background image

Содержание 358.796330

Страница 1: ...nce Parts List Espafiol WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product _1 For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pro Mon Sat 10 am 7 pm Sun 1 800 235 5878 i o s listed are Central Time Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 530086333 6 18 01 ...

Страница 2: ...njury including amputation or blind hess to the operator and others The warnings and safety instructions in this manual must be followed to provide rea sonable safety and efficiency in using this unit The operator is responsible for following the warnings and instructions in this manual and on the unit Never allow children to use this tool _WARNING Failure to follow all Safety Rules and Precaution...

Страница 3: ...ty glasses WARNING Hazard zone for thrown objects Blades can throw objects violently Others can be blinded or in ured Keep peop e and an reals 30 feet 10 m away WARNING Blades move momentarily after the trigger is released The blades can seriously CUtyou or others Allow blades to stop before removing them from the cUt OPERATE YOUR UNIT SAFELY DANGER RISK OF CUT KEEP HANDS AWAY FROM BLADE Blade mov...

Страница 4: ...irculation disorders or abnor mal swelling Prolonged use in cold weather has been linked to blood ves sel damage in otherwise healthy people If symptoms occur such as numbness pain loss of strength change in skin color or texture or loss of feeling in the fingers hands or joints discontinue the use of this tool and seek medical attention An antivibration system does not guaran tee the avoidance of...

Страница 5: ...information in the safety rules before you begin If you do not understand the safety rules do not attempt to fuel your unit Call 1 800 235 5878 FUELING ENGINE WARNING Remove fuel cap slowly when refueling This engine is certified to operate on unleaded gasoline Before operation gasoline must be mixed with a good quality synthetic 2 cycle air cooled engine oil We recommend Craftsman brand synthetic...

Страница 6: ... 1 Move the ON OFF switch to the ON position 2 Engage the throtfle lock as follows press the throttle lock out squeeze and hold throttle trigger press and hold throttle lock release the throttle trigger NOTE Keep the throttle lock engaged until the engine starts ON OFF 3 Slowly press the primer bulb 6 times 4 Move the choke lever to the FULL CHOKE position Primer Bulb Choke Lever 5 Pull starter ro...

Страница 7: ...equire pulling the starter rope many times depending on how badly the unit is flooded If the unit still doesn t start refer to the TROUBLESHOOTING TABLE or call 1 800 235 5878 CUSTOMER RESPONSIBILITIES _ WARNING Ensure ON OFF switch is in the OFF position and disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjust ments CARE MAINTENANCE TASK Check for loose fasteners a...

Страница 8: ...ark plug each year to en sure the engine starts easier and runs better Set spark plug gap at 0 025 in Ignition timing is fixed nonadjustable 1 Twist then pull off spark plug boot 2 Remove spark plug from cylinder and discard 3 Replace with Champion RCJ 7Y spark plug and tighten with a 3 4 in socket wrench 10 1 2 ft Ibs 4 Reinstall the spark plug boot REPLACE FUEL FILTER To replace fuel filter drai...

Страница 9: ...rew clockwise to increase engine speed Turn idle speed screw counterclock wise to decrease engine speed _i _ WARNING Recheck the idle speed after each adjustment The blade must not move at idle speed to avoid serious injury to the operator and others Low Speed Mixture L 1 Allow the engine to idle 2 Turn low speed mixture screw L slowly clockwise until the speed starts to drop 3 Turn the low speed ...

Страница 10: ...e top strap as shown OIL FUEL SYSTEM Under FUEUNG ENGINE in the OPERA TION section of this manual see mes sage labeled IMPORTANT regarding the use of gasohol in your engine Fuel stabilizer is an acceptable alterna tive in minimizing the formation of fuel gum deposits dudng storage Add stabi lizer to gasoline in fuel tank or fuel stor age container Follow the mix instructions found on stabilizer co...

Страница 11: ...an or replace plug and regap 3 See Carburetor Adjustment in Service and Adjustments Section 4 Contact Sears Service Center 5 1 2 3 4 Contact Sears Service Center Adjust choke Empty fuel tank and refill with correct fuel mixture Clean or replace air filter See Carburetor Adjustment in Service and Adjustments Section 1 See Fueling Engine in Operation section 2 Replace with correct spark plug 3 See C...

Страница 12: ... center or call Sears at 1 800 469 4663 WAR PANTY PERIOD Any warranted part which is not scheduled for replacement as required maintenance or which is scheduled only for regular inspection to the effect of repair or replace as neces sar shall be warranted for 2 years Any warranted part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted for the period of time up to the fi...

Страница 13: ...9232 17 530019182 18 530015810 19 530042085 20 530015954 21 5300397 21 22 530036145 23 530012462 _ _sher Flat Spacer Rywheel 32 Screw 33 Plata Baffle 34 Screw 35 Kit Starter Pulley IncL 12 36 Assy Fan Housing 37 Handle Starter 38 Kit Rope Grommet Ignition 39 Module 40 Screw f hsg to shrd 41 Spdng Startar 42 i Screw 43 l_nition Module 44 Spacer 19n Module 45 Assy Cronkcase 46 Incl 32 33 530015162 R...

Страница 14: ...e Switch Incl 2 17 Switch Ignition 18 Assy Rear Handle Tank 19 Washer Clutch 20 Kit Clutch Assy 21 Assy Clutch Drum 22 Assy Gear Box incl 9 11 23 Screw 24 Boating Gear 25 Assy Pinion 26 Screw 27 Bushing Blade 28 Plate Isolator 29 Screw Cover Gear Box Plate Kit Drive Gear A _s_ IncL 12 5300_9948 530403229 530029946 530047877 530015770 53OO53898 530015934 530038305 530015940 530O15775 530_9958 53003...

Страница 15: ...NG All repaim adjustments and maintenance not described in the Operator s Manual must be performed by quali fied se_lce personnel 3 4 Ref Part No Description 1 530038478 LimiterCap Low 2 530038479 Umiter Cap High 3 530071441 Carburetor Repair Kit KiT CONTENTS 4 530071442 Gasket Diaphragm Kit CONTENTS 15 ...

Страница 16: ...re derechos legales especificos al propietario que tal vez tenga asimismo otros derechos que varian entre estados Sears Roebuck and Co D 817WA Hoffman Estates IL 60179 PELIGRO iESTAHERRAMIENTA DE FUERZA PUEDE SER PELIGROSA Este aparato puede causar accidentes de gravedad incluyendo amputaci6n o la p_rdida de la vista al usuario o a terceras personas Se deber n sequir las advertencias e instruccion...

Страница 17: ...n enredarse en las piezas en movi miento Mant_ngase alerta No haga uso del aparato estando cansado enfermo trastornado o bajo la influencia del alcohol de drogas o medicamentos Mantenga a los niflos los espect adores y animales alejados de la zona de trabajo al arrancar el motor o al usar el aparato un minimo de por Io menos 10 metros 30 pies Si ocurrieran situaciones que no hayan sido cubiertas p...

Страница 18: ... bujia antes de efect uar mantenimiento con la excepci6n de los ajustes al carburador No use el aparato si la cuchilla se encuentra doblada torcida astillada rota o daSada de cualquier manera Entre en contacto con el Centro de Servicio Sears para el reemplazo de piezas daSadas o desgastadas Use i3nicamente cuchillas y piezas de repuesto recomendadas de la marca Craftsman el uso de cualquier otro t...

Страница 19: ...r que el filtro de combustible golpetee cuando el tanque se encuentre vacfo MONTAJE El aparato viene completamente arma do no hay necesidad de montaje CONOZCASU RECORTADORA DESETOS LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR A USAR ESTE APARATO Compare las Uustraciones con su aparato para familiarizarse con la ubfcaci6n de los varios controles y ajustes Guarde este...

Страница 20: ... con alcohol los Ilamados gasohol o los que tienen etanol o metanol pueden atraer la hu medad Io que puede causar la separaci6n y la formaci6n de cidos durante el almacenaje La gasolina cida puede daSar el sistema de combustible del motor durante el almacenaje Para evitar problemas con el motor deber vaciarse el sistema de combustible antes de almacenar el aparato por 30 dias o m s Vacie el tanque...

Страница 21: ... del cebador a la posici6n FULL CHOKE y oprima el bombeador 6 veces tire firmemente del mango de la cuerda de arran que otras 2 veces Mueva la palan ca del cebador a la posici6n HALF CHOKE y tire de la cuerda de arran que hasta que el motor se ponga en marcha pero no m_s de 6 veces Si el motor no arranca pro bablemente se encuentre ahogado Proceda con la secci6n ARRANQUE DE MOTOR AHOGADO 8 Una vez...

Страница 22: ... que no haya piezas dafiadas o qastadas Inspeccione y limpie el aparato y las placas Limpie el filtro de aire Inspeccione la rejilla antichispa y el silenciador Cambie la bujfa Cambie el filtro de combustible Antes de cada uso Antes de cada uso Despues de cada uso Cada 5 horas de uso Cada 50 horas de uso Anualmente Anualmente RECOMENDACIONES GENERALES La garantfa de este aparato no cubre piezas qu...

Страница 23: ...r y la rejilla antichispas se van carbonizando Es necesario sacar la carbonizacibn para evitar el riesgo de incendio o afectar el rendimiento del motor Para el uso normal del duer_o de la casa el silenciador y la rejitla antichispa no requerir_ n ningun servicio Despu_s de 50 horas de uso recomendamos que al silenciador se le de servicio o sea substituido por un Centro de Servicio Sears CAMBIE LA ...

Страница 24: ... proced imiento de ajuste Hay tres tornillos de ajuste en le carbu rador El tornillo de ajuste de mezcla de bajas revoluciones marcado con la letra L y el tornillo de ajuste de mezcla de altas revoluciones est marcado con la letra H El tercer tornillo es la tornillo de ajuste de la marcha lenta Tornillo para la marcha lenta Tornin _de Tomillo de L H bajas altas _ revoluciones revoluciones PROCEDIM...

Страница 25: ...oluciones L en contra del sentido del reloj hasta que la acel eraci6n sea estable y ning0n movi miento de la cuchilla durante marcha lenta Puede ser necesario reajustar la marcha lenta La cuchilla no deberd moverse en marcha lenta PRECAUClON Si el motor no marcha de acuerdo con estas instrucciones des pu_s de repetir los pasos de ajuste no use el aparato Udvelo a su Centro de Servicio Sears o Ilam...

Страница 26: ...zador El aceite Craftsman 40 1 para motores de 2 tiempos enfriados a aire viene mezclado con estabilizador de combustible Si no se usa este aceite de Sears usted podr a5adir estabili zador al tanque de combustible MOTOR Retire la bujia y vierta una cucharadi ta de aceite 40 1 para motores a 2 tiempos enfriados a aire por la abertura para la bujia Lentamente tire de la cuerda de arranque de 8 a 10 ...

Страница 27: ...ptor ON OFF en la posicibn ON 2 Vea Arrangue de Motor Ahogado en la secoion Uso 3 Llene el tanque con la mezcla correcta de combustible 4 Instele una bujia nueva 5 Verifique si el filtro de combustible no est_ sucio c mbielo Vedfique si hay dobleces en la Ifnea de combustible o si est partida rep rela o c_ mbiela 6 Yea Ajuste al Carburador en la secci6n Servicio y Aiustes 1 Vea Ajuste al Carburado...

Страница 28: ...e carretera pero Sears no podr negar el servicio bajo garantia _nicamente a causa de la falta de reci bos o por el incumplimiento de su parle en asegurarse que el mantenimiento programado haya sido desempel lado Como dueSo de una m _quina de motor pequeSo para uso fuera de carretera usted deber contar con el conoci miento de que Sears puede negar la cubierta bajo garantla si su m quina de motor pe...

Страница 29: ...as afiadidas o de piezas modifica das COMO ENTABLAR UNA RE CLAMACION Si cuenta usted con al guna pregunta relacionada con sus derechos y responsabilidades de ga rantfa usted deber entrar en contacto con su centre de servicio autorizado robs cercano o Ilamar a Sears al 1 800 469 4663 DONDE OBTEN ER SERVIClO DE GARANTIA Servi cio o reparaciones bajo garantla deb erbn ser provistas en todos los Centr...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...essories and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirect sM 1 800 366 PART 6 a m 11 p m CST 1 800 366 7278 7 days a week www sears com partsdirect To purchase or require about a Sears Service Agreement 1 800 827 6655 7 a m 5 p m CST Mon Sat Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 888 SU HOGAR s_ 1 888 784 6427i _ _E_ ...

Отзывы: