background image

33

Figura 9

Tubo de 

Boquilla

astillado

ADVERTENIA: Mantener las manos
lejos de la abertura de la boquilla y
NUNCA poner las manos ni los brazos
dentro del tubo de astillado cuando el
motor está funcionando. Se corre el
riesgo de sufrir  graves lesiones.

ADVERTENCIA: Antes de usar la
aspiradora para jardines, siempre
examinar a fondo el lugar donde se va
a pasar la aspiradora. Si se pasa por
encima de obstrucciones, tales como
juguetes pequeños, se puede causar
lesiones personales como también
dañar la máquina.

NOTE: 

La rejilla de los flagelos se encuentra dentro

de la carcasa en el área de descarga. Si la rejilla está
obstruida, apagar el motor, retirar la rejilla y limpiarla
como se indica en la sección SERVICIO Y
AJUSTES.

MANTENIMIENTO

 

PROGRAMA DE 
MANTENIMIENTO

P

R

O

D

U

C

T

O

M

O

T

O

R

Lubricación

Limpiar el equipo

Revisar nivel aceite 

Campiar aceite motor

Limpiar la bujía

 

Limpiar filtro de aire

Limpiar el silenciador

Limpiar el motor

P

rim

er

as

 5 h

o

ra

s

C

ada 25

 hor

as

C

ad

a 50 h

or

as

A

nt

es

 d

el

al

m

ac

en

am

ie

nt

o

A

nt

es

 d

el

 a

lm

ac

e-

na

m

ie

nt

o

D

es

pu

és

 d

ca

da

 u

so

RECOMENDACIONES GENERALES

Siempre respetar las reglas de seguridad durante 
los trabajos de mantenimiento.

La garantía de esta máquina no cubre los 
componentes que han estado sujetos a maltrato o 
descuido. Para recibir todo el valor de la garantía, 
el operador debe conservar el equipo tal como se 
indica en este manual.

Será necesario hacer algunos ajustes 
periódicamente para mantener el equipo en buen 
estado.

Seguir el programa de mantenimiento.

Revisar periódicamente todos los pernos, 
tornillos, tuercas, etc. y asegurarse que estén 
bien apretados.

ADVERTENCIA: Siempre apagar el
motor, desconectar el cable de la batería
y conectarlo a tierra antes de ejecutar el
mantenimiento o los ajustes. 

Содержание 247.77011

Страница 1: ...nted in U S A Operator s Manual ES Safety Assembly Operation Maintenance Parts Español Visit our Sears website www sears com craftsman Model No 247 770110 CAUTION Before using this product read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions FORM NO 770 10233J 9 04 ...

Страница 2: ... oil filters Tire replacement or repair caused by punctures from outside objects such as nails thorns stumps or glass Repairs necessary because of operator abuse including but not limited to damage caused by objects such as stones or metal debris oversized stock impacting objects that bend the frame or crankshaft or over speeding the engine Repairs necessary because of operator negligence includin...

Страница 3: ...Contact with the rotating impeller can amputate fingers hands and feet 8 Never attempt to unclog either the feed intake or discharge opening remove or empty vacuum bag or inspect and repair the machine while the engine is running Shut the engine off and wait until all moving parts have come to a complete stop Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine PREPARATION 1 Thoroughly ...

Страница 4: ...ne Never empty or change vacuum bag while the engine is running Zippered end of vacuum bag must be kept closed at all times during operation 9 Never operate without either the inlet nozzle or optional hose attachment properly attached to the machine Never attempt to attach or change either attachment while the engine is running 10 Keep all guards deflectors and safety devices in place and operatin...

Страница 5: ...rear to discard packing material from under unit and roll unit out of carton Check carton thoroughly for any other loose parts LOOSE PARTS IN CARTON See Figure 1 Handle Assembly Bag Blower Chute Safety Glasses Not Shown A 20 oz Bottle of Engine Oil may be located in bag Operator s Manual DISCONNECTING SPARK PLUG Before proceeding with assembly of your new Yard Vacuum disconnect the spark plug wire...

Страница 6: ...r the rim of the discharge opening and release locking rod to secure bag in place Snap bag clip to the top of the lower handle Place the lower straps on the bag over the top of lower handle hooking them on the studs NOTE The bag chute switch button attached to the mounting bracket must be fully depressed by the tip of front tab on bag handle when securing the bag or engine will not start See Figur...

Страница 7: ...r vacuumed in through the nozzle Blower Chute When attached to unit the blower chute is used to blow or scatter yard waste such as leaves pine needle or small twigs across yard Bag Handle Used to grasp bag in order to assist in attaching removing and emptying bag Nozzle Height Adjustment Lever Used to adjust the nozzle ground clearance ranging from 5 8 to 4 1 8 Throttle Control Choke Lever This si...

Страница 8: ...ot use gasoline containing METHANOL Replace fuel cap To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage for 30 days or longer Drain the gas tank start the engine and let it run until the fuel lines and carburetor are empty Use fresh fuel next season See STORAGE section for additional information Warmer Colder 32 F 5W30 SAE 30 Oil Viscosity Chart WARNING Use extreme care when...

Страница 9: ... the contents Compress bag opening and fold inner flap over opening Fold outer flap over inner flap and insert buttons on the bag through metal outlets Twist the buttons to lock bag TO REMOVE BLOWER CHUTE Grasp blower chute with one hand and pull lock rod on mounting bracket with other hand toward engine to release Refer to Figure 5 Remove blower chute from over the rim of the discharge opening OP...

Страница 10: ...e Wash the bag periodically with water Allow to dry thoroughly in the shade If the flail screen becomes clogged remove and clean as instructed in the SERVICE AND ADJUSTMENT section NOTE Cleaning with a forceful spray of water is not recommended as it could contaminate the fuel system CHECK ENGINE OIL Remove oil fill dipstick Check oil level on dipstick Level should be at FULL mark Replace dipstick...

Страница 11: ...remove excess oil Replace foam filter in plastic housing NOTE If the foam filter is torn or damaged in any way replace it WARNING Temperature of muffler and nearby areas may exceed 150o F 65o C Avoid these areas SERVICE SPARK PLUG Clean the spark plug and reset the gap to 030 at least once a season or every 50 hours of operation See Figure 10 Spark plug replacement is recommended at the start of e...

Страница 12: ...e speed on your Yard Vacuum has been set at the factory Do not attempt to increase the engine RPM If you think that the engine is running too fast or too slow take your Yard Vacuum to the nearest Sears Service Center for repair and adjust ment WARNING Do not attempt to alter the engine speed by tampering with the engine s governor linkage Doing so could result in serious personal injury and damage...

Страница 13: ... and flat washer that secure the impeller assembly to the crankshaft See Figure 16 Figure 16 Apply lubricant to the threads of impeller removal tool and then thread the tool into the crankshaft Stop when the impeller assembly can move on the crankshaft Remove the impeller assembly from the crankshaft Unthread the impeller removal tool from the impeller assembly Remove the chipper blade using a 3 1...

Страница 14: ...s and carburetor are empty Drain carburetor Never use engine or carburetor cleaner products in the fuel tank or permanent damage may occur NOTE Fuel stabilizer is an acceptable alternative in minimizing the formation of fuel gum deposits during storage Add stabilizer to gasoline in fuel tank or storage container Always follow the mix ratio found on stabilizer container Run engine at least 10 minut...

Страница 15: ...2 Move choke lever to OFF position 3 Clean fuel line fill tank with clean fresh gasoline Fuel will not last over thirty days unless a fuel stabilizer is used 4 Disconnect fuel line at carburetor to drain fuel tank Refill with fresh fuel 5 Contact your Sears Service Center 6 Always run engine at full throttle Too much vibration 1 Loose parts or damaged impeller 1 Stop engine immediately and disconn...

Страница 16: ...tsman 4 5 H P Yard Vacuum Model 247 770110 PARTS LIST 1 2 3 4 19 6 7 9 10 13 12 13 19 5 16 16 17 18 7 20 15 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 36 29 8 36 7 14 39 Ground To Mounting Bracket 11 To Engine ...

Страница 17: ...sing 21 710 1054 Hex Screw 5 16 24 x 1 0 22 781 0490 Chipper Blade 23 736 0119 Lock Washer 5 16 24 712 0411 Hex Lock Nut 5 16 24 25 681 0152 Impeller Assembly 26 719 0329 Flail Blade 27 781 0735 Pin Clip 28 711 1401 Clevis Pin 29 715 0166 Spiral Pin 30 736 0247 Flat Washer 375 ID x 1 25 OD 31 736 0217 Lock Washer 3 8 32 710 0818 Hex Cap Screw 3 8 24 x 2 0 33 681 0154 Screen Assembly 34 710 1238 He...

Страница 18: ...18 Sears Craftsman 4 5 H P Yard Vacuum Model 247 770110 2 3 4 5 5 6 7 9 9 10 11 11 12 13 12 14 15 16 37 18 19 20 21 35 27 1 12 22 14 17 23 21 25 26 28 29 30 31 32 33 24 27 34 38 38 8 37 ...

Страница 19: ...6 21 731 0981A Hubcap 22 781 0725A Front Wheel Support Brace 23 781 0785 Height Adjustment Bracket 24 738 1185 Stud 5 16 18 56 x 75 25 741 0751 Height Adjustment Bearing 26 682 0113 Pivot Arm Assembly 27 736 0232 Wave Washer 531 ID x 781 OD 28 720 0426 Height Adjustment Knob 29 732 1026 Spring Lever 30 736 0741 Bell Washer 760 ID x 25OD 31 738 1173 Shoulder Screw 750 ID x 625 OD 32 734 1978 Wheel ...

Страница 20: ...00 262 93 92 285 90 292 290 292 12A 7 6 103 100 313 20 1 15 14 19 310 16 17 18 307 309 305 306 72A 46 45 89 45 2 30 50 43 41 42 48 52 83 69 70 86 73 72 75 81 80 82 260 245 240 238 245A 239 207 178 380 184 185 182 223 179 224 174 172 169 203 204 206 277 215 209 200 186 275 279A 280 279 416 417 125 150 151 150 151A 126 119 120 135 130 324 101 ...

Страница 21: ... 5 16 18 x 1 1 2 135 35395 Resistor Spark Plug 150 31672 Valve Spring 151 31673 Valve Spring Cap 151A 40017 Intake Valve Seal 169 36783 Valve Cover Gasket 172 36784 Valve Cover 174 30200 Screw 10 24 x 9 16 178 29752 Nut Lock Washer 1 4 28 179 30593 Retainer Clip 182 6201 Screw 1 4 28 x 7 8 184 26756 Carburetor To Intake Pipe Gasket 185 36785 Intake Pipe 186 34337 Governor Link 200 32264A Control B...

Страница 22: ...22 Sears Craftsman 4 5 H P Engine Model No 143 004500 For Yard Vacuum Model 247 770110 3 1 2 6 7 10 11 14 16 17 18 20 20A 25 27 28 29 30 31 35 36 37 37 40 44 48 60 47 5 4 4 7 ...

Страница 23: ...rn Spring 14 640150 Choke Shutter 16 631807 Fuel Fitting 17 651025 Idle Speed Screw 18 630766 Tension Spring 20 640027 Idle Restrictor Screw 20A 640053 Idle Jet Cap 25 631867 Float Bowl 27 631024 Float Shaft 28 632019 Float 29 631028 Float Bowl O Ring 30 631021 Inlet Needle Seat Clip 31 631022 Spring Clip 35 640259 Primer Bulb 36 632735 Main Nozzle Tube 37 632547 Main Nozzle Tube O Ring 40 640050 ...

Страница 24: ...pring 8 590700 Pulley Rewind Spring Assy 9 590694 Recoil Starter 11 590695 Starter Housing Assy 12 590535 Starter Rope 13 590701 Starter Handle Ref No Part No Part Description 1 590737 Rewind Starter 3 590740 Retainer 6 590616 Starter Dog 7 590617 Dog Spring 8 590618A Pulley Rewind Spring Assy 11 590687A Starter Housing Assy 12 590535 Starter Rope 13 590701 Starter Handle 14 590760 Spring Clip 11 ...

Страница 25: ...en el manual del operador Esta garantía excluye las cuchillas cuchillas astilladoras flagelos filtros de aire bujías recolectores y neumáticos consideradas piezas consumibles que se gastan durante el uso normal LA GARANTIA DE SERVICIO ESTA DISPONIBLE PONIENDOSE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE SERVICIO SEARS MAS CERCANO EN EE UU ESTA GARANTIA TIENE VALIDEZ SOLAMENTE MIENTRAS EL PRODUCTO SE ENCUENTRA E...

Страница 26: ... mucho cuidado de no incluir pedazos de metal rocas botellas latas u otros objetos extraños Se podría causar lesiones personales o dañar la máquina Siempre usar anteojos o gafas de seguridad durante el manejo y mientras se hacen ajustes o reparaciones para protegerse los ojos contra objetos extraños que puedan ser lanzados por la máquina Usar zapatos de trabajo gruesos y con suela áspera y pantalo...

Страница 27: ... maneje gasolina y otros combustibles Son muy inflamables y sus vapores son explosivos Guardar el combustible y el aceite en contenedores aprobados lejos del calor y llamas expuestas y lejos del alcance de los niños Revisar el nivel y cargar combustible antes de arrancar el motor Nunca quitar la tapa del tanque de combustible ni añadir combustible mientras el motor está funcionando Siempre dejar q...

Страница 28: ... embalaje de la unidad inferior y de la unidad del rodillo de cartón Controle el cartón a conciencia para saber si hay cualquier otra pieza floja PIEZAS SUELTAS Ver la figura 1 Montaje del manillar Recolector bolsa Montaje del tubo de soplado Anteojos de seguridad no se muestran Botella de 20 onzas de aceite para motor Manual del operador DESCONEXION DE LA BUJIA Antes de comenzar a armar la nueva ...

Страница 29: ...r Colocar las correas inferiores del recolector sobre el manillar inferior enganchándolas en los espárragos Encajar el clip del recolector en la parte superior del manillar inferior NOTE Cuando se coloque el recolector en la máquina el botón interruptor de seguridad adosado a la escuadra de montaje debe quedar totalmente oprimido por la lengüeta delantera ubicada en el mango del recolector de lo c...

Страница 30: ...ado en la máquina este tubo se usa para soplar o esparcir los desechos del jardín tal como hojas agujas de pino o ramillas pequeñas Mango del recolector Se usa para agarrar el recolector y poderlo instalar retirar y vaciar Palanca de ajuste de altura de la boquilla Se usa para ajustar la altura entre la boquilla y el suelo variando de 5 8 a 4 1 8 Palanca de estrangulador control del acelerador Est...

Страница 31: ...arse vieja Más Más 32 F 5W30 SAE 30 Gráfico de viscosidad caluroso frío Llenar el tanque únicamente con gasolina para automóviles regular sin plomo superior sin plomo o reformulada NO usar etilo o gasolina de alto octanaje No usar gasolina que contenga METANOL Volver a colocar la tapa Para evitar problemas en el motor vaciar el sistema de combustible antes de guardar la máquina por 30 días o más t...

Страница 32: ...nces de nuevo a la posición de START run 10 Mantenga SIEMPRE el control de válvula reguladora la posición de START run al funcionar el vacío de la yarda PARA VACIAR EL RECOLECTOR Desenganchar las correas del recolector del manillar inferior y soltar el clip del recolector de la parte superior del manillar inferior Ver la figura 8 Asir el mango del recolector con una mano y con la otra mano tirar d...

Страница 33: ...ipo Revisar nivel aceite Campiar aceite motor Limpiar la bujía Limpiar filtro de aire Limpiar el silenciador Limpiar el motor P r i m e r a s 5 h o r a s C a d a 2 5 h o r a s C a d a 5 0 h o r a s A n t e s d e l a l m a c e n a m i e n t o A n t e s d e l a l m a c e n a m i e n t o D e s p u é s d e c a d a u s o RECOMENDACIONES GENERALES Siempre respetar las reglas de seguridad durante los tra...

Страница 34: ...burador estén vacíos Retirar la varilla de medición de llenado de aceite Inclinar la máquina sobre su costado para vaciar el aceite por el tubo de llenado Una vez que se ha vaciado todo el aceite del motor volver a llenar con aproximadamente 20 onzas de aceite fresco Ver el párrafo sobre Llenado de gasolina y aceite en la sección OPERACION Volver a colocar la varilla de medición SERVICIO DEL FILTR...

Страница 35: ...lado Bajar la altura de la boquilla para superficies más suaves La máquina se muestra sin el motor para más claridad de la ilustración Figura 11 Palanca de ajuste de altura Boquilla AJUSTE DEL CARBURADOR ADVERTENCIA Si al motor se le hace cualquier ajuste por ej carburador mientras está funcionando mantenerse alejado de todas las piezas en movimiento Tener cuidado de no tocar el silenciador y toda...

Страница 36: ...a máquina vaciar el tanque de combustible y mantener el lado con la bujía del motor hacia arriba Desconectar el cable de la bujía y conectarlo a tierra Quite los tapacuboss delanteros ciérrese chiflado ruedas delanteras y las arandelas de onda ola que atan a las asambleas de brazo de pivote Ver la Figura 14 Figura 14 Quite los tornillos de hombro y las arandelas de campana que examinan las armas b...

Страница 37: ...r o afilar la cuchilla astilladora Para afilar la cuchilla protegerse las manos con guantes y seguir el ángulo original de afilado Volver a ensamblar ejecutando los pasos previosos en orden inverso Apretar los tornillos de la cuchilla a 210 250 pulg lbs Apretar el perno del rotor a 375 425 pulg lbs NOTE Asegurar de instalar la cuchilla astilladora con el filo hacia arriba Ver la Figura 17 Figura 1...

Страница 38: ...rburador estén vacíos Vaciar el carburador Nunca usar productos para limpiar motores o carburadores en el tanque de combustible pues podría ocurrir un daño permanente NOTE El uso de un estabilizador de combustible es una alternativa aceptable para reducir la formación de depósitos gomosos de combustible durante el almacenamiento Añadir estabilizador a la gasolina en el tanque o en el contenedor de...

Страница 39: ...de combustible está obstruida o el combustible está viejo 4 Hay agua o tierra en el sistema de combustible 5 El carburador está desajustado 1 Conectar el cable de la bujía y apretarlo 2 Mover la palanca de estrangulación a la posición OFF desconectado 3 Limpiar la manguera de combustible llenar el tanque con gasolina limpia y fresca El combustible no durará más de treinta días a menos que se le añ...

Страница 40: ......

Отзывы: