background image

PRINTED IN CHINA

Table of Contents:

Safety Tips. pg. 3
Unpacking Your Fan. pg. 4
Parts Inventory. pg. 4
Installation Preparation. pg. 5
Hanging Bracket Installation. pg. 5 
Fan Assembly. pgs. 6 - 7 
Wiring. pgs. 7 - 8 
Canopy Assembly. pg. 8
Blade Assembly. pg. 9
Light Kit Assembly. pg. 10
Handheld Remote Control Assembly. pg. 11
Automated Learning Process./
  Activating Code. pg. 12
Remote/Wall Control Operation. pg. 12
Smart Ceiling Fan Wi-Fi Control. pg.13
Testing Your Fan. pg. 14
Troubleshooting. pg. 15
Warranty. pg. 15
Parts Replacements. pg. 15

net weight of fan: 21.83 lb. (9.9 kg) 

READ THESE INSTRUCTIONS

 AND SAVE THEM FOR FUTURE USE

For Model:

RGD52

Rugged

page 1

Installation Guide

For

Damp Location

4007498

Содержание RGD52

Страница 1: ... 9 Light Kit Assembly pg 10 Handheld Remote Control Assembly pg 11 Automated Learning Process Activating Code pg 12 Remote Wall Control Operation pg 12 Smart Ceiling Fan Wi Fi Control pg 13 Testing Your Fan pg 14 Troubleshooting pg 15 Warranty pg 15 Parts Replacements pg 15 net weight of fan 21 83 lb 9 9 kg READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE For Model RGD52 Rugged page 1 Installa...

Страница 2: ... Home app and create account Ensure the fan and receiver are receiving power from the house by supply using the remote control to turn the fan and light ON and OFF Open the Bond Home App on your smart device and follow step by step instructions included in the app to add your fan Enjoy fan features and functionality that you can only get from activating the fan through the app ...

Страница 3: ...fan speed with a full range dimmer switch Using a full range dimmer switch to control fan speed will cause a loud humming noise from fan Note This fan is suitable for use with remote control 8 Do not operate the reverse switch until fan has come to a complete stop Note If using remote control with reverse capability reverse fan blade direction only when on LOW speed 9 Do not insert anything betwee...

Страница 4: ...the parts provided with this fan for proper installation and safety a canopy 1 piece b hanging bracket 1 piece c downrod and hanging ball with pin and clip 1 piece d yoke cover 1 piece e motor housing 1 piece f canopy cover pre attached to canopy 1 piece g light kit fitter 1 piece h shade 1 piece i metal cage 1 piece j blade 6 pieces k remote control receiver 1 piece l wall control 2 pieces m remo...

Страница 5: ...rom breaker panel and be sure operating light switch is turned to the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNING When using an existing outlet box be sure the outlet box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan Ensure outlet box is clearly marked Suitable...

Страница 6: ...il holes for pin and clip in downrod align with holes in yoke make sure wires do not get twisted Re insert pin and clip that were previously removed Tighten yoke set screws and nuts securely Refer to diagram 2 Remove canopy cover from underside of canopy by turning canopy cover counterclockwise Slide yoke cover canopy cover and canopy over downrod Refer to diagram 3 Note Canopy cover must be turne...

Страница 7: ...ch is turned to the OFF position CAUTION Be sure outlet box is properly grounded and that a ground wire GREEN or Bare is present Make sure all electrical connections comply with Local Codes or Ordinances and the National Electrical Code If you are unfamiliar with electrical wiring or if the house building wires are different colors than those referred to in the diagram to the right please use a qu...

Страница 8: ...mote control must be used for fan to operate If you do not wish to use the wall control please proceed to Section 7 to continue with fan installation To install wall control remove existing wall switch Wire one of the wall controls with wire connectors provided as shown in diagram at right Wrap each wire connector separately with electrical tape as an extra safety measure Gently push wires and tap...

Страница 9: ...through one of the narrow rectangular openings on motor housing aligning holes in blade with holes in blade arm located on the underside of the motor housing refer to drawing at right Insert 3 blade attachment screws washers with fingers first and then tighten screws securely with a Phillips screwdriver Repeat procedure for each remaining blade Note Tighten blade attachment screws twice a year mot...

Страница 10: ...ections snap together completely Refer to diagram 1 Carefully arrange wiring within the shade Align slotted holes in light kit fitter with loosened screws in shade Twist light kit fitter to lock Re insert screws previously removed and securely tighten all 4 screws with a Phillips screwdriver Refer to diagram 1 Install 2 medium base 5 watt LED bulbs included Important When you need to replace bulbs...

Страница 11: ...ll control into BOTTOM part of remote control cover aligning posts in top of remote control cover with post holes in the bottom Refer to diagram 3 NOTE Make sure to align narrower ends of remote control cover before closing Squeeze top and bottom of remote control cover together until you hear a click at each end indicating that the remote control cover has closed completely IMPORTANT Store the re...

Страница 12: ...econds or until light blinks twice Turn power off again for at least 5 seconds and then turn power back on Within 60 seconds of restoring the power press and hold the fan OFF button on the front of the handheld remote control for 5 seconds or until light blinks twice Test the light and fan functions to confirm the learning process is complete see Section 14 handheld remote control ON OFF slider sw...

Страница 13: ...d 8 Test the fan functions You have the option to disable the light function if your fan does not have a light 9 Select YES IT WORKS 10 Specific information about your fan Select Location and choose from one of the predefined entries or add your own by selecting OTHER When finished select Save Select device name and enter the name for your device When finished select OK to save PLEASE NOTE This na...

Страница 14: ... light functions refer to Troubleshooting section to solve any issues before contacting Customer Service Turn fan completely off before moving the reverse switch located on top of motor housing Set reverse switch to recirculate air depending on the season LEFT position in summer diagram 1 RIGHT position in winter diagram 2 A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer and...

Страница 15: ...r the manufacturer will assume any liability resulting from improper installation or use of this product In no case shall the company be liable for any consequential damages for breach of this or any other warranty expressed or implied whatsoever This limitation as to consequential damages shall not apply in states where prohibited Problem Fan fails to operate Solutions 1 Check power to wall switc...

Страница 16: ...s 6 7 Câblage pgs 7 8 Montage de la garniture p 8 Fixation des pales p 9 Assemblage du Kit d éclairage p 10 Assemblage du module de commande à distance portatif p 11 Processus d apprentissage automatisé Activation du code p 12 Utilisation de la commande à distance murale p 12 Contrôle Wi Fi du ventilateur de plafond intelligent p 13 Tester votre ventilateur pg 14 Dépannage p 15 Garantie p 15 Rempl...

Страница 17: ... que le ventilateur et le récepteur soient alimentés par le réseau de l habitation en ALLUMANT et en ÉTEIGNANT le ventilateur et l éclairage à l aide de la télécommande Lancez l application Bond Home sur votre appareil intelligent et suivez les instructions étape par étape incluses dans l application pour ajouter votre ventilateur Profitez des capacités et des fonctionnalités du ventilateur que vo...

Страница 18: ...ilateur avec un variateur de vitesse à circuit intégré ou régler la vitesse à l aide d un interrupteur à variateur intégral Le fait d utiliser un interrupteur à variateur intégral pour contrôler la vitesse du ventilateur occasionnera un vrombissement sourd en provenance du ventilateur 8 Ne pas actionner le commutateur d inversion avant que le ventilateur ne soit parvenu à un arrêt complet Remarque...

Страница 19: ...llage de votre ventilateur Ouvrir l emballage avec précaution Retirer toutes les pièces des inserts en polystyrène Retirer le carter moteur et le placer sur une pièce de tapis ou de polystyrène afin de ne pas endommager la finition Ne pas jeter le carton ou les pièces de polystyrène pour le cas où le ventilateur devrait être renvoyé pour réparation Vérifier à l aide de la liste des pièces pour vou...

Страница 20: ...ancher l alimentation électrique avant l installation peut causer des blessures graves Déposez l appareil existant AVERTISSEMENT Dans le cas de l utilisation d une boîte de sortie existante veillez à s assurer que la boîte de sortie est solidement fixée à la structure de la construction et qu elle peut supporter la totalité du poids du ventilateur Vérifiez que la mention Adapté pour soutenir un ve...

Страница 21: ... glisser le couvre étrier le couvercle de garniture et la garniture par dessus la tige de suspension Reportez vousauschéma3 Remarque Le couvercle de garniture doit être tourné avec le côté brillant vers le boîtier du moteur Passer le câble de sécurité et les fils par l ouverture de la rotule de suspension puis glisser la rotule de suspension dans la tige de suspension il est à noter que l extrémit...

Страница 22: ...pport de suspension fente dans la rotule de suspension carter moteur noir blanc noir du récepteur du ventilateur blanc bleu câblage pour récepteur terre vert ou dénudé terre vert ou dénudé noir blanc bleu fil noir d alimentation fil blanc d alimentation blanc antenne du plafond du récepteur CA ENT N CA ENT L récepteur noir 6 Wiring AVERTISSEMENT Coupez l alimentation électrique du luminaire ou app...

Страница 23: ... sur la face avant de la commande murale Remontez la commande murale sur la boîte de sortie et fixez à l aide des vis de l interrupteur initial Fixez la plaque murale incluse sur la commande murale à l aide des 2 vis fournies avec la commande murale câblage pour la commande murale DIM ON commande murale plaque vert jaune noir VERS alimentation ÉLECTRIQUE noir vert dénudé terre boîte de sortie plaq...

Страница 24: ...vers l une des ouvertures étroites de forme rectangulaire du boîtier de moteur en veillant à aligner les trous de la pale avec les trous situés dans le bras de pale situés sur le dessous du boîtier de moteur voir schéma ci contre Insérez 3 vis rondelles de fixation de pales d abord avec les doigts puis serrez les vis fermement à l aide d un tournevis cruciforme Reprenez la procédure pour chacune d...

Страница 25: ... complètement Reportez vous au schéma 1 Disposez soigneusement le câblage à l arrière de l abatjour Alignez les trous de l adaptateur du kit d éclairage avec les vis desserrées de l abatjour Insérez à nouveau la vis retirée auparavant et serrez bien les 4 vis à l aide d un tournevis cruciforme Reportez vous au schéma 1 Installer 2 ampoules DEL douille moyenne 5 watts incluses IMPORTANT Attendez qu...

Страница 26: ...commande à distance avec les trous prévus à cet effet dans la partie inférieure Voir schéma 3 REMARQUE Assurez vous d aligner les extrémités plus étroites du couvercle de la commande à distance avant de refermer Serrez les parties supérieure et inférieure du couvercle de la commande à distance l une contre l autre jusqu à ce que vous entendiez un déclic à chaque extrémité indiquant que le couvercl...

Страница 27: ...avoir rétabli l alimentation appuyez et maintenez enfoncé le bouton OFF du ventilateur Arrêt ventilateur situé sur le module de télécommande pendant 5 secondes ou jusqu à ce que la lumière clignote deux fois Testez les fonctions de l éclairage et du ventilateur pour vous assurer que le processus d apprentissage soit terminé voir Section 13 ci dessous 11 Processus d apprentissage automatisé Activat...

Страница 28: ...lairage si votre ventilateur n est pas pourvu d un éclairage 9 Sélectionnez YES IT WORKS Oui ça fonctionne 10 Informations spécifiques sur votre ventilateur Sélectionnez Location Emplacement et choisissez l une des options prédéfinies ou ajoutez la vôtre en sélectionnant OTHER Autre Lorsque vous avez terminé sélectionnez SAVE Enregistrer Sélectionnez le nom de l appareil et saisissez le nom de vot...

Страница 29: ...élécommande ne permet tent pas de contrôler toutes les fonctions du ventilateur veuillez consulter la section Dépannage pour résoudre toute question avant de contacter le Service Clientèle Arrêtez le ventilateur complètement avant d actionner le commutateur d inversion situé sur le dessus du compartiment moteur Amenez le commutateur d inversion en position de recyclage brassage d air selon la sais...

Страница 30: ...ner des blessures graves Garantie Remplacement des pièces GARANTIE LIMITÉE À VIE CRAFTMADE CRAFTMADE garantit ce ventilateur au ménage acheteur d origine pour une utilisation en intérieur selon les dispositions et aux conditions suivantes GARANTIE DE 1 AN CRAFTMADE remplacera ou procédera à la réparation de tout ventilateur au fonctionnement défectueux en raison d un défaut de pièce ou de main d œ...

Страница 31: ... 5 Ensamblaje del ventilador Págs 6 7 Instalación eléctrica Págs 7 8 Colocación de la cubierta decorativa Pág 8 Colocación de las aspas Pág 9 Instalación del juego de luz LED Pág 10 Ensamblaje del control remoto de mano Pág 11 Proceso de aprendizaje automático Activar el código Pág 12 Funcionamiento del control remoto de pared Pág 12 Control Wi Fi para ventilador de techo inteligente Pág 13 Verifi...

Страница 32: ...ador y el receptor estén recibiendo la corriente del suministro de fuerza eléctrica de la casa usando el control remoto para ENCENDER y APAGAR el ventilador y la luz Abrir la aplicación Bond Home en su dispositivo inteligente y siga las instrucciones paso a paso incluidas en la aplicación que se aplican para agregar su ventilador Disfrutar de las características y funcionalidades del ventilador qu...

Страница 33: ...mblar las piezas del ventilador incluso las aspas ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendio o un choque eléctrico no usar el ventilador con ningún control de velocidad de estado sólido ni controlar la velocidad del ventilador con un interruptor con reductor de luz de gama completa El usar un interruptor con reductor de luz de gama completa para controlar la velocidad del ventilador causará un...

Страница 34: ...de artículos de ferretería página 4 1 Desempaquetado del ventilador Abrir el empaque cuidadosamente Sacar los artículos del embalaje Sacar el motor y ponerlo en una alfombra o en el embalaje para evitar rayar el acabado Guardar la caja de cartón o el empaquetamiento original en caso de que tenga que mandar el ventilador para alguna reparación Comprobar las piezas del ventilador con el inventario d...

Страница 35: ...ra dirigida hacia la parte alta del techo Arreglar el alambrado eléctrico los cables en la parte de atrás del soporte y lejos de la abertura del soporte Nota es muy importante usar los artículos de ferretería correctos al instalar el soporte de montaje puesto que sirve para sostener el ventilador 3 Preparación para la instalación El ángulo de inclinación de un techo abovedado no puede exceder los ...

Страница 36: ...ja que se quitaron anteriormente Apretar los tornillos de fijación del cuello y la tuerca completamente Referirse al diagrama 2 Quitar la tapa de la cubierta decorativa de la cubierta decorativa girándola en sentido contrario al del reloj Deslizar la cubierta del cuello la tapa de la cubierta decorativa y la cubierta decorativa por el tubo Referirse al diagrama 3 Nota se tiene que voltear la tapa ...

Страница 37: ...o Se puede poner el cable en exceso en el área del techo 6 Instalación eléctrica cableado para el receptor toma de tierra verde o pelada toma de tierra verde o pelada negro azul blanco del receptor blanco del techo negro negro Entrada CA L blanco Entrada CA N del receptor del ventilador negro blanco alambre conductor blanco alambre conductor negro receptor antena azul ADVERTENCIA apagar los cortac...

Страница 38: ...cción 7 para seguir con la instalación del ventilador Para instalar el control de pared quitar el interruptor de pared existente Alambrar uno de los controles de pared con los conectores para cable provistos así como se muestra en el diagrama al lado Como una medida de seguridad adicional envolver cada conector para cable con cinta aisladora Delicadamente meter los cables y los conectores para cab...

Страница 39: ... un aspa por una de las aberturas estrechas y rectangulares en el bastidor del motor alineando los agujeros en el aspa con los agujeros en el brazo para el aspa localizado en el lado inferior del bastidor del motor referirse al dibujo al lado Introducir 3 tornillo arandelas para fijar el aspa con los dedos primero y luego apretarlos bien con un destornillador de estrella Phillips Repetir el proced...

Страница 40: ...o arreglar los cables dentro de la pantalla Alinear los agujeros con ranura en el conectador para el juego de luz con los tornillos aflojados en la pantalla Girar el conectador para el juego de luz hacia la derecha para cerrar Volver a introducir los tornillos que se quitó anteriormente y apretar bien los 4 tornillos con un destornillador de estrella Phillips Referirse al diagrama 1 Instalar 2 bom...

Страница 41: ...la cubierta del control remoto alineando los postes en la parte superior de la cubierta del control remoto con los agujeros para los postes en la parte inferior Referirse al diagrama 3 NOTA asegurarse de alinear los extremos más angostos de la cubierta del control remoto antes de cerrarla Apretar la parte superior e inferior de la cubierta del control remoto hasta que se oiga un clic en cada extre...

Страница 42: ...or 5 segundos como mínimo y luego volver a conectar la electricidad Dentro de 60 segundos de haber conectado la electricidad oprimir el botón OFF en el lado principal del control remoto de mano por 5 segundos o hasta que la luz parpadee dos veces Poner a prueba las funciones del ventilador para confirmar que se haya terminado el proceso de aprendizaje ver la sección 14 Interruptor corredero ENCIEN...

Страница 43: ...ccionando OTHER otro Cuando termine seleccionar Save guardar Seleccionar el nombre del aparato y registrar un nombre para dicho aparato Cuando termine seleccionar OK para guardar POR FAVOR TOMAR EN CUENTA este nombre se utilizará para integraciones por lo que es mejor un nombre simple y fácil de recordar 11 Seleccionar Continue continuar 12 Seleccionar la red Wi Fi a la cual le gustaría conectar e...

Страница 44: ...o no controla n todas las funciones del ventilador la luz favor de referirse a la sección Localización de fallas para resolver cualquier asunto antes de comunicarse con el Servicio al cliente Apagar el ventilador completamente antes de mover el interruptor de reversa que se encuentra en la parte superior del bastidor del motor Regularlo para que se circule bien el aire dependiendo de las estacione...

Страница 45: ...de ningún daño emergente por incumplimiento de esta o cualquier otra garantía expresada o implicada en absoluto Esta limitación de daños emergentes no se aplicará en estados donde es prohibido Problema el ventilador no funciona Soluciones 1 Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador control de pared 2 Verificar la instalación eléctrica del control de pared uso opcional 3 Verificar la inst...

Отзывы: