background image

English

BATTERIES

These batteries have been designed to provide maximum 

trouble-free life. However, like all batteries, they will 

eventually wear out. Do not disassemble battery pack 

and attempt to replace the batteries. Handling of these 

batteries, especially when wearing rings and jewelry, could 

result in a serious burn.

For battery pack storage longer than 30 days:

  Store the battery pack where the temperature is below 

80°F and away from moisture.

  Store battery packs in a 30%-50% charged condition.

  Every six months of storage, charge the pack as normal.

BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION 

FOR RECYCLING

To preserve natural resources, please recycle 

or dispose of batteries properly.
This product contains lithium-ion batteries. 

Local, state or federal laws may prohibit 

disposal of batteries in ordinary trash.

Consult your local waste authority for information regarding 

available recycling and/or disposal options. 

 

WARNING:

 

Upon removal, cover the battery 

pack’s terminals with heavy-duty adhesive tape. Do 

not attempt to destroy or disassemble battery pack 

or remove any of its components. Batteries must be 

recycled or disposed of properly. Also, never touch 

both terminals with metal objects and/or body parts 

as short circuit may result. Keep away from children. 

Failure to comply with these warnings could result in 

fire and/or serious injury.

OPERATION

MAINTENANCE

If the tool stops during use, release the trigger to reset 

and resume operation. If the tool still does not work, the 

battery needs to be recharged.

COLD WEATHER OPERATION

The lithium-ion battery pack can be used in temperatures 

down to 14°F (-10°C). Put the battery pack on a tool 

and use the tool in a light duty application. After about 

a minute, the pack will warm up and begin operating 

normally.

CHARGING THE BATTERY PACK

See Figure 1.

Battery packs are shipped in a low charge condition to 

prevent possible problems. Therefore, you should charge 

prior to first use. If the charger does not charge the battery 

pack under normal circumstances, return both the battery 

pack and charger to your nearest Authorized Service 

Center for electrical check.

  Charge the battery pack only with the recommended 

charger.

  Refer to charger operator’s manual for charging 

instructions.

CHARGING A HOT BATTERY PACK

When using a tool continuously, the battery pack may 

become hot. A hot battery pack may be placed directly 

onto the charger port but charging will not begin until 

the battery temperature cools to within acceptable 

temperature range. When a hot battery pack is placed 

on the charger, the charger may indicate the pack is 

not ready to charge. Please refer to charger operator’s 

manual. When the battery pack cools, the charger will 

automatically begin charging.

Craftsman Consumer Helpline: 1-800-932-3188 

Sears Brands Management, 3333 Beverly Rd.

Hoffman Estates, IL 60179 USA

Visit the Craftsman web page: www.sears.com/craftsman

SAVE THESE INSTRUCTIONS

990000209

8-1-12 (REV:01)

CHARGING A COLD BATTERY PACK

A cold battery pack may be placed directly onto the 

charger port but charging will not begin until the battery 

temperature warms to within acceptable temperature 

range. When a cold battery pack is placed on the charger, 

the charger may indicate the pack is not ready to charge. 

Please refer to charger operator’s manual. When the battery 

pack warms, the charger will automatically begin charging.

PP2020

PP2030

BATTERY 

GAUGE BUTTON

BATTERY 

GAUGE BUTTON

Fig. 1

DEPRESS LATCHES 

TO RELEASE 

BATTERY PACK

ON BOARD

ENERGY 

INDICATOR

C3 ENERGY 

INDICATOR 

WINDOW

Содержание 315.PP2020

Страница 1: ...ling parts making adjustments cleaning or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury Always remove battery pack before storing the device Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries Keep batte...

Страница 2: ...e tool in a light duty application After about a minute the pack will warm up and begin operating normally CHARGING THE BATTERY PACK See Figure 1 Battery packs are shipped in a low charge condition to prevent possible problems Therefore you should charge prior to first use If the charger does not charge the battery pack under normal circumstances return both the battery pack and charger to your ne...

Страница 3: ...e baterías antes de guardar el dispositivo Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 La inobservancia de esta advertencia puede causar el lanzamiento de objetos hacia los ojos y otras lesiones graves Mantenga el paquete de baterías seco limpio y sin aceite ni grasa Use siempre un paño limpio para limpiar Nunca use líquido de frenos gasolina productos der...

Страница 4: ...habrá calentado y empezará a funcionar normalmente CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS Vea la figura 1 Los paquetes de baterías se envían con carga baja para evitar posibles problemas Por lo tanto debe cargarlas antes de usarlas Si el cargador no carga el paquete de baterías en circunstancias normales regrese ambos el paquete de baterías y el cargador al Centro de Servicio Autorizado de su preferen...

Отзывы: