13 — Español
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización
con las gril lo vuelva descuidado. Tenga presente
que un descuido de un instante es suficiente para
causar una lesión seria.
ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento
o accesorio no recomendado por el fabricante de
esta gril. El empleo de aditamentos o accesorios no
recomendandos podría causar lesiones serias.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA USAR LA
PARRILLA
Antes de encender la perilla de control, verifique el
ajuste del cilindro de gas PL y realice una prueba de
fugas.
Recorte el exceso de grasa de la carne para evitar que
se produzcan llamaradas debido al goteo.
Cuando la parrilla no esté en uso, gire la perilla en la
posición LOCK ( ), y retire el tubo de gas PL.
No mueva la parrilla durante la cocción ni cuando la
parrilla está caliente.
Para evitar quemaduras y salpicaduras al cocinar y con
la parrilla caliente, use utensilios con mangos largos y
mitones de cocina.
No use la parrilla si el depósito para grasa no están
limpios ni instalados correctamente.
Una vez que la parrilla se haya enfriado, límpiela inme-
diatamente.
No deje que la grasa ni el material caliente goteen
desde la parrilla sobre la válvula, la manguera o el
regulador. Corrija el problema antes de usarla.
Si el regulador se congela, apague la parrilla y la
válvula del tubo de inmediato. Esto indica que hay un
problema con el tubo de gas PL y que no debe usarse.
Devuelva el tubo al proveedor.
No deje la parrilla sin supervisión al precalentar o elimi-
nar residuos de alimentos. Si no se ha limpiado la par-
rilla regularmente según lo indicado, puede prenderse
fuego la grasa.
Nunca use agua cuando se prenda fuego la grasa.
Verifique la llama del quemador antes de cada uso (vea
la sección
Mantenimiento
).
GUÍA PARA ASAR
Alta — para precalentar la parrilla, dorar filetes y otros
cortes de carne y eliminar residuos de alimentos de la
rejilla.
Media — para la mayoría de las ocasiones en que se
desea asar, hornear y tostar.
Baja — para cocinar pescado y otros alimentos magros.
COCINAR/ASAR CONSEJOS
El mejor aceite para asar carne es aceite de alta
temperatura (es decir, aceite de cacahuate, de canola,
de alazor y de semillas de algodón).
Seque la carne antes de asarla. Seque las partes
marrones de la carne; la carne húmeda produce vapor.
Ase con la tapa de la caja de fuego baja.
Mantenga limpias las rejillas. Una rejilla limpia hará que
los alimentos se adhieran menos y durará más tiempo.
Limpie la tapa de la caja de fuego y el interior de la
caja de fuego a menudo. La acumulación de grasa
representa un peligro de incendio y agrega sabores no
deseados a su alimento fresco.
Antes de encender los quemadores, rocíe las rejillas
con un rociador antiadherente para evitar que los
alimentos se adhieran.
Siempre precaliente la parrilla de 10 a 15 minutos
antes de usarla.
Antes de comenzar a asar, organice los alimentos por
técnica de cocción, tiempo de cocción requerido y
área para asar requerida.
Las salsas que contienen azúcar y materia grasa pueden
provocar llamaradas y quemar su alimento. Aplique estas
salsas solo en los últimos 10 minutos de cocción.
Los adobos y las mezclas de especias mejoran el
sabor de los alimentos. Se puede usar una mezcla de
especias seca o un adobo líquido antes de cocinar.
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
Lávese las manos y lave los utensilios y las superficies
con agua jabonosa caliente antes y después de
manipular carne cruda.
Conserve la carne cruda separada de los alimentos
listos para comer.
Use una fuente y utensilios limpios al retirar alimentos
cocidos de la parrilla.
Cocine bien la carne y la carne de ave para matar las
bacterias.
Use un termómetro para la carne, a fin de asegurarse
de lograr la temperatura interna adecuada de la carne.
Temperaturas internas mínimas y seguras de los
alimentos recomendadas por el Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos (United States
Department of Agriculture, USDA):
•
81 °C (145 °F) para carne de res, de venado, de
cordero, filetes y asados
• 81 °C (145 °F) para pescados
• 89 °C (160 °F) para carne molida de puerco, de res,
de venado y de cordero
• 89 °C (160 °F) para puerco
• 89 °C (160 °F) para platos con huevo
• 92 °C (165 °F) para pavo, pollo y pato (pieza entera,
en trozos y molida)
Refrigere los alimentos preparados y las sobras de los
alimentos de inmediato
FUNCIONAMIENTO
Содержание 315.CG1150
Страница 38: ...19 Español NOTES NOTAS ...
Страница 39: ...20 Español NOTES NOTAS ...