background image

Содержание 152.211700

Страница 1: ...s fUTILITY SHARPENER MODEL NO 152 211700 CAUTION FOR YOUR OWN SAFETY Read and follow all of the Safety and Operating Instructions before operating this Utility Sharpener I Customer Helpline 1 800 897 7709 I Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA Part No R90100 VER 2 07 ...

Страница 2: ... Parts List 13 Espa_ol 17 Service 32 FULLONEYEAR WARRANTY If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS STORE OR CRAFTSMAN OUTLET and it will be replaced free of charge This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 8...

Страница 3: ... out microscopic particles 2 READ the entire Owner s Manual LEARN how to use the tool for its intended applications 3 GROUND ALL TOOLS If the tool is supplied with a 3 prong plug it must be plugged into a 3 contact electrical receptacle The 3rd prong is used to ground the tool and provide protection against accidental electric shock DO NOT remove the 3rd prong See Grounding Instructions on page 5 ...

Страница 4: ... that particular accessory 17 NEVER LEAVE A RUNNING TOOL UNATTENDED Turn the power switch to the OFF position DO NOT leave the tool until it has come to a complete stop 18 DO NOT STAND ON A TOOL Serious injury could result if the tool tips over or you accidentally contact the tool 19 DO NOT store anything above or near the tool where anyone might try to stand on the tool to reach it 20 MAINTAIN YO...

Страница 5: ...collection system wherever possible Exposure to the dust may cause serious and permanent respiratory or other injury including silicosis a serious lung disease cancer and death Avoid breathing the dust and avoid prolonged contact with the dust Allowing dust to get into your mouth or eyes or lay on your skin may promote absorption of harmful material Always use properly fitting NIOSH OSHA approved ...

Страница 6: ...ce personnel if you do not completely under stand the grounding instructions or if you are not sure the tool is properly grounded USE ONLY A 3 WIRE EXTENSION CORD THAT HAS A 3 PRONG GROUNDING PLUG AND A 3 POLE RECEPTACLE THAT ACCEPTS THE TOOL S PLUG REPLACE A DAMAGED OR WORN CORD IMMEDIATELY Fig A Fig B grounding grounding conductor conductor electrical cord grounding adapter lug 3 wire electrical...

Страница 7: ...TIONS Be sure that there are not any flammable materials in the vicinity NEVER FORCE THE WORKPIECE AGAINST A GRINDING WHEEL especially if the wheel is cold Apply the workpiece slowly allowing the grinding wheel an opportunity to warm up This will minimize the chance of wheel breakage DO NOT grind using the sides of the grinding wheels DO NOT apply coolant directly to the grinding wheel THE DIAMETE...

Страница 8: ...e Utility Sharpener additionally has been outfitted with an electrical power switch that permits the grinding wheel to rotate in the Forward and Reverse directions The Utility Sharpener will put a sharp edge on knives scissors and flat chisels with a minimal amount of effort and skill needed by the user Sharp tools cut more quickly safely and efficiently A dull edge will require the user to apply ...

Страница 9: ...better job 4 SHARPEN thetools innumerous light pressure passes instead ofheavily pressing thetoolagainst thegrinding wheel Light passes willbesafer and produce amuch sharper edge on the tool Heaw passes will create a ragged and rough edge on the tool 5 DO NOT sharpen tools that are cracked or bent A damaged tool should be discarded 6 The Utility Sharpener IS NOT to be used as a Bench Grinder to re...

Страница 10: ...ouring in the water The rotating grinding wheel will cause water to be splashed possibly onto the electrical switch 6 Plug in the power cord and turn ON the Utility Sharpener Let the tool run for one minute This will let the grinding wheel absorb some of the water and provide a cool grinding surface 7 After one minute turn OFF the Utility Sharpener and unplug the power cord from the electrical rec...

Страница 11: ...pened with the grinding wheel turning toward the blade However if you find it more comfortable you may sharpen with the wheel turning away from the blade 15 Proceed to lay the item to be sharpened flat onto the tool rest and hold onto it firmly with both hands Slowly and lightly pull the item across the rotating grinding wheel Inspect the item after a few passes to check the progress The cutting e...

Страница 12: ...TION Motor does Machine not plugged in Plug power cord into electrical receptacle not run Power switch in OFF position Push switch to Forward or Reverse Power cord is faulty Return to Sears Service Center Fuse or circuit breaker are open Overloaded electrical circuit Damaged motor Return to Sears Service Center Motor does not Incorrect line voltage Have a qualified electrician check line for have ...

Страница 13: ...OR90143 20 OR92151 FRONT TOOL REST BUSHING 1 56 OR90116 21 OR92152 ON OFF LABEL 1 57 OR90143 22 OR90106 SWITCH 1 58 OR90131 23 OR92153 REAR TOOL REST BUSHING 1 24 OR92154 CRAFTSMAN LABEL 1 59 OR90109 25 OR92155 WARNING LABEL 1 60 OR90134 26 OR92156 SPEC LABEL NOT SHOWN 1 61 OR90143 27 OR90131 ROUND HEAD TAP SCREW 2 62 OR90118 M4 X 12rnrn 63 OR90131 28 OR90108 CLAMP 1 29 OR90111 BUSHING 1 64 OR9012...

Страница 14: ...UTILITY SHARPENER PARTS LIST MODEL NO 152 211740 t 14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...SOGENERAL NO DE MODELO 152 211740 PARA SU PROPIA SEGURIDAD Lea y obedezca todas las Instrucciones de Seguridad y de OperaciSn antes de hacer uso de esta Rectificadora de Uso General I Linea de Ayuda al ClienteI 1 800 897 7709 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA Pieza No OR92163 17 VER 2 07 ...

Страница 18: ...a de Iocalizaci6n de averias 28 Listado de piezas 29 Servicio 32 GARANTIA COMPLETA DE UN AI IO Si este producto falla debido a un defecto material o de elaboracion dentro de un a5o desde la fecha de compra DEVUELVALO A LA TIENDA SEARS O CRAFTSMAN MAS CERCANA y se Io reemplazar_ sin costo alguno Esta garantia le concede derechos legales espec ficos y usted tambien puede gozar de otros derechos que ...

Страница 19: ... a consciencia el Manual del Propietario APRENDA c6mo hacer use de esta herramienta para sus aplicaciones dise_adas 3 CONECTE TODAS LAS HERRAMIENTAS A TIERRA Si la herramienta se suministra con un enchufe de 3 machos se le debe enchufar a un tomacorrientes que disponga de 3 contactos electricos El tercer macho se utiliza para conectar la herramienta a tierra y ofrecer proteccion contra los choques...

Страница 20: ... Si tiene dudas consulte el manual de instrucciones que se adjunta con el accesorio especifico 17 JAMAS DEJE UNA HERRAMIENTA EN FUNClONAMIENTO SIN ATENDER Conmute el interruptor de energfa a la posicion de apagado NO abandone la herramienta basra que esta se haya detenido por completo 18 NO SE PARE SOBRE LA HERRAMIENTA Pueden producirse heridas graves si la herramienta se vuelca o si usted hace co...

Страница 21: ...do en una perdida de potencia y el sobrecalentamiento SOLO UTILICE UNA EXTENSION ELECTRICA DE 3 HILOS QUE DISPONGA DE UN ENCHUFE DE CONEXlON A TIERRA DE 3 MACHOS Y UN RECEPTACULO DE 3 POLOS QUE ACEPTE EL ENCHUFE DE LA MAQUINA 27 UTILICE SlEMPRE UNA CARETA DE POLVO PARA IMPEDIR LA ASPIRAClON DE POLVO PELIGROSO O PARTfCULAS AI_REAS incluyendo polvo de madera polvo de silice cristalina y polvo de asb...

Страница 22: ...conductor de conexi6n a tierra para el equipo asi como un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe DEBE estar enchufado a un tomacorrientes adaptado que haya sido correctamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con TODOS los c6digos y ordenanzas municipales NO MODIFIQUE EL ENCHUFE SUMINISTRADO Haga que un electricista calificado instale el tomacorrientes apropiado si el enchufe no cabe en e...

Страница 23: ...AS RECTIFICADORAS DE USO GENERAL El funcionamiento de la Rectificadora de Use General puede resultar en la expulsion de escombros hacia sus ojos pudiendo resultar en da_o ocular grave SIEMPRE utilice Gafas de Seguridad que cumplan con la normativa Z87 1 de ANSI cuando vaya a hacer uso de la Rectificadora de Use General Las Gafas de Seguridad se encuentran disponibles en todas las tiendas Sears de ...

Страница 24: ...al durante las operaciones de afilado La Rectificadora de Uso General por a_adidura ha sido equipada con un interruptor de energia electrica que permite la rotacion de la rueda de rectificacion en las direcciones de avance y contramarcha La Rectificadora de Uso General dara filo a cuchillos tijeras y cinceles pianos con una canti dad minima de esfuerzo y destreza por parte del cliente Las herramie...

Страница 25: ...entas con numerosos pases a presion ligera en vez de presionar fuertamente la herramienta contra la rueda de rectificacion Los pases ligeros serb nmb s seguros y producirb n un borde mb safilado sobre la herramienta Los pases pesados producirb n un file mellado y rugoso en la herramienta NO RECTIFIQUE herramientas que esten agrietadas o torcidas Cualquier herramienta daSada debe descartarse La Rec...

Страница 26: ...mientras que aSade el agua ya que la rueda de rectificaci6n girante hara salpicar el agua posiblemente sobre el interrupter electrico 6 7 Enchufe el cord6n de energia y ENClENDA la Rectificadora de Uso General Permita que la herramienta funcione por un minute Esto permitira que la rueda de rectificacion absorba un poco de agua y ofrezca una superficie de rectificaci6n fresca Despues de un minuto A...

Страница 27: ...con la rueda de rectificaci6n girando hacia la hoja Sin embargo para su comodidad personal puede realizar la rectificacion con la rueda girando en direccion opuesta a la hoja 15 Pase a colocar el arficulo a ser afilado de manera plana sobre el portaherramientas sujeta ndolo firmemente con ambas manos Tire del articulo lenta y ligeramente a Io largo de la rueda de rectificacion girante Inspeccione ...

Страница 28: ...potencia al tomacorrientes funciona Interruptor de potencia en posicion de Eleve el interruptor a la posicion de encendido apagado OFF ON Cordon de potencia defectuoso Devuelva la unidad al Centro de Servicio Sears Fusible o diayuntor de circuitos abierto Circuito electrico sobrecargado Motor da_ado Devuelva la unidad al Centro de Servicio Sears El motor no Voltaje de Ifnea incorrecto Haga queun e...

Страница 29: ...iA 1 46 OR92157 TORNILLO DE CABEZATRONCOCONICA 1 10 32 X 2 M6 X 55 mm TORNILLO DE CARROCERiA 1 47 OR92158 ARANDELA PLANACUADRADA 1 10 32 X 2 1 4 48 OR90125 PRESILLA PARACABLE 1 ESLABON 1 49 OR90136 TORNILLO ROSCADOR DE CABEZA 1 PORTAHERRAMIENTAS DELANTERO 1 TRONCOCONICA M5 X10 ram ESLABON 1 50 OR90121 PIE DEGOMA 4 ARANDELA ESPECIAL 1 51 OR92159 CUBIERTA INFERIOR 1 PERILLA DE CIERRE 1 52 OR92160 TO...

Страница 30: ...LISTADO DE PIEZAS DE LA RECTIFICADORA MODELO NO 152 211740 DE USO GENERAL t 3O ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...of carry in products like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacion a domicitio y para ordenar ...

Отзывы: