Craftsman 171.254841 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 56

Содержание 171.254841

Страница 1: ...255 0WNER8 MANUAL I WARNING Before operating product read this manual and follow all its Safety and Operating Instructions ADVERTENCIA Antes de utilizar este producto lea este manual y siga todas las instrucciones de uso y seguridad Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA 171 254841 01 99 Printed in U S A Hechoen los Estados Unidos ...

Страница 2: ...nstructions for Power Tools 3 Additional Safety Instructions for Router Table 4 Introduction 5 Optional Router Table Accessories 6 Unpacking and Checking Contents 6 Assembly 7 Installation 14 Operation 18 Parts List 27 ...

Страница 3: ...d alignment 4 Remove adjusting keys and wrenches Form a habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it ON 5 Keep work area clean Cluttered areas and benches invite accidents Floor must not be slippery due to wax or sawdust 6 Avoid dangerous environment Do not use power tools in damp or wet locations or expose them to rain Keep work area welt light...

Страница 4: ...dely with location To avoid possible hearing damage wear ear plugs or ear muffs when using your router table for long periods of time 3 For dusty operations wear a dust mask along with safety goggles 4 Follow the instructions in your router owner s manual 5 IAI AIAWARNING II Vibrations caused by the router during use can cause fasteners to become loose Before use and periodically during use check ...

Страница 5: ...y cut make sure the router is turned OFF the router bit is not rotating and the power cord is unplugged from the electrical outlet Then make absolutely sure that the guard clears the router bit and the workpiece A trial pass with the router turned OFF and the router bit not turning is strongly recommended 27 I A I luLWARNING j Never leave the router table unattended while the router is running Tur...

Страница 6: ...de Bushing follows templates for repetitive routing of certain shapes Refer to Parts List on Page 27 Ii _WARNING If ANY of the parts is missing DO NOT attempt to assemble install or use your router table until the missing parts have been found or replaced and your router table has been properly and correctly assembled per this manual Contact your local Sears Retail Outlet for missing or replacemen...

Страница 7: ...ts are placed with the toothed washer side of the nuts facing out of the recesses 5 Securely TIGHTEN all fasteners 6 Assemble the remaining three table legs to the table top using four 10 32 x 1 2 long truss head machine screws and four t0 32 hex KEPS nuts for each leg as shown in Figure 2 The BACK of the table is facing toward you 7 Securely TIGHTEN all fasteners FIGURE 2 SWITCH RO_ SR T BLE _ I0...

Страница 8: ...ion as shown in Figure 4 DO NOT tighten fasteners at this time 9 Assemble the other LEFT SIDE extension brace 29LCN 989 to the table leg and the extension using 10 32 x 1 2 long truss head machine screws and a 10 32 hex KEPS nuts as shown in Figure 4 10 Assemble one of the RIGHT SIDE extension braces 29LCN 988 to the table leg and the exten sion using 10 32 x 1 2 long truss head machine screws and...

Страница 9: ...ACHINE SCREW _ CAL WORKBENCH_ 032 HEX EroS NUT TYPICAL_ PLACE _ WEIGHT _ _r _ FLOOR r _ STAND LEG SHELF _LOOR 2 Assemble a leg to one of the corners of the shelf using four 10 32 x 1 2 long truss head machine screws and 10 32 hex KEPS nuts as shown in Figure 5 3 Assemble a second leg in the same manner 4 Lay the partially assembled floor stand on its side on the floor so that the legs support the ...

Страница 10: ...ed The nails or screws are removed from the holes when the truss head machine screws are assembled as described in the next step It may be necessary to loosen the fasteners holding the legs to the table in order to make the holes in table legs line up with the holes in the shelf and the holes in the floor stand legs and so the table legs can be made to lie fiat on the floor stand legs 13 Assemble ...

Страница 11: ...p rod through the hole in the push block Make sure the orientation of the push block is as shown in Figure 11 6 Assemble 11 32 I D x 11 16 O D x 1 16 thick washer and the 5 16 18 wing nut to the clamp rod as shown in Figure 11 7 It is not necessary to tighten the wing nut The clamp rod should rotate freely in the push block _WARNING The v brations from operating the router can from time to t_me ca...

Страница 12: ...ine up the front of the fence with the 0 marks on the top of the router table as shown in Figure 14b 11 TIGHTEN the fence clamping knobs MAKING SURE THAT THE FENCE DOES N T MOVE 12 TIGHTEN the two 10 32 x 7 8 long panhead screws to secure the fence guide to the fence as shown in Figure 14a 13 Remove the fence from the table by unthreading the fence clamping knobs from the 1 4 20 x 1 3 4 long round...

Страница 13: ... the groove in the fence 2 The occasional application of a very light coating of furniture wax to the SLIDING SURFACES ONLY of the push block will improve the sliding action MITER GAUGE 1 Assemble the protractor head to the miter bar as shown in Figure 17 using a 10 32 x 1 2 long truss head machine screw FIGURE 17 0 32 X 2 LCNG _S qUSS EA3 MACMr E SCP_E M_TER BA q USE _ 2 40LE i o o j NOTE There a...

Страница 14: ... Craftsman Router Model 9 27504 1 Remove the router base plate from the router 2 Store the screws and the base plate in a conve nient location 3 While holding the router upside down position it against the bottom of the router table as shown in Figure 20 4 Rotate the router until the four threaded holes in the router base line up with the four corresponding large countersunk holes on top of the ro...

Страница 15: ...d into the switch box 5 If desired at this time plug the power cord from an accessory such as a web dry vac or light into the other outlet WARNING DO NOT plug the power cord from the router into an electrical outlet AT THIS TIME It WILL be necessary to use an extension cord because of the short cord on the switch box Refer to the upcoming section ELECTRICAL REQUIRE MENTS under USING THE SWITCH for...

Страница 16: ...tion or build up of saw dust and chips under the fence assembly and the overhead guard This can hinder the performance of the router table and the fence assembly RECOMMENDATION Regardless of whether a wet dry vac is being used remove the sawdust and wood chips from under the fence assembly and the overhead guard as needed This removal should be done so that the performance of either is not hin der...

Страница 17: ...iameter router bit is the LARGEST router bit that can be SAFELY used on this router table 1 Select the table top insert that accommodates the router bit to be used 2 Assemble the insert to the table top by pressing it into the large hole in the top of the router table as shown in Figure 23 3 Press down equally over the tabs on the insert so that the tabs snap into place 4 To remove insert a finger...

Страница 18: ... Use only 14 gauge or larger three wire extension cords that have three prong grounding plugs and three hole receptacles that accept the tool s plug Repair or replace a damaged or worn cord immediately The electrical outlet on the back of the switch box will accept either a two prong plug from a DOUBLE INSULATED router or accessory or a three prong grounding type plug This switch is intended for u...

Страница 19: ...F switch on the router in the ON position On certain routers this will require the use of the Switch Trigger and LOCK ON button Consult router owner s manual Make sure the switch box lever is in the OFF position when doing this 2 To turn the router ON slide finger under the switch cover and toggle the switch to the ON posi tion as described in the previous section 3 To turn the router OFF press th...

Страница 20: ... key in a safe location where it is not available to children or other unauthorized persons _WARNINGI In the event of a power failure blown fuse or router stalling out while routing push the switch cover to toggle the switch to the OFF position and remove the key from the switch box until the source of the problem has been corrected In addition UNPLUG the switch box from the electri cal outlet USI...

Страница 21: ...n stop and turn router OFF using the switch I I Feed work AGAINST the rotation I NOTE of the cutter in the direction shown by arrow in Figure 26 FIGURE 26 5 Loosen the fence clamping knob on the adjustable jointing fence and move it out flush against the finished edge of scrap wood Retighten the knob See Figure 26 6 Repeat the test cut on the scrap wood with over head guard DOWN 7 The router table...

Страница 22: ... as follows 1 Position the fence behind the router bit for the desired cutting depth the distance of the cut from the edge of the workpiece as shown in Figure 29 Make sure the overhead guard is in place as shown 2 Securely TIGHTEN both knobs 3 Make the cut by sliding the straight edge of workpiece against the fence as shown in Figure 30 For each successive cut the fence would need to be readjusted...

Страница 23: ... most cutting edge of bit is aligned with Line A and top cutting edge of bit is aligned with Line B See Figure 31 Tightly secure the fence and the router as described before in ADJUSTING DEPTH AND HEIGHT OF CUT on Page 20 7 Slide push block and therefore workpiece back to the position as shown in Figure 32 When routing always FEED AGAINST the rotation of the cutter Feed workpiece in the direction ...

Страница 24: ... or changing bits Always FEED WORKPIECE AGAINST the rotation of the cutter Only PILOTED router bits are to be used Many routing applications as shown in Figures 36 and 37 will require the fence to be removed from the table Figure 36 is an example of OUTSIDE ROUTING The position of the workpiece on the router table relative to the router bit must be as shown The direction of feed for the workpiece ...

Страница 25: ...t on the bit and cutting begins as shown in Figure 39 The direction of feed is AGAINST the rotation of the router bit as shown by the arrow 5 Move the workpiece away from the starting pin 6 Feed the workpiece through the bit while pressing it against the pilot on the bit until the cut has been completed around the workpiece 7 Gradually move the workpiece toward the starting pin until the workpiece...

Страница 26: ...tractor head up to 60 in either direction and retightening the protractor head knob _WARNING oThe GUARD MUST BE DOWN in the OPERATING POSITION when using the miter gauge oAlways HOLD the workpiece FIRMLY and SECURELY AGAINST the miter gauge the router table and the fence when making this cut Make sure that NEITHER YOUR FINGERS HANDS NOR ANY OTHER PART OF YOUR BODY is in line with the router bit wh...

Страница 27: ..._ t 1 KEY I PART NO DESCRIPTION iQTY 28_29LCN 1118 Leveling Bracket _ _4 __1171 L_ve_h ng_Foot i 4 _ 10_ S _itch Assembly _ 1 30AI29LCN 1018 Switch Kev Re_oair Part Op y_ j 1 r Bagged Fasteners Consist of i 31_r29A 1i13 7 _ 10 32 H_x _KKEPS _u t 80 33 29A 242 16i 4 28 Hex Machine Screw Nut 1 3345__252 16 5 16 18 _ 7i_ Nut _ D 321 i 3 16 I D x 9 16 x 040 I 1 __29A _3 7 1 4 Washer _p Pushnut I2 t Th...

Страница 28: ...TABLE ASSEMBLY T f _ _ J j J J z f J_c 1 _J MISCELLANEOUS PARTS FENCE ASSEMBLY t i 28 ...

Страница 29: ...MITER GAUGE F SWITCH ASSEMBLY _L z LEVELING BRACKET ASSEMBLY iae_ i _CY s FLOOR STAND 29 ...

Страница 30: ...y otras herramientas AcostQmbrese a cerciorarse de que todas las Ilaves de ajuste y otras herramientas se han retirado antes de poner en marcha la maquina 5 Mantenga limpia el Area de trabajo En las zonas o bancos de trabajo desordenados son ma s probables los accidentes El suelo no debe estar resbaladizo por el uso de cera o la presencia de serrin 6 Evite los entornos peligrosos No use las herram...

Страница 31: ...ducto 1 Use siempre proteccion para los ojos que cumpla la Norma ANSI Z87 1 2 Los niveles de ruido vanan ampliamente seg0n el lugar Para evitar posibles dar_os al oido use tapones para oidos o tapaorejas cuando vaya a usar la mesa fresadora durante largos periodos de tiempo 3 Para operaciones que produzcan polvo use una mascara antipolvo junto con anteojos de seguridad 4 Siga las instrucciones ind...

Страница 32: ...efectuar cualquier corte asegurese de que la fresadora este apagada la broca fresadora no este girando y el cordon de alimentaci6n electrica este desconectado de la toma de corriente Despues asegurese completamente de que el resguardo no tropieza con la broca de la fresadora y la pieza de trabajo Se recomienda enfa ticamente realizar un pase de prueba con la fresadora apagada y la broca fresadora ...

Страница 33: ...as juntas deslizantes en cola de milano de 1 2 pulgada Consulte la lista de piezas en la Page 53 A I QADVERTENClAj si falta cualquiera de las piezas no intente armar instalar o usar su mesa fresadora hasta que todas las piezas faltantes esten en sus manos o las haya reemplazado y su mesa fresadora este armada en forma correcta y completa segun Io indicado en este manual Comuniquese con su Tienda S...

Страница 34: ...l en la cubierta del interruptor en las cuales se colocan las tuercas KEPS hexagonales con el lado de la arandela dentada de las tuercas de frente hacia fuera de las hendiduras 5 APRIETE firmemente todos los sujetadores 6 Monte las tres patas restantes de la mesa en la cara superior de la mesa usando cuatro los tornillos de cabeza segmental para metal 10 32 x 1 2 pulgada de largo y cuatro tuercas ...

Страница 35: ... extension segun se ilustra en la Figura 4 No apriete los sujetadores en este momento 9 Monte et otro apoyo LATERAL IZQUIERDO de la extension 29LCN 989 en la pata de la mesa y en la extension usando los torndlos de cabeza segmental para metal _ 10 32 x 1 2 pulgada de largo y las tuercas KEPS hexagonales 10 32 segun se dustra en la Figura 4 10 Monte uno de apoyos de la extension del LADO DERECHO 29...

Страница 36: ... piso _ Pata del soporte _ L de plso 2 Monte una pata a una de las esquinas del estante usando cuatro tornillos de cabeza segmental para metal 10 32 x 1 2 pulgada de largo y las tuercas KEPS hexagonales 10 32 segun se ilustra en la Figura 5 3 Monte una segunda pata de manera semejante 4 Ponga el soporte de piso parcialmente montado en su lado en el piso de modo que las paras apoyen el soporte de p...

Страница 37: ... segQn se describe en el paso siguiente Puede ser necesario aflojar los sujetadores que sujetan las patas a la mesa para hacer que los orificios en las patas de la mesa se alineen con los orificios en el estante y los orificios en las patas del soporte de piso y asi se pueda Iograr que las patas de la mesa queden planas sobre las paras del soporte de piso 13 Monte un tornillo de cabeza segmental p...

Страница 38: ...al 7 No es necesario apretar la tuerca de mariposa La barra sujetadora debe girar libremente en el bloque de empuje IA ILLADVERTENClAj Ocasionaimente las vibraciones producidas por el funcionamiento de la fresadora pueden hacer que la tuerca del tornillo hexagonal para metal y la placa sujetadora se aflojen en la barra sujetadora REVISE PERIQDICAMENTE EST S SUJETADORES Y TODOS LOS SUJETADORES para...

Страница 39: ...ura 14b 11 APRIETE las perillas sujetadoras de la guia CERCIOR _ NDOSE DE QUE LA GUIA NO SE MUEVE 12 APRIETE los dos tornillos de cabeza troncoconica 10 32 x 7 8 de pulgada de largo para asegurar et sistema de orientacion de la guia a la guia como se muestra en la Figura 14a FIGURA 14b Marca 0 1o z _ 13 Quite la guia de la mesa desenroscando las perillas sujetadoras de la gu_a de los pernos de cab...

Страница 40: ...je mejorara la accion deslizante GUiA DE INGLETE 1 Monte la cabeza del transpodador en la barra de inglete segun se ilustra en la Figura 17 usando un tornillo de cabeza segmental para metal 10 32 x 1 2 pulgada de largo I I I NOTA I Hay dos orificios redondos en la barra de inglete Cerciorese de que el tornillo de cabeza segmental entre en el orificio correcto indicado FIGURA 17 10 32 x 1 2 Lg torn...

Страница 41: ... de la fresadora 2 Guarde los tornillos y la placa de base en un lugar conveniente 3 Mientras sostiene la fresadora al reves co oquela en posicion correcta contra la cara inferior de la mesa fresadora segun se ilustra en la Figura 20 4 Haga girar la fresadora hasta que los cuatro orificios roscados en la base de la fresadora queden alineados con los cuatro orificios embutidos grandes correspondien...

Страница 42: ...ctrica de ia caja del interrupter NO ESTE CONECTADO en una toma de corriente mientras realice las tareas siguientes Si esta conectado DESCON CTELO o CERCIORESE DE QUE EL INTERRUPTER DE LA FRESADORA ESTE EN LA POSICION DE APAGADO OFF 1 Conecte et cord6n de alimentacion electrica de la fresadora en uno de los enchufes en la caja del interrupter 2 Enrolle el cordon de alimentacion electrica sobrante ...

Страница 43: ...so alrededor de la mesa fresadoratable _ADVERTENCIA AI hacer Io indicado arriba tenga en cuenta Io siguiente o La FRESADORA y EL INTERRUPTOR deben estar apagados La broca fresadora NO debe estar girando El cordon de alimentacion electrica de la fresadora debe estar DESCONECTADO del interruptor El cordon de alimentacion electrica del interruptor debe estar desconectado del cable de extension INSERT...

Страница 44: ...rruptores esta puesta a tierra correctamente Utilice solamente cables de extension de calibre 14 o un calibre mayor de tres conductores que tengan tres puntas y tomas de corriente de tres orificios que acepten el enchufe de la herramienta Repare o substituya inmediatamente un cordon dar_ado o desgastado La toma de corriente en la parte posterior de la caia de interruptores de la fresadora aceptara...

Страница 45: ...erruptores con el cordon de alrmentac_on electr ca conectado en unatoma deccrnente La fresadora se ENCENDER cuando se Ileva la palanca del interruptor a la POSlCl0N DE ENCENDIDQ o de REAJUSTE RESET Ponga el _nterruptor de ENCENDIDO APAGADO en la fresadora en la POSICION DE ENCENDIDO En c_ertas fresadoras esto requerira el uso det gatillo interruptor y el boron de bloqueo LOCK ON Consutte el Manual...

Страница 46: ...ado FRESAR A MANO ALZADA sin sostener la pieza de trabajo contra la guia es peligroso y SE DEBE EVlTAR TERMINANTEMENTE si no se est _ trabajando con brocas fresadoras tipo piloto AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD Y LA ALTURA DE CORTE IDESENCHUFE la fresadora para estos ajustes Haga girar el resguardo superior hacia arriba para tener acceso completo a la broca fresadora y realizar los ajustes Seleccione una...

Страница 47: ... avanzar la pieza de trabajo contra NOTA la rotacion del borde cortante en la direcci0n indicada por la flecha en la Figura 26 FIGURA 26 5 Atlole la cerdla suletadora de a gu a en ia guia ajustabie para tra_ajos de jur la y muevala haoa fuera pon_endola a ras cor ra e horde acabado de la madera de desecho Vueb a a apretarla penlla Vea a Figura26 6 Res_ta e corte de prueba en la madera de desecho e...

Страница 48: ...rtante Haga avanzar la pieza de trabajo en la direccion de la flecha como en la Figura 28 Para Iograr la maxima precision un borde de su pieza de trabajo el borde que se desliza situa ndolo contra la guia debe estar pedectamente alineado y recto Configure su guia de la siguiente manera 1 Coloque en posicion correcta la guia detras de la broca fresadora para la profundidad deseada de corte la dista...

Страница 49: ...l bloque de empuje Io que a su vez puede causar variaciones y o peldaSos en la superficie de la espiga acabada al cortarla Vea la Figura 35 en la pa gina 50 6 Deslice ta pieza de trabajo cerca de la broca y ajuste la guia y la fresadora segun se describio anteriormente de modo que el borde mas hacia fuera de la broca quede alineada con la linea A y el filo superior de la broca este alineado con la...

Страница 50: ... accidentes y posibles les_ones corporates Se debe actuar con EXTREMA CAUTELA en esta operacl0n de fresado DESCONECTE siempre la fresadora antes de efectuar cualquier graduacion o ajuste o antes de cambiar la broca Haga avanzar siempre la pieza de trabajo contra la rotacion del borde cortante Solamente deben utilizarse las brocas fresadoras tipo piloto Muchas aplicaciones de fresado como se muestr...

Страница 51: ... pasador de arranque en el orificio roscado en la cara superior de la mesa fresadora a la derecha del orificio grande Consulte la Figura 38 Cuando no se le este usando el NOTA pasador de arranque se puede guardar convenientemente en el orificio de almacenamiento en ta parte posterior de la cara superior de la mesa fresadora come se ilustra en la Figura 38 FIGURA 38 Orificio 4 Mueva gradual y lenta...

Страница 52: ...barra de inglete antes de hacer cualquier corte Consulte la seccion GUIA en la pagina 38 Los ingletes pueden ser cortados aflojando la perilla de la cabeza del transportador dando vuelta a la cabeza del transportador hasta 60 en cualquier direccion y volviendo a apretar la perilla de la cabeza del transportador _ADVERTENClA E RESGUARDO DEBE ESTAR ABAJO en la POSICION DE OPERACION al usar la gu a d...

Страница 53: ...ara el soporte de piso 1 1 Pata para soporte de piso i 4 Estante inf para el soioorte de piso 1 CLAVEPIEZA NO DESCRIPCION ICTD 28 29LCN 1118 Soporte nivetador 4 29 29LCN 1117 i_Pata niveladora I 4 30 29LCN 1019 _Conjunto de interru otores 1 30A 29LCN 10181Llave de interrupt_Pieza de rep 1 Sujetadores en bolsa i 31 29A 1 13 t0 32 Tuerca hexaqonal KEPS 1 80 32 29A 242 15 4 40Tuercaparatorn hexaqonal...

Страница 54: ...CON JUNTO DE LA MESA O CONJUNTO DE LA GUfA DIVERSAS OTRAS PIEZAS 54 ...

Страница 55: ...GUiA DE INGLETE CON JUNTO DE INTERRUPTORES _ CON JUNTO DEL SOPORTE NIVELADOR SOPORTE DE PISO 55 ...

Страница 56: ...R 171 254841 4 The ITEM NAME PROFESSIONAL ROUTING CENTER Para obtener cualquier pieza faltante o asistencia tecnica Ilame al 1 800 624 0488 Cuando corresponda de siempre la siguiente informa cion indicada en la lista Printed in U S A Impreso en los Estados Unidos 01 99 1 NUMERO DE PIEZA 2 DESCRIPCION DE LA PIEZA 3 NUMERO DE MODELO 171 254841 4 NOk IBRE DEL ARTICULO CENTRO PROFESIONAL DE FRESADO r ...

Результаты поиска

Содержание 171.254841

Отзывы:

Похожие инструкции для 171.254841

Бренды по названию

Популярные бренды

Craftsman 171.254841, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 171.254841

Отзывы:

Похожие инструкции для 171.254841

Бренды по названию

Популярные бренды