manualshive.com logo in svg

Craftsman 316.79248, Руководство оператора, Страница: 12 / 20

Поделиться
Скачать
Craftsman 316.79248 Скачать руководство пользователя страница 12

E4

• LEA EL MANUAL DEL OPERADOR

ADVERTENCIA

:

Lea el manual del operador y siga

todas las advertencias e instrucciones de seguridad. De
no hacerlo, el operador y/o los espectadores pueden
sufrir graves lesiones. 

SÍMBOLO

SIGNIFICADO

• USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA

ADVERTENCIA

:

Los objetos arrojados por la unidad y

el ruido fuerte pueden causar graves lesiones oculares y
pérdida auditiva. Utilice protección ocular que cumpla con las
normas ANSI Z87.1–1989 y protección auditiva cuando opere
esta unidad. Use una careta completa cuando la necesite.

• SUPERFICIE CALIENTE

ADVERTENCIA

:

No toque una superficie que

esté caliente. Puede quemarse. Estas  partes se
calientan mucho con el uso. Luego de apagarse
permanecen calientes durante un corto tiempo.

• MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES

ADVERTENCIA

:

Mantenga retirados a los

espectadores, especialmente a los niños y animales
domésticos por lo menos a 15 m (50 ft) de distancia. 

• LAS LÍNEAS DE CORRIENTE ELÉCTRICA PUEDEN

OCASIONAR LESIONES GRAVES 

ADVERTENCIA

:

No opere la unidad cerca de

líneas de corriente eléctrica.  El contacto con una
línea de corriente eléctrica puede ocasionar lesiones
graves o dañar la unidad.  Mantenga una separación
de al menos 50 pies (15 metros) entre la sierra de
pértiga (incluyendo cualquier rama con la que esté en
contacto) y cualquier línea de corriente eléctrica.  

• USE AMBAS MANOS

Use siempre ambas manos al operar la podadora
con hoja circular. Nunca opere la sierra con una sola
mano. 

• SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD

Indica peligro, advertencia o precaución. Puede ser
utilizado junto con otros símbolos o figuras.

SÍMBOLO

SIGNIFICADO

NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA

GARANTÍA

• SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES •

Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en  este producto. Lea el
manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble,  operación y mantenimiento y reparación. 

movimiento se hayan detenido. Deje que la cuchilla se enfríe ya
que puede estar caliente.

• Asegúrese de que la cuchilla esté bien apretada. Inspeccione 

visualmente la cuchilla para ver si está dañada. Repare el daño
antes de volver a arrancar y hacer funcionar la unidad. 

• No corte cerca de cables ni líneas eléctricas. 
• No utilice la podadora de sierra circular para cortar un árbol.  Use

una sierra de cadenas estándar para esta tarea. 

MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE

• Deje que el motor se enfríe antes de almacenarlo o transportarlo. 

Cerciórese de asegurar la unidad al transportarla.  

• Guarde la unidad bajo llave en un lugar adecuado y seco para

evitar que sea usada por personas no autorizadas y se dañe,
fuera del alcance de los niños. 

• Nunca moje ni rocíe la unidad con agua ni con ningún otro líquido.

Mantenga las manijas secas, limpias y sin residuos. Límpiela
después de usarla. Vea la sección 

Limpieza y Almacenamiento

.

• Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas

para enseñar a otros usuarios. Si le presta esta unidad a alguien,
préstele también estas instrucciones.

• Solamente el personal calificado debe realizar las reparaciones o efectuar

los trabajos de mantenimiento que no se describen en este manual.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

GARANTÍA TOTAL DE CRAFTSMAN

Si este producto Craftsman falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un período de uno año a partir de la fecha de
compra, devuélvalo a cualquier tienda Sears u otro establecimiento de Craftsman en Estados Unidos para que sea reemplazado sin costo alguno.   
Esta garantía tiene vigencia solamente por 90 días a partir de la fecha de compra si este producto se usa para fines comerciales o de alquiler.

Esta garantía abarca SOLAMENTE los defectos en el material o en la mano de obra.  Sears NO pagará:

• Las cuchillas de la podadora que son artículos consumibles que se desgastan debido al uso normal dentro del período de garantía.
• Las reparaciones necesarias debidas a accidente así como por no operar o no mantener el equipo de acuerdo con todas las instrucciones

provistas.

Esta garantía le concede a usted derechos legales específicos, y usted pudiera tener otros derechos que varían de un estado a otro.  

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 

Содержание 316.79248

Страница 1: ...te www sears com craftsman CAUTION Before using this product read this manual and follow all safety rules and operating instructions Operator s Manual Bladed Pruner ATTACHMENT Model No 316 792480 SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST ESPAÑOL P E1 769 03520A ...

Страница 2: ...w it to cool before filling the fuel tank Never remove the cap of the fuel tank or add fuel when the engine is hot Never operate the unit without the fuel cap securely in place Loosen the fuel tank cap slowly to relieve any pressure in the tank IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operator s Manual and follow all warnings and safety instructions Failure to do so can result in serious injury to t...

Страница 3: ...ld be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other conditions that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated in this instruction ...

Страница 4: ...s Contact with a power line may cause serious injury or damage to the unit Maintain a clearance of at least 50 ft 15 m between the bladed pruner including any branches it is contacting and any electrical line USE BOTH HANDS Always use both hands while operating the bladed pruner Never use only one hand to operate the unit SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger warning or caution May be used in conju...

Страница 5: ...ing the release button with the guide recess will help installation Fig 1 WARNING Prior to operation read and understand the operator s manual for unit to be used with this attachment WARNING To avoid serious personal injury and damage to the unit shut the unit off before removing or installing attachments Fig 1 Release Button Guide Recess Knob 4 Turn the knob clockwise to tighten Fig 3 5 Repeat s...

Страница 6: ...ion yourself out of the path of falling debris Fig 4 13 Never stand on a ladder or other type of unstable support while using the bladed pruner 14 Always use both hands to operate bladed pruner Keep a firm steady pressure on the bladed pruner while cutting but do not try to force the blade through the wood 15 Do not use the bladed pruner to cut limbs larger than 1 5 38 mm in diameter 16 Keep other...

Страница 7: ...njury make sure you NEVER stand directly beneath the branch being cut or in the arc of its detachment Fig 8 Cut 2 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS PRUNER BLADE REPLACEMENT INSTALLATION The pruner blade is an expendable item not covered by the product warranty The pruner blade is a 5 5 inch 100 tooth circular saw blade Do not use any other type of blade Replacement blades replacement part number...

Страница 8: ...ench Replacing the Pruner Blade If you need to replace the pruner blade you can replace it with a 5 5 inch 100 tooth circular saw blade CLEANING Use a small brush to clean off the outside of the unit Do not use strong detergents Household cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon and solvents such as kerosene can damage plastic housing or handle Wipe off any moisture with a soft c...

Страница 9: ...man PRECAUCIÓN Antes de utilizar este producto lea este manual y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento Manual del Operador Accesorio de PODADORA CON CUCHILLA CIRCULAR Modélo No 316 792480 SEGURIDAD MONTAJE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO LISTADO DE PIEZAS 769 03520A ...

Страница 10: ...y la conexión de la unidad a la corriente Revise con cuidado para ver si hay deterioros cortes o grietas en el aislamiento Inspeccione también las conexiones para ver si han sufrido daños Cambie los cables si observa algún defecto o daño Evite la desconexión del cable de extensión del cabezal motorizado de la cortadora de setos durante el funcionamiento utilizando un retenedor de enchufe receptácu...

Страница 11: ...odadora de sierra circular cuando esté cansado Cuando el motor esté funcionando mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cuchilla Antes de arrancar la cuchilla asegúrese de que la hoja de la cuchilla no haga contacto con ningún objeto Desconecte la podadora de sierra circular cuando no la use antes de dar mantenimiento y cuando cambie las cuchillas Compruebe las piezas dañadas Antes de ...

Страница 12: ... estar caliente Asegúrese de que la cuchilla esté bien apretada Inspeccione visualmente la cuchilla para ver si está dañada Repare el daño antes de volver a arrancar y hacer funcionar la unidad No corte cerca de cables ni líneas eléctricas No utilice la podadora de sierra circular para cortar un árbol Use una sierra de cadenas estándar para esta tarea MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE Deje que el motor s...

Страница 13: ... línea recta en el acoplador Fig 2 ADVERTENCIA Lea y comprenda el manual del operador de los accesorios antes de su operación ADVERTENCIA Para evitar graves lesiones personales apague la unidad antes de sacar o instalar accesorios Fig 1 Acoplador de Craftsman Convertible Botón de desconexión Hueco de Guía Botón NOTA La alineación del botón de desconexión con la guía ayuda en la instalación Fig 1 4...

Страница 14: ...que pierda el balance 12 Nunca se pare directamente por debajo de la rama que esta podando Siempre posicionese fuera de la trayectoria de caida de dichas ramas Fig 4 13 Nunca se pare en una escalera o otro tipo de soporte inestable cuando utilice la motosierra telescopica 14 Siempre use ambas manos al operar su motosierra telescopica Mantenga una presion firme y constante en la motosierra telescop...

Страница 15: ...stá cortando ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales graves asegúrese de NUNCA pararse directamente detrás de la rama que se está cortando o en el arco de su esprendimiento Fig 8 Corte 2 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN REEMPLAZO INSTALACIÓN DE LA HOJA DE LA CUCHILLA La podadora de sierra circular es un producto que se desgasta que no está cubierto por la ...

Страница 16: ...ista Remplazo de la hoja de la cuchilla Si necesita sustituir la hoja puede reemplazarla por una de 5 5 pulgadas y 100 diente hoja circular LIMPIEZA Use un cepillo pequeño para limpiar la parte exterior de la unidad No utilice detergentes fuertes Los limpiadores caseros que contienen aceites aromáticos como el pino y limón y los disolventes como el queroseno pueden dañar la caja de plástico o la m...

Страница 17: ... Adjustment Knob 6 753 04386 Knob Retaining Nut 7 753 05724 Drive Shaft Housing Assembly 8 753 05763 Blade Cover includes 15 9 753 05739 Blade Retaining Kit 10 753 05740 Blade 11 753 05741 Blade Spacer 12 791 182425 Tube Mounting Hardware 13 753 05742 Gearbox Assembly includes 12 14 15 14 791 180288 Anti Rotation Screw 15 753 05743 Screw Not Shown 791 612605 Hanger 753 05744 Wrench 1 13 14 10 11 8...

Страница 18: ...E10 NOTES ...

Страница 19: ...E11 NOTES ...

Страница 20: ...that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Cent...

Отзывы:

Нет отзывов