background image

7. Instalación del ventilador.

Quitar la unidad del motor del gancho en forma 
de "j" en la placa de montaje. Luego, subir la 
unidad del motor a la placa de montaje de 
nuevo, alineando los agujeros con ranura en la 
parte superior de la unidad del motor con los 
tornillos aflojados en la placa de montaje. Girar 
la unidad del motor para cerrarla. Volver a 
introducir los 2 tornillos que se quitaron 
anteriormente (sección 4, página 5) y luego 
apretar los 4 tornillos para asegurar la unidad 
del motor.

ADVERTENCIA: Es sumamente importante 
apretar bien los tornillos para montaje del 
motor para que el ventilador se quede bien 
sujeto.

6. Cableado. (cont.)

[FAVOR DE DARSE CUENTA: Hay que utilizar el 
control de pared y/o el control remoto de mano 
para que funcione el ventilador. Si no desea 
utilizar el control de pared, favor de pasar a la 
sección 7 a continuación para seguir con la 
instalación del ventilador.
]

Para instalar el control de pared, quitar el 
interruptor de pared existente. Alambrar uno de 
los controles de pared con los conectores para 
cable provistos así como se muestra en el 

diagrama al lado.

*Como una medida de seguridad adicional, 
envolver cada conector para cable con cinta 
aisladora. Delicadamente meter los cables y los 
conectores para cable que tienen cinta dentro 
de la caja de salida.

Instalar una batería de 12 voltios (incluida) en el 
control de pared.

IMPORTANTE: El control de pared no 
funcionará sin que se instale la batería.

ADVERTENCIA: La batería se debe introducir 
en la polaridad correcta.

Escoger una tapa (blanca o color almendra) y 
apretarla fijamente en la parte delantera del 
control de pared. Sujetar el control de pared a 
la caja de salida y asegurarlo con los tornillos 
del interruptor de pared original. Sujetar la 
placa (incluida) al control de pared usando los 
2 tornillos provistos con el control de pared.

página 7

agujero

con ranura

verde

negro

tierra

verde/

pelado

placa

tapa

(cableado para 

el control de pared)

caja de salida 

control

de pared

batería de 12V 

negro (AL ventilador)

negro (AL SUMINISTRO

de fuerza)

1

1

-

2

2

-

unidad

del motor

gancho en
forma de “j”

placa de

montaje

negro

(ENTRADA CA

del cortacircuitos)

Содержание Burke BRK60

Страница 1: ... pg 7 Motor Housing Assembly pg 8 Blade Assembly pg 8 Light Kit Assembly Optional pg 9 Handheld Remote Control Assembly pg 10 Automated Learning Process Activating Code pg 11 Remote Wall Control Operation pg 11 Smart Ceiling Fan Wi Fi Control pgs 11 12 Testing Your Fan pg 12 Troubleshooting pg 13 Warranty pg 13 Parts Replacement pg 13 Burke page 1 4007498 APPROVED FOR USE IN DAMP LOCATIONS net wei...

Страница 2: ...nd Home app and create account Ensure the fan and receiver are receiving power from the house supply using the remote control to turn the fan and light ON and OFF Open the Bond Home App on your smart device and follow step by step instructions included in the app to add your fan Enjoy fan features and functionality that you can only get from activating the fan through the app ...

Страница 3: ...reverse capability reverse fan blade direction only when on LOW speed 9 Do not insert anything between the fan blades while they are rotating WARNING To reduce the risk of personal injury do not bend the blades during assembly or after installation WARNING To avoid personal injury or damage to the fan and other items be cautious when working around or cleaning the fan 10 Do not use water or deterg...

Страница 4: ...ncluded 2 Parts Inventory a mounting plate 1 piece b housing ring 1 piece c motor assembly 1 piece d motor housing 1 piece e wall plate 1 piece f remote control cover 1 piece g faceplate 3 pieces h wall control 2 pieces i fitter plate 1 piece j LED light kit 1 piece k shade 1 piece l metal cover 1 piece m blade 3 pieces n blade plate 3 pieces o hardware packs IMPORTANT REMINDER You must use the pa...

Страница 5: ...nstall mounting plate to outlet box using original screws spring washers and flat washers provided with new or original outlet box Pull electrical wiring from outlet box through center hole in the mounting plate Note It is very important that you use the proper hardware when installing the mounting plate as this will support the fan 3 Installation Preparation downrod installation flushmount instal...

Страница 6: ...Wiring WARNING Turn off circuit breakers to current fixture from breaker panel and be sure switch is turned to the OFF position CAUTION Be sure outlet box is grounded properly and that a ground wire GREEN or Bare is present Make sure all electrical connections comply with Local Codes or Ordinances and the National Electrical Code If you are unfamiliar with electrical wiring or if the house buildin...

Страница 7: ...ire one of the wall controls with wire connectors provided as shown in diagram at right Wrap each wire connector separately with electrical tape as an extra safety measure Gently push wires and taped wire connectors into outlet box Install one 12 volt battery included in wall control IMPORTANT Wall control will not function unless battery is installed WARNING Battery is to be inserted with the cor...

Страница 8: ...ntations to ensure housing ring fits securely motor housing screws motor housing screws tab motor assembly mounting plate lock washer motor housing blade flat washer blade screw washers are pre attached to blade screw blade plate WARNING To reduce the risk of serious bodily injury DO NOT use power tools to assemble the blades If blade screws are overtightened blades may crack and break Locate 6 bl...

Страница 9: ...wiring within fitter plate Align slotted holes in LED light kit with loosened screws in fitter plate Twist LED light kit to lock Re insert screw that was previously removed and tighten all 3 screws securely If you wish to USE the light kit align grooves on shade with nodules on inside of fitter plate and push up gently on shade Twist shade to the RIGHT clockwise until shade locks into place Pull d...

Страница 10: ...ke sure to align narrower ends of remote control cover before closing Squeeze top and bottom of remote control cover together until you hear a click at each end indicating that the remote control cover has closed completely IMPORTANT Store the handheld remote control away from excess heat or humidity To prevent damage to handheld remote control remove the battery if handheld remote control will no...

Страница 11: ...functional on handheld remote HIGH button turns fan to HIGH speed MED button turns fan to MEDIUM speed LOW button turns fan to LOW speed OFF button turns fan OFF L1 button turns light kit ON OFF when pressed once dims light kit when pressed and held down L2 button not applicable for this fan REV button reverses blade direction fan must be set on low before reversing blade direction 14 Smart Ceilin...

Страница 12: ...held remote control interferes with other appliances turn power off first and then go back to the instructions in Section 12 page 11 15 Testing Your Fan 14 Smart Ceiling Fan Wi Fi Control cont Optional 8 Test the fan functions You have the option to disable the light function if your fan does not have a light 9 Select YES IT WORKS 10 Specific information about your fan Select Location and choose f...

Страница 13: ...ons 1 Check wall switch to fan wall control 2 Check to be sure wall control optional use is wired properly 3 Check to be sure fan is wired properly 4 Learning process between fan handheld remote control and if applicable wall control may not have been successful and code was not activated Turn off power and repeat instructions in Section 12 page 11 5 Check that red light on handheld remote control...

Страница 14: ...g 8 Colocación de las aspas Pág 8 Instalación del juego de luz opcional Pág 9 Ensamblaje del control remoto de mano Pág 10 Proceso de aprendizaje automático El activar el código Pág 11 Funcionamiento del control remoto control de pared Pág 11 Control Wi Fi para ventilador de techo inteligente Págs 11 12 Verificación del funcionamiento del ventilador Pág 12 Localización de fallas Pág 13 Garantía Pá...

Страница 15: ...r y el receptor estén recibiendo la corriente del suministro de fuerza eléctrica de la casa usando el control remoto para ENCENDER y APAGAR el ventilador y la luz Abrir la aplicación Bond Home en su dispositivo inteligente y seguir las instrucciones de paso a paso incluidas en la aplicación que se aplican para agregar su ventilador Disfrutar de las características y funcionalidades del ventilador ...

Страница 16: ... del ventilador causará un zumbido recio del ventilador 8 No utilizar el interruptor de reversa hasta que el ventilador se haya parado completamente Nota Si se usa un control remoto con capacidad de reversa cambiar la dirección de las aspas sólo cuando el ventilador esté en velocidad BAJA 9 No insertar ningún objeto entre las aspas mientras estén rotando ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de daño ...

Страница 17: ...es de artículos de ferretería IMPORTANT REMINDER You must use the parts provided with this fan for proper installation and safety página 4 1 Desempaquetado del ventilador Abrir el empaque cuidadosamente Sacar los artículos del embalaje Sacar el motor y ponerlo en una alfombra o en el embalaje para evitar rayar el acabado Guardar la caja de cartón o el empaquetamiento original en caso de que tenga ...

Страница 18: ...lizando los tornillos originales las arandelas de resorte y las arandelas planas de su nueva o existente caja de salida Pasar el alambrado eléctrico los cables de la caja de salida por el agujero de en medio de la placa de montaje Nota Es muy importante usar los artículos de ferretería correctos al instalar la placa de montaje puesto que sirve para sostener el ventilador instalación con tubo insta...

Страница 19: ...corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz esté APAGADO PRECAUCIÓN Asegurarse de que la caja de salida esté conectada a tierra como es debido y que exista un conductor a tierra VERDE o pelado Asegurarse de que toda conexión eléctrica cumpla con los Códigos o las Ordenanzas Locales y el Código Nacional Eléctrico Si usted no está familiarizado con la instalación eléctric...

Страница 20: ...tente Alambrar uno de los controles de pared con los conectores para cable provistos así como se muestra en el diagrama al lado Como una medida de seguridad adicional envolver cada conector para cable con cinta aisladora Delicadamente meter los cables y los conectores para cable que tienen cinta dentro de la caja de salida Instalar una batería de 12 voltios incluida en el control de pared IMPORTAN...

Страница 21: ... riesgo de lesiones corporales graves NO utilizar herramientas eléctricas para ensamblar las aspas Si aprieta demasiado los tornillos las aspas podrían agrietarse y quebrarse Localizar los 6 tornillos para las aspas arandelas de seguridad arandelas planas en uno de los paquetes de artículos de ferretería Antes de instalar cada una de las aspas asegurarse de que el extremo del aspa que tenga los ag...

Страница 22: ...dos en la placa de conexión Girar el juego de luz LED para cerrarlo Volver a introducir el tornillo que se quitó anteriormente y apretar bien los 3 tornillos Si desea UTILIZAR el juego de luz alinear las ranuras en la pantalla con los nódulos dentro de la placa de conexión y empujar la pantalla delicadamente hacia arriba Girar la pantalla hacia la DERECHA en sentido de las agujas del reloj hasta q...

Страница 23: ...la cubierta del control remoto antes de cerrarla Apretar la parte superior e inferior de la cubierta del control remoto hasta que se oiga un clic en cada extremo lo cual indicará que se haya cerrado completamente la cubierta del control remoto IMPORTANTE Guardar el control remoto de mano lejos del calor excesivo o la humedad Para prevenir daño al control remoto de mano sacar la batería si no se va...

Страница 24: ...pone el ventilador en velocidad BAJA Botón OFF APAGA el ventilador Botón L1 ENCIENDE APAGA el juego de luz cuando se oprime el botón una vez al oprimir el botón y mantenerlo oprimido se convierte en reductor de luz el juego de luz Botón L2 no se aplica para este ventilador Botón REV se usa para CAMBIAR la dirección de las aspas hay que poner el ventilador en posición baja antes de poner el ventila...

Страница 25: ... le recomienda poner el ventilador a prueba antes de terminar la instalación Regresar la corriente de electricidad en el cortacircuitos y el interruptor de la luz si se aplica Poner a prueba el control de pared instalación opcional localizando el interruptor corredero de APAGADO y ENCENDIDO en el control de pared luego ponerlo en posición de ENCENDIDO ON Poner a prueba la luz y la función del redu...

Страница 26: ...á segura 3 Averiguar que se giró completamente el bastidor del motor y que se quedaron bien apretados los tornillos para la placa de montaje Garantía Piezas de repuesto Para piezas o información referirse al Inventario de piezas en la página 4 Servicio al cliente de Craftmade 1 800 486 4892 www craftmade com GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DE CRAFTMADE CRAFTMADE garantiza este ventilador al comprado...

Отзывы: