background image

Localización de fallas.

Garantía.

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de

fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas
para cualquier problema de instalación eléctrica
puede causar lesiones graves. 

página 12

PWLI1504

Piezas de repuesto.

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE 
CRAFTMADE/ELLINGTON:
CRAFTMADE/ELLINGTON garantiza este ventilador al 
comprador original de grupo familiar para uso interior con 
las siguientes condiciones:
GARANTIA DE 1 AÑO: CRAFTMADE/ELLINGTON reemplazará 
o reparará cualquier ventilador que tenga funcionamiento 
deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo 
manual.  Comunicarse con el Servicio al cliente de 
CRAFTMADE/ELLINGTON al 

1-800-486-4892

 para acordar el 

reenvío del ventilador.  Devolver el ventilador, con los gastos 
de envío prepagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros 
repararemos o reemplazaremos el ventilador y pagaremos 
los gastos de envío de regreso.
GARANTIA DE 5 AÑOS: CRAFTMADE/ELLINGTON 
reemplazará o reparará sin costo al comprador original, 
cualquier motor de ventilador que no funcione de manera 
satisfactoria a causa de uso normal.
DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE, los gastos de envío 
prepagados, a Craftmade/Ellington.  Nosotros repararemos el 
motor al comprador o le enviaremos uno de reemplazo y 
Craftmade/Ellington pagará los gastos de envío de regreso.
GARANTIA LIMITADA DE 6 AÑOS hasta DE POR VIDA:  
CRAFTMADE/ELLINGTON reparará el ventilador, sin costo al 
comprador original por el coste laboral, si el motor del 
ventilador no funciona satisfactoriamente a causa del uso 
normal.  Las piezas que se utilizan en hacer la reparación 
serán facturadas al comprador a los precios prevalecientes 
en el momento de la reparación.
    El comprador original será responsable de todos los gastos 
incurridos en sacar, reinstalar y enviar el producto para 
reparación.
    Esta garantía no se aplica cuando el ventilador tenga 
daños por abuso mecánico, físico, eléctrico o por agua 
resultando en su mal funcionamiento.  Se exenta 
especí-ficamente el deterioro en el acabado u otras partes 
debido al tiempo o exposición al aire marino bajo esta 
garantía.
    Ni Craftmade/Ellington ni el fabricante se harán 
responsables por lo que pasa por una instalación 
inadecuada o el uso impropio de este producto.  La 
compañía no se hará responsable en ningún caso de ningún 
daño emergente por incumplimiento de esta o cualquier 
otra garantía expresada o implicada en absoluto.  Esta 
limitación de daños emergentes no se aplicará en estados 
donde es prohibido.

Para piezas o información, referirse al
"Inventario de piezas" en la página 2.
Servicio al cliente de Craftmade/Ellington:

1-800-486-4892

www.craftmadebrands.com

Problema:

 El ventilador no funciona.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador/control de 
pared.

2. 

Verificar la instalación eléctrica del control de pared (uso 

opcional).
3. Verificar la instalación eléctrica del ventilador.

4. 

Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el 

ventilador, el control remoto de mano y, si se aplica, el control de 
pared y que no se activó el código. Apagar la corriente y repetir las 
instrucciones de la sección 11 (página 10) que tienen que ver con 
el botón SET.

5. Averiguar que la luz roja se prende en el control remoto de mano 
cuando se oprima un botón, lo cual significa que sirve la batería.

Problema:

 El juego de luz (opcional) no se ilumina.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador/control de 
pared.
2. Verificar que se hizo correctamente la conexión de cables en la 
cubierta decorativa.
3. Verificar que se conectaron bien las conexiones tipo “molex”en el 
juego de luz LED.
4. Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el 
ventilador, el control remoto de mano y, si se aplica, el control de 
pared y que no se activó el código. Apagar la corriente y repetir las 
instrucciones de la sección 11 (página 10) que tienen que ver con 
el botón SET.

Problema:

 El ventilador funciona pero la luz no (si aplica).

Soluciones:

1. Verificar que se hizo correctamente la conexión de cables en la 
cubierta decorativa.
2. Verificar que se conectaron bien las conexiones tipo “molex”en el 
juego de luz LED.

Problema:

 No funcionan el ventilador ni la luz con el control 

remoto de mano y/o el control de pared.

Soluciones:

1. 

Averiguar la carga de la batería en el control remoto de mano 

y/o el control de pared.

2. Es posible que no tuvo éxito el proceso de aprendizaje entre el 
ventilador, el control remoto de mano y, si se aplica, el control de 
pared y que no se activó el código. Apagar la corriente y repetir las 
instrucciones de la sección 11 (página 10) que tienen que ver con 
el botón SET.

3. Si se está usando el control de pared opcional, verificar si aún 
sirve la batería en el control de pared.

Problema: 

El ventilador se tambalea.

Soluciones:

1. Usar el juego para balancear las aspas incluido en uno de los 
paquetes de artículos de ferretería. 

Si no se incluye un juego para 

balancear las aspas, llamar al Servicio al cliente,1-800-486-4892, para 
pedir uno.

2. Averiguar que se apretó (apretaron) bien el (los) tornillo(s) de 
fijación en el cuello del bastidor del motor.
3. Averiguar que se apretó bien el tornillo de fijación en la bola que 
sirve para colgar.

Содержание SOE54AGV5

Страница 1: ...1 Unpacking Your Fan pg 2 Parts Inventory pg 2 Installation Preparation pg 3 Hanging Bracket Installation pg 3 Fan Assembly pgs 4 5 Wiring pg 6 Canopy Assembly pg 7 Blade Assembly pg 7 Light Kit Assem...

Страница 2: ...s more than one house wire to connect to the corresponding fan lead wires consult an electrician for the proper size wire connectors to use 5 Electrical diagrams are for reference only Light kits that...

Страница 3: ...py 1 piece b hanging bracket 1 piece c 6in downrod and hanging ball with pin and clip 1 piece d 4in downrod 1 piece e motor housing 1 piece f yoke cover 1 piece g fitter plate 1 piece h LED light kit...

Страница 4: ...t towards high point of ceiling Arrange electrical wiring around the back of the hanging bracket and away from the bracket opening Note It is very important that you use the proper hardware when insta...

Страница 5: ...ire from yoke cover to plug in top of motor housing for antenna connection Make sure that molex connections snap together completely Slide canopy over downrod Refer to diagram 3 Thread safety cable an...

Страница 6: ...er in place and to lift the fan up to you once you are set on the ladder Find a secure attachment point wood ceiling joist highly recommended and secure safety cable It will be necessary to use a heav...

Страница 7: ...he ON position If you do not wish to use the light kit and have dimming capability please move the switch to the OFF D position Attach wall control to outlet box and secure with screws from original w...

Страница 8: ...the remaining blades Remove blade arm screws lock washers from underside of motor Align blade arm holes with motor screw holes and attach blade arm with blade arm screws lock washers Before securing s...

Страница 9: ...viously removed and securely tighten all 3 screws with a Phillips screwdriver Locate slots on glass shade and align with nodules on inside of fitter plate Gently push up on glass shade and turn to the...

Страница 10: ...en pre set to the ON position If you do not wish to have dimming capability please move the switch to the OFF D position Align holes in wall control with posts located on inside of TOP part of remote...

Страница 11: ...on the wall control press and hold the fan SET button on the wall control for 5 seconds or until light blinks twice Turn power off again for at least 5 seconds and then turn power back on Within 60 se...

Страница 12: ...emote control operates all of the functions of the fan battery has been installed correctly If the wall and or remote controls do does not operate all of the fan lights functions refer to Troubleshoot...

Страница 13: ...er supply prior to troubleshooting any wiring issues may result in serious injury Parts Replacement For parts and information please refer to Parts Inventory on page 2 Craftmade Ellington Customer Sup...

Страница 14: ...conexi n P g 7 Instalaci n del juego de luz LED opcional P g 8 Ensamblaje del control remoto de mano P g 9 Proceso de aprendizaje autom tico Activar el c digo P g 10 Funcionamiento del control remoto...

Страница 15: ...rior al 12 o hay m s de un cable de la casa para conectar a los cables principales del ventilador al cual corresponda cada uno consultar con un electricista para informarse sobre el tama o correcto de...

Страница 16: ...s con este ventilador para una instalaci n adecuada y su seguridad a cubierta decorativa 1 unidad b soporte de montaje 1 unidad c tubo de 15 24cm y bola que sirve para colgar con perno y clavija 1 uni...

Страница 17: ...Arreglar el alambrado el ctrico los cables en la parte de atr s del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota Es muy importante usar los art culos de ferreter a correctos al instalar el soporte...

Страница 18: ...ntena Asegurarse de que las conexiones tipo molex se cierren bien con un clic Deslizar la cubierta decorativa por el tubo Referirse al diagrama 3 Pasar el cable de seguridad y los cables por la bola q...

Страница 19: ...listo en la escalera para colgarlo Encontrar un punto de acoplamiento seguro se recomienda la viga de madera en el techo y asegurar el cable de seguridad Utilizar tornillo para madera para trabajos pe...

Страница 20: ...radio o televisi n que se puede determinar apagando y prendiendo el equipo se le urge al usuario a intentar rectificar la interferencia tomando una o m s de las medidas que siguen Orientar la antena d...

Страница 21: ...s Sacar los tornillos arandelas de seguridad para los brazos para el aspa del lado inferior del motor Alinear los agujeros de uno de los brazos para las aspas con los agujeros para los tornillos en el...

Страница 22: ...pretar los tres tornillos con un destornillador de estrella Phillips Alinear las ranuras en la pantalla de vidrio con los n dulos en la parte interior de la placa de conexi n Empujar la pantalla de vi...

Страница 23: ...perior parte inferior cubierta del control remoto diagrama 1 interruptor del reductor de luz control de pared cable cable cable diagrama 2 bater a de 12V I II IV VI III V control de pared cubierta del...

Страница 24: ...el control de pared oprimir el bot n SET en el control de pared por 5 segundos o hasta que la luz parpadee dos veces Cortar la corriente de nuevo por 5 segundos como m nimo y luego volver a conectar l...

Страница 25: ...TA Si el control de pared control remoto de mano interfiere con otros aparatos activar un c digo nuevo en el control de pared control remoto de mano cortando la corriente primero Repetir las instrucci...

Страница 26: ...Para piezas o informaci n referirse al Inventario de piezas en la p gina 2 Servicio al cliente de Craftmade Ellington 1 800 486 4892 www craftmadebrands com Problema El ventilador no funciona Solucion...

Отзывы: