Craftsman 151.30383 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 31

Craftsman 151.30383 Скачать руководство пользователя страница 21

5

―

Español

SÍMBOLOS

Algunos de los siguientes símbolos podrían aparecer en este producto. Estúdielos y aprenda su
signi

fi

cado. Una interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar el producto mejor y de

forma más segura.

SÍMBOLO

NOMBRE

NOMBRE/EXPLICACIÓN

V

Volts Voltaje

A

Amperes Corriente

Hz

Hertz

Frecuencia (ciclos por segundo)

W

Vatio Energía

min

Minutos Tiempo

Corriente alterna

Tipo de corriente

Corriente continua

Tipo o característica de la corriente

Construcción clase II

Construcción con aislamiento doble

Símbolo de alerta de seguridad

Indica un riesgo potencial de lesiones a la persona.

Lea el manual de uso

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual de uso antes de utilizar este
producto.

Protección ocular y auditiva

Use siempre protección ocular con escudos laterales para
cumplir con la normativa ANSI Z78.1, junto con protección
auditiva.

Alerta de condiciones húmedas

No exponer a la lluvia ni usar en lugares húmedos.

Mantenga a las personas
alejadas

Mantenga a todas las personas alejadas al menos 50 pies
(15 metros).

Guantes

Al manipular el cortasetos y el aspa, utilice guantes
protectores resistentes antideslizantes.

Calzado de seguridad

Al utilizar este equipo, use zapatos de seguridad
antideslizantes.

Descarga eléctrica

Utilizar el producto en condiciones húmedas y no seguir las
prácticas seguras puede provocar una descarga eléctrica.

Cabello largo

El no mantener el cabello alejado de la toma de aire puede
causar lesiones personales.

Ropa holgada

El no mantener la ropa holgada lejos de la toma de aire
puede causar lesiones personales.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 151.30383

Страница 1: ...an www craftsman com Save this manual for future reference Conserve este manual para futura referencia ORILLADORA ELÉCTRICA de 15 pulgadas 5 5A 15 Inch 5 5A ELECTRIC LINE TRIMMER WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual antes de ut...

Страница 2: ...y coverage details to obtain free replacement visit the web page www craftsman com warranty This warranty does not cover the spool of trimmer line or trimmer head spool cover which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives...

Страница 3: ...ders please read these instructions before operating the line trimmer Do not use the line trimmer without reading the instruction sheet Please keep the instructions safe for later use Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when switching on the motor Take care against injury from any device fitted for trimming the filament line length After extending new cutter...

Страница 4: ... appliance Read the instructions carefully Be familiar with the controls and proper use of the equipment Before use check the supply and extension cord for signs of damage or ageing If the cord becomes damaged during use disconnect the cord from the power supply immediately DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY Do not use the lawn trimmer edge trimmer if the cords are damaged or wo...

Страница 5: ...er must read and understand operator s manual before using this product Eye and Hearing Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 along with hearing protection Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling ...

Страница 6: ...ly and understand completely the operator s manual If you do not understand the warnings and instructions in the operator s manual do not use this product Call the Customer Care Hot Line for assistance at 1 888 331 4569 The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear sa...

Страница 7: ...atures and safety rules CORD RETAINER A convenient cord retainer helps keep the extension cord connection secure during line trimmer operation PIVOTING HEAD Allows user to choose from 7 positions to maximize trimming or edging effectiveness AUXILIARY HANDLE The line trimmer is equipped with an auxiliary front handle for ease of operation and to prevent loss of control ROTATING MAIN HANDLE The main...

Страница 8: ...d extension cord in accordance with All local codes and ordinances DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED If it will not fit the properly grounded extension cord have the proper outlet installed by a qualified electrician CAUTION ALWAYS MAKE SURE THAT YOUR OUTLET IS PROPERLY GROUNDED IF UNCERTAIN HAVE IT CHECKED BY A CERTIFIED ELECTRICIAN WARNING THIS LINE TRIMMER IS FOR OUTDOOR USE ONLY DO NOT EXPOSE TO...

Страница 9: ...t comfortable position Pass the bolt through the auxiliary handle and the main handle Tighten the nut to secure Do not overtighten the bolt FITTING THE EDGING WHEEL See Figure 7 Slide the edging wheel into the slot located on the side of the motor housing It will lock into place PREPARING THE TRIMMER FOR USE See Figure 8 9 Press the rotational lock button and rotate the main handle counterclockwis...

Страница 10: ...igure 14 NOTE The flower guard provides a visual indicator of the maximum reach of the trimming line When the flower guard is swung down it can be used as a distance guide for use around plants poles and fence posts ADVANCING LINES USING AUTO FEED NOTE The trimmer is equipped with an auto feed head DO NOT bump the head to try to advance the line as this will damage trimmer and void warranty With t...

Страница 11: ...lines are captured in the slots opposite each other on the new spool Make sure the end of each line is extended approximately 6 in beyond each slot Install the new spool so that the lines and slots align with the eyelets in the line head Thread the lines into the eyelets Pull the lines extending from the line head so the line releases from the slots in the spool Reinstall the spool cover by depres...

Страница 12: ... wraps around drive shaft housing and line head 1 Cutting tall grass at ground level 1 Cut tall grass from the top down to prevent wrapping Motor fails to start when switch trigger is depressed 1 Power cord is not plugged in or connection is loose 1 Plug in the power cord 2 Household circuit breaker is tripped 2 Check circuit breaker 3 Extension cord may be faulty 3 Try another extension cord or c...

Страница 13: ...13 English CRAFTSMAN 15 inch LINE TRIMMER MODEL NUMBER 151 30383 TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS CALL 1 888 331 4569 The model number will be found on a label attached to the motor housing ...

Страница 14: ...sher 1 8 GT45FM 60 00 Auxilliary Handle Assembly 1 9 GT80FM 40 00 Safty Guard Assembly incl line cut off blade 1 10 GT80FM 10 00 X1 01 Motor Housing Assembly 1 11 GT80FM 30 00 Edge Wheel 1 12 GT30FM 00 07 Rubber Pad 2 13 GT80FM 00 01 Flower Guard 1 14 GT45FM 70 02 Spool Cover 1 15 GT80FM 60 10 Trimmer Spool w line 1 16 TM6560 00 00 X1 01 Motor Assembly 1 17 GE61DC 00 05 Pivot Actuator Button 1 18 ...

Страница 15: ...able E Auxiliary Handle Manilla auxiliar F Bolt Perno G Rotational Lock Button Botón de bloqueo de giro H Height Adjustment Locking Collar Aro de bloqueo del ajuste de altura I Telescopic Shaft Eje telescópico J Motor Housing Carcasa del motor K Flower Guard Protector para flores L Trimming Line Hilo de corte M Line Spool Carrete de hilo N Safety Guard Protección de seguridad O Edging Wheel Rueda ...

Страница 16: ...Fig 2 Fig 5 Fig 6 Fig 4 Fig 7 A Screw Tornillo B Screw Hole Orificio del tornillo A Safety Guard Protección de seguridad A Bolt Perno A Edging Wheel Rueda orilladora B A A A Fig 3 A ii ...

Страница 17: ... Retainer Retén del cable A Safety Switch Interruptor de seguridad B Switch Trigger Gatillo interruptor Fig 10 Fig 12 Fig 13 Fig 11 A Pivot Button Botón del pivote B 7 Positions 7 posiciones A B Fig 8 Fig 9 A B 2 1 A B iii ...

Страница 18: ...pool Cover Tapa del carrete B Spool Carrete C Tabs Pestañas D Eyelets Ojales E Slots Ranuras F Line Head Cabezal de hilo G Line Cut Off Blade Hoja de corte de hilo B A Spool Carrete B Anchor Hole Orificio de anclaje C Trimming Line Hilo de corte A B C C G iv ...

Страница 19: ...rcanas lea estas instrucciones antes de usar la orilladora No utilice la orilladora sin antes leer las instrucciones Guarde las instrucciones para usarlas a futuro corte en todo momento y especialmente al encender el motor Tenga cuidado de no lesionarse con los dispositivos equipados para recortar el largo del filamento Tras extender el nuevo hilo de corte devuelva siempre la orilladora a su posic...

Страница 20: ...o operación y mantenimiento del aparato Lea las instrucciones detenidamente Familiarícese con los controles y uso correcto del equipo Antes de usar revise el suministro de alimentación y el cable en búsqueda de daños o desgaste Si se daña el cable durante el uso desconéctelo de la alimentación inmediatamente NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTARLO DE LA ALIMENTACIÓN No utilice la orilladora si lo...

Страница 21: ...l manual de uso antes de utilizar este producto Protección ocular y auditiva Use siempre protección ocular con escudos laterales para cumplir con la normativa ANSI Z78 1 junto con protección auditiva Alerta de condiciones húmedas No exponer a la lluvia ni usar en lugares húmedos Mantenga a las personas alejadas Mantenga a todas las personas alejadas al menos 50 pies 15 metros Guantes Al manipular ...

Страница 22: ...amente el manual del usuario Si no comprende las advertencias e instrucciones del manual del usuario no utilice este producto Para obtener ayuda llame a la línea de atención telefónica al usuario al 1 888 331 4569 El uso de herramientas eléctricas puede causar que objetos extraños entren en sus ojos lo cual puede provocar lesiones severas Antes de utilizar una herramienta eléctrica póngase antipar...

Страница 23: ...das las funciones operativas y reglas de seguridad CONTENEDOR DEL CABLE Un práctico contenedor para el cable ayuda a mantener el alargador seguro mientras se usa la sopladora CABEZAL PIVOTANTE Permite al usuario seleccionar una de las 7 posiciones para maximizar la efectividad de corte MANILLA AUXILIAR La orilladora está equipada con una manilla frontal auxiliar que facilita el uso y evita la pérd...

Страница 24: ...rriente adecuada PRECAUCIÓN ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE SU TOMA DE CORRIENTE ESTÉ BIEN CONECTADA A TIERRA SI NO ESTÁ SEGURO HAGA QUE UN ELECTRICISTA CERTIFICADO LO REVISE ADVERTENCIA ESTA ORILLADORA ES SOLO PARA USO EN EXTERIORES NO EXPONER A LA LLUVIA NI USAR EN LUGARES HÚMEDOS PAUTAS PARA UTILIZAR ALARGADORES USE EL ALARGADOR ADECUADO Asegúrese de que su alargador esté en buenas condiciones Al util...

Страница 25: ...orilladora tal como se indica Ajuste la manilla en la posición más cómoda para usted Pase el perno a través de la manilla auxiliar y manilla principal Apriete la tuerca para fijar No apriete el perno más de la cuenta CÓMO ONSTALAR LA RUEDA ORILLADORA Consulte la Figura 7 Deslice la rueda orilladora hacia la ranura que se encuentra en el costado de la carcasa del motor Se fijará en su lugar CÓMO PR...

Страница 26: ...igura 14 NOTA El protector para flores es un indicador visual del máximo alcance del hilo de corte Cuando el protector para flores se desliza hacia abajo se puede usar como una guía para conocer la distancia hacia las plantas postes y rejas cercanas CÓMO ESTIRAR EL HILO UTILIZANDO LA ALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA NOTA La orilladora posee un cabezal con alimentación automática NO golpee el cabezal para h...

Страница 27: ...ados en las ranuras opuestas entre sí Asegúrese de que cada hilo se extienda aproximadamente a 6 pulgadas de cada ranura Instale el nuevo carrete de manera tal que los hilos y las ranuras se alineen con los ojales del cabezal de hilo Pase los hilos por los ojales Jale los hilos extendiéndolos desde el cabezal de manera tal que el hilo se salga de las ranuras del carrete Coloque la tapa del carrete...

Страница 28: ...lla pasto en la carcasa del eje motriz y en el cabezal del hilo 1 Cómo cortar pasto alto a nivel del suelo 1 Corte el pasto desde la parte superior hacia abajo a fin de evitar que se enrede El motor no enciende al presionar el gatillo 1 El cable de alimentación no está conectado o la conexión está suelta 1 Conecte el cable de alimentación 2 El automático de la casa está activado 2 Revise el difere...

Страница 29: ... Español ORILLADORA CRAFTSMAN DE 15 PULGADAS MODELO NÚMERO 151 30383 PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO LLAME AL 1 888 331 4569 El número de modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor ...

Страница 30: ... 10 00 X1 01 Conjunto de piezas de la carcasa del motor 1 11 GT80FM 30 00 Rueda orilladora 1 12 GT30FM 00 07 Almohadilla de goma 2 13 GT80FM 00 01 Protector para flores 1 14 GT45FM 70 02 Tapa del carrete 1 15 GT80FM 60 10 Carrete de corte con hilo 1 16 TM6560 00 00 X1 01 Conjunto de piezas del motor 1 17 GE61DC 00 05 Botón accionador del pivote 1 18 TOTHYY 03 12 Resorte accionador del pivote 1 19 ...

Страница 31: ...stas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo To help us help you register your product at www craftsman com registration Para poderte ayudar mejor registra tu producto en www craftsman com registration Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusiv...

Отзывы:

Нет отзывов