2
CONGraTUlaTiONs
KiDs aND MOwErs DON’T MiX!
Tragic accidents can happen. You
can sEVErElY iNJUrE or Kill a child
with a lawn mower.
¡lOs NiÑOs Y las COrTaDOras DE
CÉsPED NO sE MEZClaN! Pueden
ocurrir accidentes trágicos! las
cortadoras de césped pueden
lEsiONar GraVEMENTE o MaTar a
un niño.
Please leave children indoors and
supervised!
Por favor, deje en el interior a los
niños y supervisadas!
Meets CPsC safety requirements
Craftsman rotary walk-behind power
lawn mowers conform to the safety
standards of the American National
Standards Institute and the U.S.
Consumer Product Safety Commission.
Cumple con los requisitos de
seguridad de CPsC
las cortadoras de césped giratorias
de empuje manuales cumplen
con las normas de seguridad del
Instituto Nacional de Normalización
estadounidense y la Comisión para
la Seguridad de los Productos de
Consumo de los estados Unidos.
Congratulations on your purchase of a new lawn mower. It has been designed, engineered and manufactured
to give you the best possible dependability and performance.
Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact your nearest authorized service
center/department. You can fi nd this information at www.sears.com
PleASe reAD AND reTAIN THIS QUICK reFereNCe GUIDe. These instructions will enable you to assemble and
maintain your lawn mower properly.
alwaYs observe the “saFETY rUlEs”.
The Quick reference Guide was designed to conveniently help you get your purchase ready to use so there’s
less risk of damaging it and to provide you with enough information for you to get familiar with your product’s
controls and features to operate it safely. This Guide however, is NoT a replacement for you reading your
complete owner’s Manual and all the details it covers, such as mower maintenance, adjustments and storage.
THE OPEraTOr’s MaNUal FOr YOUr ParTiCUlar PrODUCT is aVailaBlE
ONliNE aT www.sears.com Or BY CalliNG 888-331-4569
.
Felicitaciones por la compra de su nueva cortadora de césped. Ha sido proyectado, diseñado y fabricado para
darle la mejor dependencia y el mejor rendimiento posibles.
Si experimenta algún problema que no puede solucionar fácilmente, comuníquese con su centro/departamento
de servicio más cercano. esta información está en www.sears.com
leA Y CoNServe eSTA GUÍA De reFereNCIA rÁPIDA. estas instrucciones le permitirán ensamblar y mantener
adecuadamente su cortadora de césped.
siEMPrE cumpla las “NOrMas DE sEGUriDaD”.
la Guía de referencia rápida se diseñó para ayudarlo de forma conveniente a preparar lo que ha comprado
para usarlo de modo que haya menos riesgo de dañarlo y para proporcionarle sufi ciente información para que
se familiarice con los controles y las funciones del producto para usarlo de forma segura. No obstante, leer
esta Guía No reemplaza la lectura del Manual del propietario completo y todos los detalles que este abarca,
como el mantenimiento, ajustes y almacenamiento de la cortadora de césped.
El MaNUal DE UsUariO Para sU PrODUCTO EN ParTiCUlar EsTá DisPONiBlE
EN líNEa EN www.sears.com O llaMaNDO al 888-331-4569.
Please read
This Guide
carefully and make sure you understand the instructions before
using the machine./lea
esta Guía
con atención y asegúrese de entender las instrucciones
antes de usar la máquina.
FEliCiTaCiONEs
2
WarnInG:
engine exhaust, some of its constituents and certain vehicle components contain or emit
chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive
harm. Battery posts, terminals and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals
known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. wash hands
after handling.
CautIOn:
The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown
into the eyes, which can result in severe eye damage. AlwAYS wear safety glasses
or eye shields while operating your lawn mower or performing any adjustments
or repairs. we recommend standard safety glasses or a wide vision safety mask worn over
spectacles.
aDVertenCIa:
los gases de escape del motor, algunos de sus componentes y algunos
componentes del vehículo contienen o emiten químicos que según el estado de California provocan
cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos. los postes de batería, terminales
y accesorios relacionados contienen plomo y compuestos de plomo, químicos que según el estado de
California provocan cáncer y malformaciones congénitas u otros daños reproductivos. lávese las manos
luego de su uso.
aVISO:
Al usar cualquier cortadora de césped pueden entrar objetos extraños en
los ojos, y esto puede causar lesiones oculares severas. Siempre use gafas de
seguridad o protectores oculares mientras use su cortadora de césped o al hacer
ajustes o reparaciones. recomendamos gafas protectoras estándares o una máscara
protectora con amplia visibilidad sobre sus gafas.
USE SUS
GAFAS
LA VISTA HACIA
ADELANTE ES MEJOR
