background image

Содержание 247.772460

Страница 1: ...ad this manual and follow all safety rules and operating instructions o SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST o ESPArqOL R 31 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our website www craftsman com FormNo 769 04617C November 8 2010 ...

Страница 2: ...hinthe warrantyperiod suchas belts filters sparkplugsor edgingblades Productdamageresultingfromuserattemptsat productmodification or repairorcausedby productaccessories Repairsnecessarybecauseof accidentorfailureto operateor maintainthe productaccordingto all suppliedinstructions Preventative maintenance or repairsnecessarydueto improperfuel mixture contaminated orstalefuel Thiswarrantyisvoid ifth...

Страница 3: ...cticesin thismanualandon the machineandbe trainedandsupervisedby anadult Only responsible individualswhoarefamiliarwiththeserulesof safeoperationshouldbe allowedto usethis machine Tohelpavoidbladecontactor a thrownobjectinjury stayin operatorzonebehindhandlesand keepchildren bystanders helpersandpetsat least75feetfromlawnedgerwhile it is in operation Stopmachineif anyoneentersarea PREPARATION Thor...

Страница 4: ...conditions Alwaysoperatemachinefrombehindthe handlesandposition yourselfwherethe directlineof sightto cuttingbladeis blocked by guards Alwaysstopenginewhenedgingortrimmingis delayedor when transportingmachinefromonelocationto another Neverleavea runningmachineunattended Stop theengine disconnectsparkplugwireandgroundagainstthe engineto preventunintendedstarting Only usepartsandaccessoriesmadefor t...

Страница 5: ...orizedservicedealerto ensurethat allmechanicalandsafetysystemsareworkingproperlyand not wornexcessively Failureto do so can resultinaccidents injuries ordeath DO NOT MODIFY ENGINE Toavoidseriousinjuryordeath donot modifyenginein anyway Tampering withthe governorsettingcan leadto a runawayengineand causeit to operateat unsafespeeds Nevertamperwithfactorysetting of enginegovernor NOTICE REGARDING EM...

Страница 6: ...erstand andfollowall instructionsinthe manual s beforeattemptingto assembleand operate WARNING m ROTATING BLADES Keephandsandfeetawayfrom rotatingblade BYSTANDERS Keepbystanders pets andchildrenat least75feetfromthe machinewhile it is in operation Stop machineif anyoneentersthe area WARNINGm HOT SURFACES Donot touchmuffleroradjacentareas EYE PROTECTION Alwayswear safetyglassesor safetygoggleswheno...

Страница 7: ...ReguiationsTo Fire Prevention Requirements 7 ...

Страница 8: ...guidefoundonthe rightsideof the upperhandle Loosen butdo NOTremove the wingknobwhichsecuresthe ropeguideto the upperhandle SeeFigure2 2 Standbehindthe edgerandholdthe bladecontrolagainstthe upperhandle 3 Gentlypullthe starterropeoutof the engine TheedgerbladeWILLrotatewhenthe starterropeis pulled Figure2 ADJUSTMENTS Bevel Adjustment The angleof the edgerbladecan beadjustedby placingthe bevel adjus...

Страница 9: ...e deeperintothe soil the edgerbladewill cut BEVEL ADJUSTMENT LEVER The beveladjustmentleveris locatedon the front leftportionof the edger behindthe edgerblade It is usedto varythe angleof the edger bladebetweenoneof three positionsforedging trenchingor beveled edging RECOIL STARTER CURB HEIGHT ADJUSTMENT LEVER Thecurb heightadjustmentleveris foundon the rearportionof the edger Whenplacedinan appli...

Страница 10: ...o runonalternatefuels Thiswill damage theenginecomponentsandvoid the engine warranty Fuelmustmeet these requirements Clean fresh unleadedgasoline Figure5 A minimumof 87 octane 87AKI 91RON Gasolinewith upto 10 ethanol gasohol or upto 15 MTBE methyltertiarybutylether is acceptable Refuelina well ventilated areawiththe enginestopped Ifthe engine hasbeenrunning allowitto cool first Neverrefuelthe engi...

Страница 11: ...ineandblade EDGING Rotatingcuttingblademaythrowobjectscausingpersonalinjury Keepareaclearof bystandersanddonot operatewithoutguardsin place Do notlowerbladeif bladeis overconcrete asphalt rocksor the like Bladecan strikesupportingsurface resultinginpersonalinjuryor propertydamage Tobeginedging proceedas follows 1 Moveedgerto anareato beedged makingsurethatthe left rear wheelis ona hardsurfaceandth...

Страница 12: ...for beveling SeeFigure9 Right HandPosition Left Hand Position Trenching Youcanutilizethe edger soptionaltrenchingfeaturein orderto create a widercuttingpathfor suchthingsas layingwirefor landscape lighting the followin _s Usetwowrenches onewrenchto preventhexbolt headfrom spinningandthe otherto unthreadthe flangenut to remove flangenut thatsecuresedgerblade leavingthe edgerbladein place SeeFigure1...

Страница 13: ...Use 1stMonthor 5 hours Annuallyor 25hours Annuallyor50 hours Annually BeforeStorage 1 Engineoillevel 2 Looseor missinghardware 3 Aircleaner 4 Unitandengine 1 Engineoil 1 Aircleaner1 2 Controllinkages pivots andwheels 3 Undersideof mowerdeck 1 Engineoilff 1 Sparkplug 2 AirCleaner 1 Fuelsystem 1 Check 2 Tightenor replace 3 Check 4 Clean 1 Change 1 Clean 2 Lubewith lightoil 3 Clean 1 Change 1 Replace...

Страница 14: ...he gap 4 Installandtightenthe sparkplugto the recommended torque 180 Ib in 20 Nm 5 Attachthe sparkplugcap tothe sparkplug Air Cleaner Adirty aircleanerwill restrictairflowto the carburetorandcausepoor engineperformance Inspectthe filtereachtimethe engineis oper ated Youwill needto cleanthe filtermorefrequentlyif youoperatethe enginein verydustyareas Cleantheair cleanerevery25hoursof operationoronc...

Страница 15: ...theengineina levelposition fill to the upperlimitmarkon the dipstickwiththe recommended oil Runningthe enginewith alow oil levelcan causeenginedamage 5 Reinstallthe oilfill dipsticksecurely Check Engine Oil Checkoillevelbeforeeachoperation Be sureoillevelismaintained 1 Checktheoil withthe enginestoppedandlevel 2 Removetheoil fill dipstick G and wipeit clean SeeFigure14 3 Insertandtightendipstick R...

Страница 16: ...season Simplyapplyoil at eachendof the coverplate SeeFigure15 Lubricate Figure15 J EDGER BLADE CARE blade Usetwowrenches onewrenchto preventthe hexbolt headfrom spinningandthe otherto removethe flangenut to removethe edgerblade Referto Figure16 Edger FlangeNut _ J Figure16 3 Removeanddiscardthe edgerbladebut retainthe flangenut Installthe replacementedgerbladeandtheflange nut removed earlier Usea ...

Страница 17: ... two self tappingscrewswhichsecureit to the bladeplateassembly SeeFigure18 SpindleSheave Figure18 4 Carefullyremovethe beltfromoffof the pulleys againmaking sureto notethe orientation of the belt Discardthe belt See Figure18 5 Workingfromthe frontof the edger placethe beltonto the spindle sheaves routeit backonto the topand bottomidlerpulleys and then placeitontothe engineflywheelpulley NOTE Makec...

Страница 18: ...gineandfuel canbe storedupto 24months 2 Whileengineis stillwarm changethe oil 3 Cleanengineof surfacedebris PREPARING THE EDGER Cleanandlubricateedgerthoroughlyas describedinthe lubrica tion instructions Donot usea pressurewasheror gardenhoseto cleanyour unit Coatedgerbladewithchassisgreaseto preventrusting Referto PREPARING THE ENGINEfor correctenginestorage instructions Storeedgerina dry cleanar...

Страница 19: ...irCenterto have fuel linecleaned 1 Connectandtightensparkplugboot 2 Filltankwithclean freshgasoline 3 Clearvent 4 Runengineuntil it stopsfromlackoffuel Refillwith freshfuel 5 Referto AirCleanerin EngineMaintenancesection 6 ContactyourSearsParts RepairCenterto have fuel linecleaned 1 Fillcrankcasewithproperoil 2 Cleanareaaroundandontop of engine 1 Adjustgapto 030 1 Resetgapto 030 or replacesparkplu...

Страница 20: ...Craftsman Edger Trencher B IViodel No 247 772460 14 _23 46 22 13 50 I 5o 5 38 36 20 ...

Страница 21: ...Compression Spring Torsion Spring Compression Spring Wheel 7 x 1 75 T Tread Ref I Part No 34 734 1268 35 936 0179 36 936 0232 37 736 0234 38 736 0258 39 936 04088 40 936 0452 41 738 04149 42 738 0706C 43 738 0929 44 941 0524 45 746 04035 46 946 04036 47 747 04110 48 747 0976A 0637 49 749 04183 0637 50 749 04234 0637 51 950 04105 52 750 04129 53 950 04142 54 750 0547 55 954 04032B 56 756 04148 57 9...

Страница 22: ...Craftsman Engine Model No 10T802 0711 B1 For Craftsman Edger Trencher Model No 247 772460 523 842 _ _ 525 287 _z 524 _ 11 11 718 1 8 70 II869 II b_ 89 51 635 616 22 ...

Страница 23: ...odel No 10T802 0711 B1 For Craftsman Edger Trencher Model No 247 772460 35 40 _ 4o_ _ 45_ X z 5 868 27 358 ENGINE GASKET SET 51 20 163 _ _z_ 524 _ 842 _ _ 868 _ 1095 VALVE GASKET SET 7 9 868 _ _ 74 46 43 41 12 22 15_ 23 ...

Страница 24: ...odel No 10T802 0711 B1 For Craftsman Edger Trencher Model No 247 772460 J 163 393 13941 _ _ __ __ 612 97 0_ L3 633 d _ 724 390 529 365 _ 222 300 729 334 635 0 745 745A _ 356 __ s_ _ _ _ _ 621 J _ L _22 9 _ 534 535 163 24 ...

Страница 25: ...tsman Engine Model No lOT802 O711 B1 For Craftsman Edger Trencher Model No 247 772460 921 969 1036 EMISSIONS LABEL 37A 3O4 37 55 78 1211 1210 459 L _ _ dr 689 _ _ 456 597 _ 332 455 73 23 r__ _ _i_ Y _ _ 25 ...

Страница 26: ...ppet Valve i46 691998 Camshaft i48 793347 Short Block i50 792388 Manifold Intake i 51 792389 Gasket intake 54 691111 Screw IntakeManifold 692144 Housing Rewind Starter 58 697316 Rope Starter 60 691915 Grip StarterRope 65 690837 Screw RewindStarter 73 699850 Screen Rotating 78 692198 Screw FlywheelGuard 89 692348 Plug Cylinder 90 794061 Carburetor 97 697414 Shaft Throttle 106 690901 Seat Inlet 130 ...

Страница 27: ...er Seal 729 690586 Clip Wire 741 796210 Gear Timing 745 691146 Screw Brake 7 8 Long 745A 690859 Screw Brake 1 2 Long 842 691870 SeaI ORing DipstickTube 847 691440 Dipstick Tube Assembly 851 493880s Terminal Spark Plug 868 697338 Seal Valve o 869 699641 Seat Valve Intake 870 699642 Seat Valve Exhaust 871 699643 Bushing Valve Guide ExhaustValve 63709 Bushing Valve Guide IntakeValve 913 494409 Seat C...

Страница 28: ...ectsare judgedonnormalengineperformance The warrantyis notrelatedto an in use emissiontest Sears Emission Control Defects Warranty Provisions Thefollowing arespecific provisions relative toyourEmission Control Defects Warranty Coverage Itisinaddition totheSears engine warranty fornon regulated enginesfoundin theOperatingand Maintenance Instructions 1 WarrantedParts Coverageunderthis warrantyextend...

Страница 29: ...hind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label After July ...

Страница 30: ...ne we call it RapidResolution phonesupport froma Searsrepresentative Thinkof usas a talkingowner s manual Onceyou purchasethe Agreement a simplephonecall is all thatit takesfor youto scheduleservice Youcan call anytimedayor night or schedulea serviceappointmentonline The RepairProtectionAgreementis a risk freepurchase If youcancel for any reasonduringthe productwarrantyperiod wewill provideafull r...

Страница 31: ...so duranteel periododegarantia talescomo correas filtrosdeaire bujiasdeencendido y las cuchillasde la bordeadora ProductodaSosresultantes de los intentos delusuariodemodificaci6ndelproducto reparaci6no causadosporaccesoriosdeproductos Reparaciones necesariasdebidoal accidenteo por nooperaro mantenerel productoseg_nlas instruccionesprovistas Mantenimiento prevenfivoo reparaciones necesariasdebidoa ...

Страница 32: ...cciones de operaci6ny normasdeseguridad contenidasen estemanual yen la m_ quina y debenser entrenados y supervisados porun adulto S61o se debepermitirusaresta m_ quina a individuosrespons ablesy familiarizados con susreglasdeseguridad Paraayudara evitarelcontactocon la cuchillao unalesi6npor unobjetoarrojado mant_ngase en lazonadel operadordetr_ s de lasmanijasy mantengaa los ni_os observadores ay...

Страница 33: ...e la rn_ quina al serviciot_cnicode su distribuidorautofizadorn_ s cercanoparaque laexaminey la repare No hagafuncionarla rn_ quina si lacuchillade corteest daSada o excesivarnente desgastada Nuncaintentesacarmaterialdel protectordela cuchillasi el motorest en funcionarniento Apagueel motor desconecteel cablede la bujiay p6ngalodernaneraque hagarnasacontrael motorparaevitarquese enciendaaccidental...

Страница 34: ...e piezasque nocumplencon las especificaciones del equipo originalpodriatenercomoresultadoun rendimiento incorrecto y adem_ s poneren riesgola seguridad Nocambielaconfiguraci6ndel regulador del motorni acelere demasiado el mismo El reguladordelmotorcontrolala veJocidad m_ xima seguradefuncionamiento del motor Mantengao reemplacelasetiquetasde seguridade instrucciones segQnseanecesario Respetelas le...

Страница 35: ...al manuales antes procurar para reunir y operar ADVERTENCIA CUCHILLAS ROTATIVAS Mantegna manos y pies lejos de girar hoja ESPECTADORES Mantenga a espectadores los animales favoritos y los niffos por Io menos 75 pies de la m_iquina mientras est 1 en la operaci6n Pare m_iquina si cualquiera entra el _irea ADVERTENCIA SUPERFICIES CALIENTES No toque el silenciador o zonas adyacentes PROTECCION DE OJO ...

Страница 36: ...dadel ladoderechode la barrasuperior Afloje peroNO retire laperillade aletasqueaseguralagu ade lacuerdaa la barrasuperior Wase la Figura2 2 P_ rese detr sde la unidady sostengaelcontroldela cuchilla contrala barrasuperior 3 Jale suavemente de lacuerdadearranquefueradelmotor NOTA Lacuerda dearranque nosesepara delmotor a menos queelcontrol delacuchilla consulte laFigura 2 estepresionado contra laba...

Страница 37: ...rtapastoa Io largodeun bordillo PALANCA DE CONTROL DE LA CUCHILLA Lapalancade controldeprofundidadde lacuchillaseencuentradel ladoderechode la barrasuperior Se usaparacontrolarlaprofundidad del corte Cuantom_ s haciaadelantesemuevala palancade control de profundidaddela cuchilla m_ sprofundoser_ el cortede lacuchilla de la bordeadora PALANCA DE AJUSTE DEL BISELADO Lapalancade ajustedelbiseladoseen...

Страница 38: ...cionar con combustibles aiternativos Esto dafiara los componentesdel motor y anular la garantia del motor De combustible debe cumplirestos requisitos Limpia fresca la gasolina sin piomo Un minimo de 87 octane 87 AKI 91 RON f Figura5 La gasoiina con hasta un 10 de etanol gasohoi o hasta el 15 de MTBE metil terbutil _ter es aceptable Eche gasolina en un a reabien ventiiada y conei motor parado Si el...

Страница 39: ...el motory la cuchilla BORDEADO Lacuchillade cortegiratoriapuedelanzarobjetosy causarlesiones personales Mantenga el _ realibrede observadores y nooperesin tenettodoslos protectores No bajela cuchillasi lacuchillase encuentrasobreconcreto asfalto rocaso similar Lacuchillapuedegolpearcontrala superficiede apoyoy provocarlesionespersonales o perjuiciosrnateriales Paracornenzara bordear procedade la s...

Страница 40: ...hoparacosastales cornotendidode cablesparala ilurninaci6n paisajista Desconecte el cablede la bujiade encendidoy hagarnasacontrael motorantesde realizarlos siguientespasos Elhordede la bordeadora es filoso P6ngaseguantesde trabajode cueroparaprotegerselas rnanoscuandotrabajacercade lacuchilla de labordeadora Usedos Ilaves unaparairnpedirquela cabezadelperno hexagonalgireIocay laotra paradesenrosca...

Страница 41: ...ceite dei motor 2 Piezassueltasofaltantes 3 Depuradordeaire 4 Unidad ymotor 1 Aceitedel motor 1 Depuradordeaire 1 2 Varillajes pivotesde control yruedas 3 La parte inferior de ia plataforma de ia cortadora de cesped Aceite del motor 1 i Bujia deencendido Depurador de aire Sistemade combustible 1 Verificar 2 Ajustaroreemplazar 3 Verificar 4 Limpie 1 Oambiar 1 Limpiaroreemplazar 2 Lubricarcon aceite...

Страница 42: ...rro 4 Instaley aprietelabujiaal parde aprieterecornendado Parael ajustedelentrehierro o elpardeapriete consultela secci6nde Especificaciones 5 Coloque el capuch6n dela bujia Filtro de aire Unfiltrode airesuciorestringir elflujo deaireal carburadory causar_ elfuncionarniento defectuosodelmotor Inspeccione elfiltrocadavez queopereel motor Necesitar_ lirnpiarconrn_ s frecuenciaelfiltrosi ustedoperael...

Страница 43: ...ceite recomendado Poneren rnarchael motorcon un niveldeaceitebajopuedecausar da_osenel motor 5 Vuelva a instaiar bien ia tapa varilla medidora del nivel de aceite Comprobar el aceite del motor Comprobarei nivel de aceite antes de cada operaci6n AsegQresede que el nivei de aceite se mantiene 1 Revise el aceite con ei motor paradoy nivelado 2 Quite ia tapa dei dep6sito de aceite varilla medidora del...

Страница 44: ... EL BORDE DE LA BORDEADORA Elhordede la bordeadora es filoso P6ngaseguantesde trabajode cueroparaprotegerselas rnanoscuandotrabajacercade la cuchilla de la bordeadora Usedos Ilaves unaparairnpedirquela cabezadelperno hexagonalgireIocay laotra paradesenroscarlatuercade brida paraextraerla cuchiNa dela bordeadora Consultela Figura16 Tuercadel LAminadel Edger Figura16 2 Retirey desechelacuchiNa de la...

Страница 45: ... de lacuchilla Veala Figura18 Husilloroldana Poleasuperior Poieainferior Poleavolan te del motor _ _ _ Figura18 4 Cuidadosarnente retirela correade las poleas verificandouna vezrn_ s la orientaci6ndela correa Descartelacorrea Veala Figura18 5 Trabajandodelantede labordeadora coloquelacorreaen las poleasdel husillo ori_ntelanuevarnente hacialasdos poleas Iocasy luegocol6quelaenla poieadel voiantede...

Страница 46: ...enados hasta24 rneses 2 Mientrasel motores todavfacaliente carnbioel petr61eo 3 Lirnpieel motordeescornbrossuperficiales PREPARACION DE LA BORDEADORA Limpie y lubrique la bordeadora como se describe en las instrucciones de lubricaci6n No utilice una lavadora a presi6n ni una manguerade jardfn para limpiar su unidad Cubra la cuchilla de la bordeadora congrasa para chasis para impedir la oxidaci6n R...

Страница 47: ...va 4 Limpie ajuste la separaci6n o cambie la bujia 5 Esperar unos minutos parareactivarse 6 Contacte consu centro de partes y reparaciones Sears 1 Conecte y ajuste el capuch6n de la bujia 2 Llene el tanque con gasolina limpiay nueva 3 Destapelaventilaci6n El motor recalienta El motor vacila a altas 1 Poca separaci6nde los electrodos de la bujia 1 revoluciones El motor funciona mal 1 Bujia atorada ...

Страница 48: ...otdefectos Los defectosse juzgandeacuerdocon elfuncionamientonormalde unmotor La garantiano est_relacionadaconunapruebade emisionesenuso Disposiciones de la garantJa Sears para defectos en el control de emJsiones Lassiguientessondisposiciones especificasrelacionadas conla coberturade lagarantiaparadefectosenel controldeemisiones Esuna_adidoa lagarantiade motorSearsparamotoresnoreguladosquese encue...

Страница 49: ...do de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia sena equivaiente a entre 10 y 12 aSos Laciasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire mayor es la limpieza del motor La informaci6n se presenta de forma grAfica en la etiqueta de emisiones Despu_s del ...

Страница 50: ...R_pida el apoyotelef6nicode unCharnuscaal representante Pienseen nosotroscornoel manual de undue_ohablador Unavezadquiridoel Acuerdo puedeprograrnar el serviciocon tan s61orealizarunaIlarnadatelef6nica PuedeIlarnarencualquier mornento deldia o dela nocheo prograrnar un servicioen linea ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6n es unacornprasin riesgo Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode garanti...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...

Отзывы: