediato Quite la broca de la pieza de trabajo y establezca la razón por la que se atascó AVISO Esta perforadora atornilladora se encuentra equipada con un freno eléctrico Cuando el freno funciona correctamente pueden verse chispas...

Страница 44: ...da útil de la broca y aumenta la acción de perforación 2 Comience a perforar a una velocidad muy baja para evitar que la broca se deslice del punto de inicio 3 Mantenga una velocidad y una presión que permitan efectuar el corte sin sobrecalentar la broca Si aplica demasiada presión Se sobrecalienta la perforadora atornilladora Se desgastan los cojinetes Se doblan o queman las brocas Se producen or...

Страница 45: ...ita bajo ninguna circunstancia que líquido de frenos gasolina productos a base de petróleo aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas plásticas Los químicos pueden dañar debilitar o destruir el plástico lo que puede provocar una lesión personal grave ѥ ѥADVERTENCIA Cuando realice un mantenimiento sólo utilice piezas de repuesto idénticas El uso de otras piezas puede generar un riesg...

Страница 46: ...más el tornillo del portabrocas puede aflojarse provocando el atascamiento de las horquillas lo que impediría que se cierren Para ajustar o aflojar el portabrocas o el tornillo del portabrocas 1 IBloquee el interruptor de gatillo colocando el selector de dirección de rotación en la posición central 2 IAbra las horquillas del portabrocas 3 IIntroduzca la llave hexagonal dentro del portabrocas y aju...

Страница 47: ...TIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La perforadora atornilladora no funciona La batería está gastada Cargue la batería La broca no puede instalarse El portabrocas no está abierto Abra el portabrocas Sobrecalentamiento del motor Asegúrese de que las ventilaciones estén libres de polvillo y obstáculos Limpie las ventilaciones No las cubra con las manos durante el funcionamient...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5275.1

Бренд: Fein Страницы: 186

Бренд: Fein Страницы: 72

Бренд: Fein Страницы: 233

Бренд: Fein Страницы: 47

Бренд: Fein Страницы: 82

Бренд: Fein Страницы: 39

Original Series

Бренд: BakerStone Страницы: 32

Бренд: Huvema Страницы: 12

Бренд: inventum Страницы: 24

Бренд: Maktec Страницы: 24

Бренд: dellonda Страницы: 8

Бренд: AmazonBasics Страницы: 11

Бренд: Metabo Страницы: 64

Бренд: Nostalgia Electrics Страницы: 30

Бренд: Stomer Professional Страницы: 88

Бренд: Speedway Страницы: 2

Бренд: P.I.T. Страницы: 25

Бренд: Uniflame Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды