background image

Содержание 113.177846

Страница 1: ...el and serial numbers in a safe place for future use AWARNING FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE J T 20 GALLON WET DRY VAC safety assembly operating maintenance repair parts Espafiol pagina 19 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No SP6642 Printed in Mexico ...

Страница 2: ...ing and Disinfecting the Wet Dry Vac 14 Casters 14 Storage 14 Repair Parts 16 Warranty r Craftsman One Year Full Warranty If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase return it to any Sears store Sears Service Center or other Craftsman outlet for free repair or replacement if repair proves impossible This warranty applies for ...

Страница 3: ...s Do not use or store near hazardous materials To reduce the risk of electric shock do not expose to rain or allow liquid to enter motor compartment Store indoors Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Do not use with a torn filter or without the filter installed except when vacuuming liquids as described in the Operation section of this manual ...

Страница 4: ...zecanpose fireand shock hazards Toreduce theriskofthese hazards when using anextension cord besure itisingood condition and that theconnection does notcome into contact withliquid Tokeep power loss toaminimum use thefollowing table tochoose theminimum wiresize extension cord Extension Cord Length Gauge A W G 0 50 Ft 14 50 100 Ft 12 CAUTION To reduce the risk of hearing damage wear ear protectors w...

Страница 5: ... Key A B C D E F G H j K L M N P Q R S T U V W Carton Contents List Description Qty Vac Assembly 1 Pos I Lock Hose Assembly 1 Utility Nozzle 1 Wet Nozzle 1 Car Nozzle 1 Crevice Tool 1 Filter Nut 1 Filter Plate 1 Filter red stripe 1 Filter Cage 1 Float 1 Extension Wands 2 Caster Foot For Storage 2 8 Wheel 2 Shaft 1 Foot Wheel Right 1 Foot Wheel Left 1 Metal Handle 1 Accessory Storage Bag 1 Diffuser...

Страница 6: ... cage or filter NOTE Your filter has a red stripe that matches an in store displayer When you visit your local Sears store just remember the color of your stripe for the correct size filter Filter Nut Lever Plate Stripe WARNING To avoid personal injury or damage to vac be sure to keep hands fingers or any other foreign objects out of the center opening when assembling the float NOTE If filter cage...

Страница 7: ...may tend to deform the feet 10x1 3 4 Screw 4 _ Caster Wheel Foot Foot 3 Installing Cap Nut a Place cap nut on end of axle b Tap gently with hammer until fully seated c Place wheel on the axle with smooth portion of wheel facing outward Rear Wheel Foot Drain O End Cap Nut Wheel Foot Left w Wheel NOTE Smooth side of the wheel to the outside 4 Slide open end of axle through left rear wheel foot hole ...

Страница 8: ...s inserted all the way into the socket You will be able to hear the ball snap into the socket and the caster will swivel easily when positioning is correct Socket Cast e r Stem aster Ball Installing Handle Press and hold release buttons while installing handle into handle receptacles in drum See illustration Installing Accessory Storage Bag 1 Install accessory storage bag as shown F Storage Bag St...

Страница 9: ...atches and remove from drum Flexible Latch _ Vacuum _ Port Power Drain Cord Wrap The wet dry vac has a convenient cord wrap area designed on the rear of the vac Simply wrap the power cord around the lid handle and cord wrap then snap the connector on the plug to a wrap of the cord The cord is now wrapped for storage I I Insert Hose Insert the hose locking end of the Pos I Lock hose into the inlet ...

Страница 10: ...a sprayer To reduce the risk of health hazards from vapors or dusts do not vacuum toxic materials WARNING Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSA Z94 3 before starting operation Safety eyewear are available at many local retail stores The operation of any utility vac can result in foreign objects being blown into the eyes which can result in severe eye damage CAUTION ...

Страница 11: ...uid in the drum reaches a predetermined level the float mechanism will rise automatically to cut off air flow When this happens turn off the vac unplug the power cord and empty the drum You will know that the float has risen because vac airflow ceases and the motor noise will become higher in pitch due to increased motor speed 4 After using the vac to pick up liquids the filter must be dried to re...

Страница 12: ...ng debris Metal andle _gHose End Port Handle A CAUTION To reduce the risk of hearing damage wear ear protectors when using the vac blower for extended hours or when using it in a noisy area 2 Insert the locking end of the Pos I Lock hose into the blowing port of the vac The hose should snap into place To remove the hose from the vac press the release button in the hose assembly and pull the hose o...

Страница 13: ...getting into the blower wheel IMPORTANT To reduce the risk of damage to the blower wheel and motor always reinstall the filter before using the vac for dry material pickup Cleaning A Dry Filter Some removal of dry debris can be accomplished without removing the filter from the vac Slap your hand on top of the power assembly while the vac is turned off For best cleaning results due to accumulated d...

Страница 14: ...king sure to wet all inside surfaces of the drum Casters If your casters are noisy you may put a drop of oil on the roller shaft to make them quieter Storage Before storing your vac the drum should be emptied and cleaned The cord should be wrapped around the unit and the hose should be stored as described in this manual Accessories should be kept in the same area as the vac so they can be readily ...

Страница 15: ...Notes 15 ...

Страница 16: ...ore servicing the electrical parts of the Wet Dry Vac Key No Part No 1 828952 2 813213 3 829971 32 4 830275 1 5 509776 18 6 819260 13 7 829718 5 8 9 16993 9 509822 1 10 820563 4 11 818961 12 818413 13 315534 1 14 826817 15 820563 5 16 829692 17 823200 18 823201 19 9 17816 20 9 16937 21 9 16938 22 9 16922 23 9 16978 24 9 17817 25 9 16902 26 822256 27 9 17854 28 9 16928 29 SP6642 Description Actuato...

Страница 17: ...Repair Parts 20 Gallon Wet Dry Vac Model Number 113 177846 10 27_ J 17 ...

Страница 18: ...12 14 509748 4 15 831733 16 831734 17 820563 008 18 820563 012 Handle Assembly Dust Drum Assembly Drain Cap Wheel Cap Cap Nut 1 2 8 Wheel Assembly Includes Keys 4 and 5 Shaft Foot Wheel Right Foot Wheel Left Foot Caster with Storage Caster Accessory Storage Bag Screw Type AB 10 x 1 3 4 Bag of Loose Parts Not Illustrated Includes Keys 4 5 10 and 13 Handle Left Handle Right Screw Pan Head Type AB 10...

Страница 19: ...o como de serie en un lugar seguro para uso futuro AADVERTENCIA PARASU SEGURIDAD LEADETENIDAMENTE TODASLAS INSTRUCCIONES GUARDEESTE MANUAL PARAREFERENCIA FUTURA CRIIFTSMRN ASPIRADORA PARA MOJADO SECO DE 20 GALONES seguridad ensamblaje funcionamiento mantenimiento piezasde repuesto Sears Roebuckand Co Hoffman Estates IL 60179 U S A No de piezaSP6642 Impreso en M_xico ...

Страница 20: ...ezade unfiltro mojado 31 Instalaci6n 31 Limpiezay desinfecci6nde la aspiradora paramojado seco 32 Ruedecillas 32 Almacenamiento 32 Piezasde repuesto 33 Garantia r 1 Garantia completa Craftsman de un afio _ Si esteproducto Craftsman falla debidoa undefectode materialo defabricaci6n dentro del plazode unafioa partirdela fechadecompra devu_lvalo a cualquier tiendaSears Centro de ServicioSearsu otropu...

Страница 21: ...ateriales t6xicos 21 No useni almacene laaspiradoracercade materiales peligrosos Parareducirel riesgodedescargas el6ctricas noexpongalaaspiradoraa la Iluvianidejeque entrenliquidosenel compartimiento del motor Guardelaaspiradora en unlugarinterior Nopermitaquela aspiradora se utilicecomo un juguete Senecesitaprestarm ximaatenci6n cuandoseautilizadapor nifios o cercade6stos No useestaaspiradoraconu...

Страница 22: ...idadnominalparausoa la intemperie Loscordonesdeextensi6nque est6nen malascondicioneso cuyotamaio de alambreseademasiadopequeio pueden conllevarpeligrosdeincendioy sacudidas el6ctricas Parareducirel riesgodeestos peligroscuandoutiliceun cord6ndeextensi6n asegOrese dequeel cord6nest6enbuenas condicionesy dequela conexi6nnoentreen contactoconliquido Paramantenerlap6rdida al minimo utilicelatablaqueap...

Страница 23: ...ipci6n Cant A Ensamblaje delaaspiradora 1 B Ensamblaje de la manguera Pos I Lock 1 C Boquillautilitaria 1 D Boquillaparamojado 1 E Boquillaparaauto 1 F Boquillarinconera 1 G Tuercadel filtro 1 H Placadel filtro 1 J Filtro rayaroja 1 K Jauladel filtro 1 L Flotador 1 M Tubosextensores 2 N Piede ruedecillapara almacenamiento 2 P Ruedade8 pulgadas 2 Q Eje 1 R Piede ruedaderecho 1 S Piede ruedaizquierd...

Страница 24: ...l filtro tiene una raya roja que coincide con un exhibidor ubicado en el punto de venta de la tienda Cuando visite una tienda local de Sears simplemente recuerde el color de la raya de su filtro para obtener el filtro de tamaio correcto Palanca Tuerca del filtro tuerca del filtro Placa del filtro Filtro Raya roja Esp _rrago roscado del filtro 9uesto _ ADVERTENCIA Para evitar lesiones corporales o ...

Страница 25: ...olos firmemente a la parte inferior del tambor Apriete los tornillos justo hasta que est6n apretados No los apriete demasiado ya que esto podria tender a deformar los pies Tomillo No 10 x 1 3 4 4 o _ t delantero Pie de ruedecilla trasero 3 Instalaci6ndelatuercadesombrerete a Coloque latuercadesombrereteenel extremodel eje b Golp6ela ligeramente con unmartillo hasta queest6completamente asentada c ...

Страница 26: ...Receptdculo Instalaci6n del asa Oprima y mantenga oprimidos los botones de libe raci6n mientras instala el asa en los recept_ culos para el asa ubicados en el tambor vea la ilustraci6n Remoci6ndel asa Oprima y mantenga oprimidos los botones de liberaci6n de la manera que se muestra en la ilus traci6n Mientras oprime firmemente los botones de liberaci6n tire del asa hacia arriba para retirarla vea ...

Страница 27: ...r del cord6n La aspiradora para mojado seco tiene una conveniente _ reade enrollador del cord6n diseiada en su parte trasera Simplemente enrolle el cord6n de energia alrededor del asa de la tapa y el enrollador del cord6n y luego acople a presi6n el conector ubicado en el enchufe a una vuelta del cord6n Una vez hecho esto el cord6n estar_ enrollado para almacenamiento Introduzca la manguera Introd...

Страница 28: ...olvo explosivo liquidos inflamables o combustibles ni cenizas calientes No use esta aspiradora como rociador A fin de reducir los peligros para la salud debidos a vapores o polvos no recoja con la aspiradora materiales t6xicos A ADVERTENCIA Use siempre anteojos de seguridad que cumplan con la norma ANSI Z87 1 o en Canada con la norma CSAZ94 3 antes de comenzar la operaci6n Se pueden conseguir ante...

Страница 29: ...ieblaenel escape 3 Cuandoel liquidocontenidoenel tambordela aspiradora alcanceunnivelpredeterminado el mecanismodeflotadorsubir_ autom_ ticamente paracortar lacirculaci6ndeaire Cuandoesto ocurra apaguelaaspiradora desenchufe el cord6ndeenergiay vacieel tambor Sabr_ que elflotador hacortadolacirculaci6ndeaire porquela succi6ncesar_ y el ruido del motor alcanzar_ unafrecuenciam_ saltadebidoal aument...

Страница 30: ...urante muchas horas seguidas o cuando la utilice en un _ rearuidosa LosaccesoriosSearsrecomendados se pueden conseguirenlastiendasminoristasSears Se reco miendala boquilladesopladorSears mimerode existencia9 16933 parasoplarresiduos _m A_a et_lica Asa de latapa _ Extremode fijaci6n la manguera de soplado del tambor 1 Localice el orificio de soplado de la aspiradora 2 Introduzca el extremo de fijac...

Страница 31: ...ador entren en la rueda del soplador IMPORTANTE Para reducir el riesgo de daiar la rueda del soplador y el motor reinstale siempre el filtro antes de utilizar la aspiradora para recoger material seco Limpieza de un filtro seco Se puede Iograr un poco de remoci6n de residuos secos sin quitar el filtro de la aspiradora D6 una palmada con la mano sobre la parte superior del ensamblaje del motor mient...

Страница 32: ...minutos asegur_ ndose de mojartodaslassuperficies interioresdeltambor Ruedecillas Si lasruedecillas hacenruido puedeponeruna gotadeaceiteenel ejedel rodilloparaque hagan menosruido Almacenamiento Antesdealmacenarlaaspiradora sedebevaciary limpiarel tambor Elcord6nse debeenrollar alrededordelaunidady la manguera se debe almacenardelamaneradescritaenestemanual Losaccesoriossedebenmantener enla misma...

Страница 33: ... energiaantesde realizarservicio de ajustesy reparacionesde las piezasel_ctricasde laaspiradora paramojado seco h i 7 No de No de clave pieza 1 828952 2 813213 3 829971 32 4 830275 1 5 509776 18 6 819260 13 7 829718 5 8 9 16993 9 509822 1 10 820563 4 11 818961 12 818413 13 315534 1 14 826817 15 820563 5 16 829692 17 823200 18 823201 19 9 17816 20 9 16937 21 9 16938 22 9 16922 23 9 16978 24 9 17817...

Страница 34: ...Piezas de repuesto Aspiradora para mojado seco de 20 galones N_mero de modelo 113 177846 10 27_ J 34 ...

Страница 35: ...2 Ensamblaje del asa Ensamblaje del tambor para polvo Tapadel drenaje Tapade rueda Tuerca de sombrerete de 1 2 pulgada Ensamblaje de rueda de 8 pulgadas incluyelasclaves4 y 5 Eje Pie de rueda derecho Pie de rueda izquierdo Pie de ruedecilla con Area de almacenamiento Ruedecilla Bolsa de almacenamiento de accesorios Tornillo tipo AB No 10 x 1 3 4 Bolsa de piezassueltas noilustrada incluyelasclaves4...

Страница 36: ...ll or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fr...

Отзывы: