background image

página 8

Localización de fallas.

Garantía.

Piezas de repuesto.

Problema:

 El ventilador no funciona.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del 
ventilador.

2. Verificar que el interruptor de reversa del 
ventilador está en una sola posición, no en medio 
de las dos.
3. Verificar la instalación eléctrica del ventilador.

Problema:

 El juego de luz no se ilumina.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del 
ventilador.
2.Verificar que se hizo correctamente la conexión 
de cables en la cubierta decorativa.

Problema:

 El ventilador funciona pero la luz no. 

Soluciones:

1. Verificar que se hizo correctamente la conexión 
de cables en la cubierta decorativa.

Para piezas o información, referirse al 
"Inventario de piezas" en la página 2.
Servicio al cliente de Craftmade:

1-800-486-4892

www.craftmade.com

ADVERTENCIA: 

El no desconectar el suministro de

fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas
para cualquier problema de instalación eléctrica
puede causar lesiones graves. 

GARANTÍA LIMITADA DE 15 AÑOS DE CRAFTMADE:
CRAFTMADE garantiza este ventilador al comprador 
original de grupo familiar para uso interior con las 
siguientes condiciones:
GARANTÍA DE 1 AÑO: CRAFTMADE reemplazará o reparará 
cualquier ventilador que tenga funcionamiento deficiente 
debido a defectos en los materiales o trabajo manual.  
Comunicarse con el Servicio al cliente de CRAFTMADE al 

1-800-486-4892

 para acordar el reenvío del ventilador.  

Devolver el ventilador, con los gastos de envío prepagados, 
a Craftmade.  Nosotros repararemos o reemplazaremos el 
ventilador y pagaremos los gastos de envío de regreso.
GARANTÍA DE 5 AÑOS: CRAFTMADE reemplazará o 
reparará sin costo al comprador original, cualquier motor 
de ventilador que no funcione de manera satisfactoria a 
causa de uso normal.
DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE, los gastos de envío 
prepagados, a Craftmade.  Nosotros repararemos el motor 
al comprador o le enviaremos uno de reemplazo y 
Craftmade pagará los gastos de envío de regreso.
GARANTÍA LIMITADA DE 6 a 15 AÑOS: CRAFTMADE 
reparará el ventilador, sin costo al comprador original por 
el coste laboral, si el motor del ventilador no funciona 
satisfactoriamente a causa del uso normal.  Las piezas que 
se utilizan en hacer la reparación serán facturadas al 
comprador a los precios prevalecientes en el momento de 
la reparación.
    El comprador original será responsable de todos los 
gastos incurridos en sacar, reinstalar y enviar el producto 
para reparación.
    Esta garantía no se aplica cuando el ventilador tenga 
daños por abuso mecánico, físico, eléctrico o por agua 
resultando en su mal funcionamiento.  Se exenta 
especí-ficamente el deterioro en el acabado u otras partes 
debido al tiempo o exposición al aire marino bajo esta 
garantía.
    Ni Craftmade ni el fabricante se harán responsables por 
lo que pasa por una instalación inadecuada o el uso 
impropio de este producto.  La compañía no se hará 
responsable en ningún caso de ningún daño emergente 
por incumplimiento de esta o cualquier otra garantía 
expresada o implicada en absoluto.  Esta limitación de 
daños emergentes no se aplicará en estados donde es 
prohibido.

Содержание Connery CON48

Страница 1: ...acket Installation pg 3 Fan Assembly pg 4 Wiring pg 5 Canopy Assembly pg 6 Blade Assembly pg 6 Light Kit Assembly pg 7 Testing Your Fan pg 7 Troubleshooting pg 8 Parts Replacement pg 8 Warranty pg 8 net weight of fan 14 33 lb 6 5 kg READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE THEM FOR FUTURE USE PRINTED IN CHINA Installation Guide Connery 4009654 ...

Страница 2: ...use this fan with any solid state speed control device or control fan speed with a full range dimmer switch Using a full range dimmer switch to control fan speed will cause a loud humming noise from fan 8 Do not operate the reverse switch until fan has come to a complete stop 9 Do not insert anything between the fan blades while they are rotating WARNING To reduce the risk of personal injury do no...

Страница 3: ... or Styrofoam inserts should this fan need to be returned for repairs Check against parts inventory that all parts have been included a hanging bracket 1 piece b blade 4 pieces c motor housing downrod and canopy pre assembled 1 piece d blade arm 4 pieces e glass shade 1 piece f hardware pack page 2 b c d a f IMPORTANT REMINDER You must use the parts provided with this fan for proper installation a...

Страница 4: ...ing light switch is turned to the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury Remove existing fixture WARNING When using an existing outlet box be sure the outlet box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan Ensure outlet box is clearly marked Suitable for Fan Support If not it must be r...

Страница 5: ...to the outlet box and able to support the fan you are now ready to hang your fan Loosen canopy set screw and lower canopy to expose hanging ball at top of downrod Grab the fan firmly with two hands Slide downrod through opening in hanging bracket and let hanging ball rest on hanging bracket Turn hanging ball until slot lines up with hanging bracket tab WARNING Failure to align slot in hanging ball...

Страница 6: ...ualified electrician Connect BLACK and BLUE wires from fan to BLACK wire from ceiling with wire connector provided Connect WHITE wire from fan to WHITE wire from ceiling with wire connector provided Connect all GROUND GREEN wires together from fan to BARE GREEN wire from ceiling with wire connector provided If you intend to control the fan light with a separate light switch connect BLUE wire from ...

Страница 7: ...from underside of blade and insert blade attachment screws along with washers from topside Tighten all 4 screws securely Repeat procedure with remaining blades Locate one of the rubber cushions on top of motor housing Remove the 2 larger screws do not remove center screw and washers but leave rubber cushion intact Lower blade arm over rubber cushion attaching blade arm with screws and washers that...

Страница 8: ...winter diagram 3 A ceiling fan will allow you to raise your thermostat setting in summer and lower your thermostat setting in winter without feeling a difference in your comfort Important Reverse switch must be set either completely to the LEFT or completely to the RIGHT for fan to function If the reverse switch is set in the middle position diagram 4 fan will not operate Attach pull chain extensi...

Страница 9: ... WARRANTY CRAFTMADE will repair or replace at no charge to the original purchaser any fan motor that fails to operate satisfactorily when failure results from normal use RETURN FAN MOTOR ONLY shipping prepaid to Craftmade Industries We will repair or ship purchaser a replacement motor and Craftmade will pay the return shipping cost 6 to 15 YEAR LIMITED WARRANTY CRAFTMADE will repair the fan at no ...

Страница 10: ...talación eléctrica Pág 5 Colocación de la cubierta decorativa Pág 6 Colocación de las aspas Pág 6 Instalación del juego de luz Pág 7 Verificación del funcionamiento del ventilador Pág 7 Localización de fallas Pág 8 Piezas de repuesto Pág 8 Garantía Pág 8 peso neto del ventilador 6 5 kg 14 33 lb Para modelo CON48 IMPRESO EN CHINA LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA UTILIZACIÓN FUTURA Guía de...

Страница 11: ... conductor a tierra a un lado y el conductor a tierra del equipo al lado opuesto ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no usar el ventilador con ningún control de velocidad de estado sólido ni controlar la velocidad del ventilador con un interruptor con reductor de luz de gama completa El usar un interruptor con reductor de luz de gama completa para controlar la veloc...

Страница 12: ...lador para alguna reparación Comprobar las piezas del ventilador con el inventario de piezas y verificar que se incluyen todas a soporte de montaje 1 unidad b aspa 4 unidades c bastidor del motor tubo y cubierta decorativa armados de antemano 1 unidad d brazo para el aspa 4 unidades e pantalla de vidrio 1 unidad f paquete de artículos de ferretería página 2 RECORDATORIO IMPORTANTE Se tienen que ut...

Страница 13: ...e que el interruptor de luz esté APAGADO ADVERTENCIA El no desconectar el suministro de fuerza antes de la instalación puede tener por resultado lesiones graves Quitar el aparato existente ADVERTENCIA Si utiliza una caja de salida existente asegurarse de que la caja de salida esté firmemente conectada a la estructura del edificio y que sea capaz de sostener el peso total del ventilador Asegurarse ...

Страница 14: ...ativa y bajar la cubierta decorativa hasta que se pueda ver la bola que sirve para colgar en la parte superior del tubo Agarrar el ventilador firmemente con las dos manos Deslizar el tubo por la abertura del soporte de montaje y dejar que se detenga la bola en el soporte de montaje Girar la bola que sirve para colgar hasta que la ranura de la bola se alinee con la parte saliente del soporte de mon...

Страница 15: ...alificado Conectar el cable NEGRO y el AZUL del ventilador al cable NEGRO del techo con un conector para cable provisto Conectar el cable BLANCO del ventilador al cable BLANCO del techo con un conector para cable provisto Conectar todos los conductores a TIERRA VERDES del ventilador a los PELADOS VERDES del techo con un conector para cable provisto Si usted piensa controlar la luz del ventilador c...

Страница 16: ...a fijar las aspas junto con las arandelas desde el lado superior Apretar bien los 4 tornillos Repetir el mismo procedimiento con las demás aspas Localizar una de las arandelas de protección de hule en la parte superior del bastidor del motor Quitar los 2 tornillos más grandes no quitar el tornillo de en medio y las arandelas pero dejar la arandela de protección de hule intacta Poner uno de los bra...

Страница 17: ...rnillos de mariposa en la parte inferior del bastidor del motor y subir la pantalla de vidrio hasta el bastidor del motor Asegurar la pantalla de vidrio con los tornillos de mariposa NOTA Asegurarse de que los tornillos de mariposa hagan contacto con la argolla de hule en la pantalla de vidrio pero NO apretarlos demasiado ya que el vidrio se puede rajar o romper argolla de hule extensión para la c...

Страница 18: ...con los gastos de envío prepagados a Craftmade Nosotros repararemos o reemplazaremos el ventilador y pagaremos los gastos de envío de regreso GARANTÍA DE 5 AÑOS CRAFTMADE reemplazará o reparará sin costo al comprador original cualquier motor de ventilador que no funcione de manera satisfactoria a causa de uso normal DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE los gastos de envío prepagados a Craftmade Nosotros re...

Отзывы: