Crafter's Companion Gemini Foilpress Скачать руководство пользователя страница 16

4. Coloque el material seleccionado hacia abajo en la parte superior de la lámina, 

coloque con cui-dado el calce metálico Gemini Júnior encima del material, 

seguido de la placa superior en la parte superior del calce metálico.

5. Utilice los agarres de dedo de silicona y sujete solo por el mango para retirar 

cuidadosamente la plataforma de laminado con la placa superior de la base 

(tenga cuidado de no tocar la parte infe-rior de la plataforma de laminado) y 

permita la apertura de la máquina Gemini Júnior. Pasará por la máquina al igual 

que con cualquier otro sándwich.

6. ¡El material ahora está estampado y cortado! Con los agarres de dedo 

de silicona, retire la placa superior y el calce metálico (PRECAUCIÓN: 

¡CALIENTE!). Luego use las pinzas para levantar cuidadosamente el material 

laminado y cortado de la plataforma de laminado.

PREGUNTAS FRECUENTES  

¿De qué manera pongo el papel? 

 – Lado coloreado hacia abajo.  

¿Qué papel debo usar? 

– Utilice únicamente rollos de laminado Gemini FoilPress™ con 

FoilPress™ (se vende por separado).

¿Cómo guardo la lámina? 

– Guarde el papel de laminado en un lugar seco y seguro para 

evitar que se formen pliegues y mantener las láminas de temperatura baja y caliente 

separadas para facilitar su uso.

¿Cómo diferencio entre la lámina para manualidades en papel Gemini y lámina para 

múltiples superficies? 

– La lámina para manualidades en papel tiene un centro blanco y la 

lámina para múltiples superficies tiene un centro marrón.

¿Se puede usar la lámina más de una vez? 

– No, pero puede usar los restos de papel 

laminado de cualquier tamaño, y también puede probar el laminado en capas con colores 

diferentes para obtener un llamativo efecto.

¿Cuánto tiempo tarda la máquina en calentarse? 

– Desde el estado inicial de refrigeración 

hasta la temperatura baja: 3.5 minutos (esta es la configuración para la mayoría de las 

aplicaciones). Desde el estado inicial de refrigeración hasta la temperatura media: 4.5 

minutos. Desde el estado inicial de refrigeración hasta la temperatura alta: 5.5 minutos. Entre 

las configuraciones de temperatura: Aproximadamente 1 minuto. Desde temperatura baja 

hasta temperatura alta: aproximadamente 1 minuto.

SUGERENCIAS Y CONSEJOS 

Dado que los buenos resultados de laminado requieren de la temperatura adecuada, 

cuando la placa de calentamiento se calienta demasiado para la configuración, la 

FoilPress™ tiene sensores para detectar esto. Mostrará la palabra COOL (Enfriar) 

donde se encuentra el temporizador. Cuando esto suceda, deberá retirar la placa 

y colocarla en la malla de refrigeración de silicona y dejar que se enfríe. Cuando el 

temporizador muestre 00:00 en lugar de COOL (Enfriar), puede insertar la placa para 

volver a utilizar. 

Esto ocurrirá si cambia de configuración de temperatura alta a baja.

•  Para obtener los mejores resultados, deje que sus troqueles se enfríen en la 

Malla de refrigeración de silicona antes de cada uso. 

•  Al retirar la plataforma de laminado de la FoilPress™, asegúrese siempre de que 

esté colocada sobre la Malla de refrigeración de silicona para evitar daños.

•  Utilice siempre la pinza magnética para levantar o mover los troqueles de 

estampado FoilPress™. 

•  No toque directamente la superficie antideslizante púrpura de la plataforma de 

laminado durante el proceso de calentamiento ni cuando ya esté caliente.

•  Recuerde que la máquina FoilPress™ no es un juguete y no es adecuada para 

niños. Mantenga fuera del alcance de los niños.

Pg.14 | ESP-4

Содержание Gemini Foilpress

Страница 1: ...USER GUIDE...

Страница 2: ...w 00 45 135 gsm Vellum Low 00 15 Low 00 30 Low 00 45 300gsm card shim 250 gsm Mirror Card Low 00 15 Low 00 45 Low 01 00 0 15mm Acetate Sheet N A N A N A N A N A N A PU Leather Low 00 10 Low 00 20 Low...

Страница 3: ...ress with your card making scrapbooking home d cor projects and other hobbies IN THE BOX FoilPress Base Station Foiling Platform Top Plate Metal Shim Silicone Cooling Mat Magnetic Tweezers Indicator L...

Страница 4: ...lace the Gemini Foilpress Base Station on a dry level surface Connect the power plug to the back of the machine Switch the main power switch on the side of the Base Station to ON When ready to operate...

Страница 5: ...ur favourite thin metal dies for more foiling options To Hot Foil with thin metal dies follow the instructions for Hot Foiling with Foil Stamp Dies Steps 1 6 but substitute the Foil Stamp Die with you...

Страница 6: ...p 5 5 minutes Between Temperature Settings Approximately 1 minute From Low Temp to High Temp Approximately 1 minute HINTS TIPS As good foiling results require the right temperature when your heating p...

Страница 7: ...tes also conduct heat and also become very hot When using the machine for these applications always use the tools and accessories provided with the machine to avoid burns or bodily damage Never leave...

Страница 8: ...autres passe temps CONTENU DE LA BO TE Station de base de la FoilPress Plateforme d application de papier m tallique Plaque sup rieure Cale m tallique Napperon de refroidissement en silicone Pincette...

Страница 9: ...tion de base Gemini FoilPress sur une surface s che et plane Brancher le cordon d alimentation au dos de la machine Mettre l interrupteur principal situ sur le c t de la station de base sur la positio...

Страница 10: ...ufr En utilisant les poign es en silicone retirer la plaque sup rieure et utiliser les pincettes pour soulever d licatement le mat riau de la plateforme d application de papier m tallique MACHINE DORU...

Страница 11: ...un noyau brun Peut on utiliser la feuille plusieurs fois Non il est possible d utiliser des restes de feuilles toutes les tailles ainsi qu essayer de les matelasser dans des couches de couleurs diff r...

Страница 12: ...ort e des enfants Cette machine fonctionne haute temp rature La machine utilise des plaques en m tal pour certaines de ses applications ces plaques transmettent galement de la chaleur et deviennent au...

Страница 13: ...iempos CONTENIDO DE LA CAJA Estaci n base de FoilPress Plataforma de laminado Placa superior Calce met lico Malla de refrigeraci n de silicona Pinzas magn ticas Luces indicadoras Bot n de Energ a Conf...

Страница 14: ...que la estaci n base de la Gemini FoilPress en una superficie seca y nivelada Conecte el enchufe a la parte posterior de la m quina Cambie el interruptor de alimentaci n principal en el lado de la est...

Страница 15: ...uperior y use las pinzas para levantar con cuidado el material de la plataforma de laminado LAMINADO EN CALIENTE CON TROQUELES DE METAL DELGADOS Utilice la vers til Gemini FoilPress con sus troqueles...

Страница 16: ...n colores diferentes para obtener un llamativo efecto Cu nto tiempo tarda la m quina en calentarse Desde el estado inicial de refrigeraci n hasta la temperatura baja 3 5 minutos esta es la configuraci...

Страница 17: ...na a temperatura alta La m quina utiliza placas de metal para algunas de sus aplicaciones estas placas tambi n conducen el calor y se calientan mucho Cuando utilice la m quina para estas aplicaciones...

Страница 18: ...altung Scrapbooking handgefertigte Home Decor Elemente und vieles mehr LIEFERUMFANG FoilPress Basisger t Folierplattform Abdeckplatte Ausgleichplatte aus Metall Silikonmatte magnetische Pinzette Kontr...

Страница 19: ...Gemini FoilPress Basisger t auf einem trockenen ebenen Untergrund Schlie en Sie das Netzkabel auf der R ckseite des Ger ts an Stellen Sie den Ein Aus Schalter an der Seite des Basisger ts auf ON Soba...

Страница 20: ...Pinzette vorsichtig von der Folierplattform HEISSFOLIEREN MIT HANDELS BLICHEN D NNEN STANZSCHABLONEN F r noch mehr kreative Folierm glichkeiten k nnen Sie auch handels bliche d nne Stanzschablonen mit...

Страница 21: ...Folie braun ist Kann einmal benutzte Folie wiederverwendet werden Nein Allerdings k nnen Sie nicht verwendete Restst cke in jeder Gr e f r zuk nftige Projekte aufbewahren und Sie k nnen versuchen das...

Страница 22: ...t zur Stolperfalle wird und oder besch digt werden kann Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht nass wird sich verheddert oder in die H nde von Kindern gelangt Das Ger t wird w hrend des Betriebs s...

Страница 23: ...me deco projecten en andere hobby s IN DE DOOS FoilPress Basis Station Folie platform Bovenplaat Metalen shim Siliconen koel mat Magnetische pincet set Indicatielampjes Aanknop Temperatuur Instellinge...

Страница 24: ...ESS Plaats de Gemini Foilpress Basisstation op een droge vlakke ondergrond Sluit de stekker aan de achterzijde van de machine aan Schakel de hoofdschakelaar aan de zijkant van de Basisstation in op ON...

Страница 25: ...N SNIJMALLEN Gebruik de veelzijdige Gemini FoilPress met uw favoriete dunne metalen snijmallen voor meer folie opties Om Hot Foil te gebruiken met Foil Stamp N Cut snijmallen volg dan de instructies v...

Страница 26: ...en Van een aanvankelijke koele status naar een medium temperatuur 4 5 minuten Van een aanvankelijke koele status naar een hoge temperatuur 5 5 minuten Tussen temperatuur instellingen ongeveer 1 minuut...

Страница 27: ...en Wanneer u de machine voor deze toepassingen gebruikt gebruik dan ook altijd de hulpmiddelen en het toebehoren die met de machine worden meegeleverd om brandwonden of lichamelijke schade te vermijde...

Страница 28: ...e dans la prise d alimentation au dos de l appareil et si le cordon d alimentation est bien branch dans la prise murale V rifier si le courant passe dans la prise murale en y branchant un autre appare...

Страница 29: ...ivo Adem s verificar que el interruptor de energ a principal ubicado al dorso de la unidad est encendido EINGESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG Crafter s Companion gibt eine einj hrige Gew hrleistung oder l ng...

Страница 30: ...de misbruik nalatigheid brand of andere externe oorzaken aanpassingen reparaties of commercieel gebruik Demontage van het apparaat maakt de garantie ongeldig Bezoek voor complete details over de beper...

Страница 31: ...NOTES...

Страница 32: ...eillance d un adulte Gemini FoilPress sollte von Kindern nur unter der Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden Crafter s Companion All Rights Reserved GEMFP M UG v01 0 In the UK Contact Crafter s Co...

Отзывы: