Drive Control Lever(s) or Handle
(IF EQUIPPED)
Used to engage power-propelled front motion of the lawn mower.
Palanca(s) o manija de control de impulsión
(SI SE INCLUYE)
Se usa(n) para embragar la marcha de avance mecánica de la cortadora de césped.
Height Adjuster
Used to adjust cutting height of
the lawn mower.
Regulador de altura
Se usa para ajustar la altura de corte
de la cortadora de césped.
Start Button or Key
(IF EQUIPPED)
Used to start the engine.
Botón o llave de arranque
((SI SE INCLUYE)
Se usa para poner en marcha
el motor.
Mulch Door
Allows conversion to discharge
or bagging operations.
NOTE:
To convert to side
discharge, install deflector.
Compuerta para residuos de trituración
Permite las operaciones de conversión
a descarga o embolsado.
NOTA:
Para convertir en
descarga lateral, coloque el deflector.
Mulch/Discharge Guard
Protección de descarga/trituración
Deflector
Deflector
Grass Catcher
Colector de césped
Battery Box
(IF EQUIPPED)
May be under deck for
different models.
Caja de la batería
(SI SE INCLUYE)
Puede estar debajo de la plataforma en
los distintos modelos.
Battery Port
(IF EQUIPPED)
Puerto de la batería
((SI SE INCLUYE)
Knobs
Perillas
EZ Bag Access
(IF EQUIPPED)
EZ bag access keeps discharge cover open for bag access.
Bolsa EZ Bag Access
(SI SE INCLUYE)
La bolsa EZ Bag Access mantiene la tapa de descarga
abierta para tener acceso a la bolsa.
Gasoline Filler Cap
Tapón de llenado de gasolina
Air Filter
Filtro de aire
Housing
Armazón
Muffler
Trituradora
Spark Plug
Bujía de encendido
Engine Oil Cap with Dipstick
Tapón de aceite del motor con varilla
indicadora de nivel
Discharge Cover
Discharge cover must be present
and closed if bag is not attached.
Tapa de descarga
La tapa de descarga debe estar puesta
y cerrada si no está colocada la bolsa.
Operator Presence Control Bar/Easy Store
(IF EQUIPPED)
Must be held down to the handle to start the engine or engage the blades.
Release the bar to stop the blade/engine. Push the bar forward for Easy Store (IF EQUIPPED).
Barra de control de presencia del operador/almacenamiento sencillo
(SI SE INCLUYE)
Se debe apoyar contra la manija de arranque del motor o embragar las cuchillas. Libere la barra para detener
la cuchilla/motor. Empuje la barra hacia adelante para un almacenamiento sencillo (SI SE INCLUYE).
Starter Handle
Used for starting the engine or blade (ALL MODELS).
Electric start models can be started with the
starter handle in the event the battery is not charged.
Manija de arranque
Se usa para poner en marcha el motor (TODOS LOS MODELOS).
Los modelos de arranque eléctrico pueden ponerse en marcha con la manija de
arranque en caso de que la batería no esté cargada.
Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself
with the locations of various controls and adjustments. Save this Quick
reference Guide for future reference. Not every model of lawn mower
will have all these features.
Compare las ilustraciones con su cortadora de césped para
familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes.
Conserve esta Guía de referencia rápida para referencia futura. No
todos los modelos de máquinas cortadoras de césped cuentan con
todas estas funciones.
lawN MOwEr CONTrOls/CONTrOlEs DE la COrTaDOra DE CÉsPED
12
