background image

Содержание 113.179715

Страница 1: ...model and serial numbers in a safe place for future use WARNING FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVETHIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE J T 20 GALLON WET DRY VAC safety assembly operating maintenance repair parts Espafiol pagina 19 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No SP6715 Printed in Mexico ...

Страница 2: ...abels on the Vac before operating Use only as described in this manual Do not leave Vac running while unattended you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction debris liquid exiting exhaust or abnormal motor noises Immediately stop using Vac if you notice these signs Sparks inside the motor can ignite flammable vapors or dust To reduce the risk of fire...

Страница 3: ...f any utility Vac or blower can result in foreign objects being blown into the eyes which can result in severe eye damage To reduce the risk of being struck by or pulled down by a rolling Vac block the casters when using on any uneven or sloped surface This Vac is double insulated eliminating the need for a separate grounding system Use only identical replacement parts Read the instructions for Se...

Страница 4: ...acuuming Liquids 11 Emptying the Drum 11 Blowing Feature 12 Maintenance 13 Filter 13 Filter Cleaning 13 Filter Removal 13 Cleaning a Dry Filter 13 Cleaning a Wet Filter 13 Cleaning and Disinfecting the Wet Dry Vac 14 Casters 14 Storage 14 Repair Parts 16 Introduction This Wet Dry Vac is intended for house hold use It may be used for vacuuming of wet or dry media and may be used as a blower Read th...

Страница 5: ...ozzle 1 Car Nozzle 1 Crevice Tool 1 Filter Nut 1 Filter Plate 1 Filter 1 Filter Cage 1 Float 1 Extension Wands 2 Caster Foot For Storage 2 8 Wheel 2 Shaft 1 Foot Wheel Right 1 Foot Wheel Left 1 Metal Handle 1 Accessory Storage Bag 1 Diffuser 1 Disposable Filter Bag 1 Loose Parts Bag 1 1 2 Caster 2 2 1 2 Cap Nut 2 3 Wheel Caps 2 4 Screw 4 5 Owners Manual 1 These items may come preassembled If they ...

Страница 6: ...nd tighten it down Finger tighten only NOTE Lever of filter nut should be away from plate as shown IMPORTANT Do not overtighten as this may deform or crack the filter plate filter cage or filter NOTE If filter cage needs to be removed or replaced use a flat blade screwdriver and insert the blade near one of the tabs between the filter cage and the center ring of the lid Pry the tab out of the slot...

Страница 7: ...is may tend to deform the feet 10 x 1 3 4 Screw 4 Caster Wheel Foot Foot 3 Installing Cap Nut a Place cap nut on end of axle b Tap gently with hammer until fully seated c Place wheel on the axle with smooth portion of wheel facing outward Rear Wheel Foot Drain 0 End Cap Nut Wheel Foot Left w Wheel NOTE Smooth side of the wheel to the outside 4 Slide open end of axle through left rear wheel foot ho...

Страница 8: ... all the way into illustration the socket You will be able to hear the ball snap into the socket and the caster will swivel easily when positioning is correct Socket Cast er Stem aster Ball Installing Handle Press and hold release buttons while installing handle into handle receptacles in drum See illustration Installing Accessory Storage Bag 1 Install accessory storage bag as shown y Storage Bag ...

Страница 9: ...mbly lift up on the flexible latches and remove from drum Flexible Latch _ Vacuum _ Port Power Drain Cord Wrap The Wet Dry Vac has a convenient cord wrap area designed on the rear of the Vac Simply wrap the power cord around the lid handle and cord wrap then snap the connector on the plug to a wrap of the cord The cord is now wrapped for storage t_Li d 1 Insert Hose Insert the hose locking end of ...

Страница 10: ...te Vac in areas with flammable gases vapors or explosive dust in the air Sparks inside the motor can ignite airborne flammables Flammable gases and vapors include lighter fluid solvent type cleaners oil based paints gasoline alcohol or aerosol sprays Flammable dusts include coal magnesium aluminum grain or gun powder Do not vacuum up explosive dusts flammable liquids or hot ashes Do not use Vac as...

Страница 11: ...ne particles than the 17816 filter Vacuuming Liquids 1 When picking up small amounts of liquid the filter may be left in place 2 When picking up large amounts of liquid we recommend that the filter be removed If the filter is not removed it will become saturated and misting may appear in the exhaust 3 When the liquid in the drum reaches a predetermined level the float mechanism will rise automatic...

Страница 12: ...ed for blowing debris Metal andle Hose End Port Handle A CAUTION To reduce the risk of hearing damage wear ear protectors when using the Vac blower for extended hours or when using it in a noisy area 2 Insert the locking end of the Pos I Lock Premium hose into the blowing port of the Vac The hose should snap into place To remove the hose from the Vac press the release button in the hose assembly a...

Страница 13: ...emove filter plate and lift off filter Ak WARNING Do not operate without filter cage and float as they prevent liquid from entering the impeller and damaging the motor IMPORTANT To reduce the risk of damage to the blower wheel and motor always reinstall the filter before using the Vac for dry material pickup Cleaning A Dry Filter Some removal of dry debris can be accomplished without removing the ...

Страница 14: ...king sure to wet all inside surfaces of the drum Casters If your casters are noisy you may put a drop of oil on the roller shaft to make them quieter Storage Before storing your Vac the drum should be emptied and cleaned The cord should be wrapped around the unit and the hose should be stored as described in this manual Accessories should be kept in the same area as the Vac so they can be readily ...

Страница 15: ...Notes 15 ...

Страница 16: ...rvicing the electrical parts of the Wet Dry Vac Key No Part No 1 828952 2 813213 3 829971 32 4 830275 2 5 509776 18 6 819260 13 7 829718 5 8 16993 9 509822 1 10 820563 4 11 818961 12 818413 13 315534 1 14 826817 15 820563 5 16 829692 3 17 823200 18 823201 19 17907 20 16937 21 16938 22 16922 23 16978 24 17817 25 16902 26 822256 27 17854 28 831337 7 29 17895 30 SP6715 Description Actuator Switch Swi...

Страница 17: ...Repair Parts 20 Gallon Wet Dry Vac Model Number 113 179715 4 27_ 17 19 __ 0 21 17 ...

Страница 18: ...1 8 828460 9 73102 10 831807 1 11 820563 12 12 509748 4 13 831733 14 831734 15 820563 008 Handle Assembly Dust Drum Assembly Drain Cap 8 Wheel Assembly Shaft Foot Wheel Right Foot Wheel Left Foot Caster with Storage Caster Accessory Storage Bag Screw Type AB 10 x 1 3 4 Bag of Loose Parts Not Illustrated Includes Keys 4 8 and 11 Handle Left Handle Right Screw Pan Head Type AB 10 x 2 3 4 11 4 18 ...

Страница 19: ...modelo como de serie en un lugar seguro para uso futuro AADVERTENCIA PARASU SEGURIDAD LEADETENIDAIVlENTE TODASLAS INSTRUCCIONES GUARDEESTE MANUAL PARAREFERENCIA FUTURA T ASPIRADORA PARA MOJADO SECO DE 20 GALONES seguridad ensamblaje funcionamiento mantenimiento piezasde repuesto Sears Roebuckand Co Hoffman Estates IL 60179 U S A No de piezaSP6715 Impreso en M_xico ...

Страница 20: ...d podria no notar se_ales importantes que indiquen un funcionamiento anormal tal como p_rdida de succiOn residuos o liquido que salen por el escapeo ruidos anormales del motor Dejede usar la aspiradora inmediatamentesi observa estas se_ales Laschispas que se producen en el interior del motor pueden incendiarlos vapores infiamables o el polvo Para reducirel riesgode incendio o explosion No usela as...

Страница 21: ...eraspiradorautilitariao soplador utilitariopuede hacerque sesoplen objetosextra5oshacia los ojos Io cual puedecausarda5osgravesen los ojos Parareducir el riesgode queuna aspiradorarodante le golpeeo tire de usted bloqueelas ruedecillas cuandoutilice launidaden cualquiersuperficie desigualo en pendiente Estaaspiradoratieneaislamiento doble Io cual elimina la necesidadde un sistema independiente de ...

Страница 22: ...essecos 29 Recogidade liquido 29 Vaciadodel tambor 29 Dispositivo de soplado 30 Mantenimiento 31 Filtro 31 Limpiezadel filtro 31 Remoci6ndel filtro 31 Limpiezade unfiltro seco 31 Limpiezade unfiltro mojado 31 Limpiezay desinfecci6nde la aspiradora paramojado seco 32 Ruedecillas 32 Almacenamiento 32 Piezasde repuesto 33 Introducci6n Estaaspiradora paramojado seco est dise_ada parausodom6stico Se pu...

Страница 23: ...arinconera 1 Tuercadel filtro 1 Placadel filtro 1 Filtro rayaroja 1 Jauladel filtro 1 Flotador 1 Tubosextensores 2 Piede ruedecillapara almacenamiento 2 Ruedade8 pulgadas 2 Eje 1 Piede ruedaderecho 1 Piede ruedaizquierdo 1 Asa met_ lica 1 Bolsadealmacenamiento de accesorios 1 Difusor 1 Bolsade piezassueltas 1 1 Ruedecillade2 pulgadas 2 2 Tuercadesombreretede 1 2 pulg 2 3 Tapasderueda 2 4 Tornillo ...

Страница 24: ...mpre alejada de la placa de la manera que se muestra en la ilustraci6n IMPORTANTE No apriete excesivamente la tuerca ya que esto podria deformar o agrietar la placa del filtro la jaula del filtro o el filtro mismo Plata del filtro Filtro Espdrrago roscado NOTA Sies necesario quitaro reemplazar lajaula del filtro utiliceundestornilladordehojaplanae introduzcalahojacercadeunadelaslengiJetas entrela ...

Страница 25: ...ujet_ ndolos firmemente a ia parte inferior del tambor Apriete los tornillos justo hasta que est6n apretados No los apriete demasiado ya que esto podria tender a deformar los pies Tornillo No 10x 1 3 4 4 o _ t delantero Piederuedecilla trasero 3 Instalaci6ndelatuercadesombrerete a Coloque latuercadesombrereteenel extremodel eje b Golp6ela ligeramente con unmartillo hasta queest6completamente asent...

Страница 26: ...talaci6n del asa Oprima y mantenga oprimidos los botones de libe raci6n mientras instala el asa en los recept_ culos para el asa ubicados en el tambor vea la ilustraci6n Remoci6ndel asa Oprima y mantenga oprimidos los botones de liberaci6n de la manera que se muestra en la ilus traci6n Mientras oprime firmemente los botones de liberaci6n tire del asa hacia arriba para retirarla vea la ilustraci6n ...

Страница 27: ..._ flexible Orificlo de aspiracidn del motor Drenaje Enrollador del cord6n La aspiradora para mojado seco tiene una conveniente _ reade enrollador del cord6n disefiada en su parte trasera Simplemente enrolle el cord6n de energia alrededor del asa de la tapa y el enrollador del cord6n y luego acople a presi6n el conector ubicado en el enchufe a una vuelta del cord6n Una vez hecho esto el cord6n esta...

Страница 28: ...les vapores infiamables o polvo explosivo en el aire Las chispas generadasdentro del motor pueden incendiar los materiales infiamables suspendidos en el aire Los gases inflamables y los vapores inflamables incluyen liquido encendedor limpiadores tipo solvente pinturas a base de aceite gasolina alcohol o rociadores tipo aerosol Los polvos inflamables incluyen polvo de carb6n polvo de magnesio polvo...

Страница 29: ...ue el filtro 17816 Recogida de liquidos con la aspiradora 1 Cuando recoja cantidades peque_as de Ifquido se podr_ dejar colocado el filtro en la aspiradora 2 Cuando recoja cantidades grandes de Ifquido recomendamos quitar el filtro Si no se quita el filtro est6 se saturar_ yes posible que aparezca niebla en el escape 3 Cuando el Ifquido contenido en el tambor de la aspiradora alcance un nivel pred...

Страница 30: ... o cuando la utilice en un _ rearuidosa Losaccesoriosrecomendados por Searsestb n disponiblesenlastiendasminoristasSearsyen www sears com Se recomienda laboquillade sopladorSears mimerodeexistencia16933 para soplar residuos _m Ada et_lica Asa de latapa _ Extremode fijaci6n la manguera de soplado 1 Localice el orificio de soplado de la aspiradora 2 Introduzca el extremo de fijaci6n de la manguera d...

Страница 31: ...filtro y levante el filtro _ ADVERTENCIA No utilice la aspiradora sin la jaula del filtro y el flotador ya que estas piezas evitan que entre liquido en el impulsor y da_e el motor IMPORTANTE Para reducir el riesgo de da_ar la rueda del soplador y el motor reinstale siempre el filtro antes de utilizar la aspiradora para recoger material seco Limpieza de un filtro seco Se puede Iograr un poco de rem...

Страница 32: ..._ ndose de mojartodaslassuperficies interioresdeltambor Ruedecillas Si lasruedecillas hacenruido puedeponeruna gotadeaceiteenel ejedel rodilloparaque hagan menosruido Almacenamiento Antesdealmacenarlaaspiradora sedebevaciary limpiarel tambor Elcord6nse debeenrollar alrededordelaunidady la manguera se debe almacenardelamaneradescritaenestemanual Losaccesoriossedebenmantener enla misma _ rea quelaas...

Страница 33: ...arservicio de ajustesy reparacionesde las piezasel_ctricasde laaspiradora paramojado seco No de clave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 No de pieza 828952 813213 829971 32 830275 2 509776 18 819260 13 829718 5 16993 509822 1 820563 4 818961 818413 315534 1 826817 820563 5 829692 3 823200 823201 17907 16937 16938 16922 16978 17817 16902 822256 17854 83...

Страница 34: ...Piezas de repuesto Aspiradora para mojado seco de 20 galones N_mero de modelo 113 179715 4 27_ 17 19 __ 0 21 34 ...

Страница 35: ...3 12 12 509748 4 13 831733 14 831734 15 820563 008 Ensamblaje del asa Ensamblaje del tambor para polvo Tapadel drenaje Ensamblaje de rueda de 8 pulgadas Eje Pie de rueda derecho Pie de rueda izquierdo Pie de ruedecilla con Area de almacenamiento Ruedecilla Bolsa de almacenamiento de accesorios Tornillo tipo AB No 10 x 1 3 4 Bolsa de piezassueltas noilustrada incluyelasclaves4 8 y 11 Asa izquierda ...

Страница 36: ...f carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the locations of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOG...

Отзывы: