background image

3

Wiring  |  Verkabelung  |  Cableado  |  Ligações  |  Câblage  |  Cablaggio  |  Bedrading  |  Кабель

N L

min

max

min

max

L/

Out

4

5

6

3

2

1

EN

  Key

1. Neutral

2. Live

3.  10A circuit protection if 

required

4. Load

5.  Timing adjustment wheel

6.  Lux adjustment wheel

DE

  Zeichenerklärung

1. Neutral

2. Netzspannungsführend

3.  10A Kurzschlusssicherung, 

falls nötig

4. Last

5.  Drehregler zur 

Zeiteinstellung

6.  Drehregler zur 

Lichtstärkeeinstellung

ES

  Leyenda

1. Neutro

2. Fase

3.  10A protección de circuito,  

en caso necesario

4. Carga

5.  Rueda de ajuste de tiempo

6.  Rueda de ajuste de 

iluminación

PT

  Legenda

1. Neutro

2. Fase

3.  10A proteção do circuito,  

caso necessário

4. Carga

5.  Roda de ajuste de 

temporização

6.  Roda de ajuste de LUX

FR

   Légende

1. Neutre

2. Phase

3.  10A protection du circuit si 

nécessaire

4. Charge

5.  Molette de réglage de la 

temporisation

6.  Molette de réglage lux

IT

  Legenda

1. Neutro

2. Fase

3.  10A protezione del circuito,  

se necessario

4. Carico

5.  Rotella di regolazione della 

tempistica

6.  Rotella di regolazione dei lux

NL

  Legenda

1. Nul

2. Fase

3.  10A beveiliging indien nodig

4. Belasting

5.  Instelwieltje timing

6.  Instelwieltje LUX

RU

  

Условные обозначения

1.  Нейтральный

2.  Фаза

3.  10А защита цепи при 

необходимости

4.  Загрузить

5.  Колесо регулировки 

времени

6.  Колесо регулировки 

освещенности

Содержание SPIR-F/C

Страница 1: ...IP cpelectronics co uk cp 224 Downloads and Videos Downloads und Videos Descargas y Videos Descargas e Videos T l chargements Vid os Downloads e Video Downloads en Video s Warning Warnung Advertencia...

Страница 2: ...nsiones mm Dimens es mm Dimensioni mm Dimensies mm 86 60 3 86 22 5 19 Detection pattern Erfassungsbereich Patr n de detecci n Padr o de detec o Performance de d tection Modello di rilevazione Detectie...

Страница 3: ...en caso necesario 4 Carga 5 Rueda de ajuste de tiempo 6 Rueda de ajuste de iluminaci n PT Legenda 1 Neutro 2 Fase 3 10A prote o do circuito caso necess rio 4 Carga 5 Roda de ajuste de temporiza o 6 R...

Страница 4: ...uma superf cie inst vel ou sujeito a vibra es Para manter a classifica o de IP a unidade n o deve ser utilizado no teto com uma superf cie irregular Coloque a junta fornecida entre a unidade e o teto...

Страница 5: ...cablagem no detetor C bler le d tecteur Cablare il rilevatore Draad naar detector EN Wire detector using wiring diagram on page 3 as a guide DE F hren Sie das Kabel anhand des Schaltplans der auf Sei...

Страница 6: ...carico dovrebbe richiedere meno di 20 minuti 3 Entra nella stanza o esegui qualche movimento per verificare che il carico si attivi NL 1 Zet spanning op de sensor De ballast moet onmiddellijk inschake...

Страница 7: ...chte Abschalt Zeitspanne ein Einstellbereich 10 Sekunden bis 30 Minuten ES To Para establecer la espera del nivel de LUX final hasta que el nivel de luz natural diurna sea justo lo suficiente para req...

Страница 8: ...via a contactor 10s 30m 3A 16A 3A 3A 6A 10A 4 0mm 50Hz 230 VAC 10 0 119kg SPIR F C IP Eingehaltene normen IP schutzklasse Isolationsklasse Material geh use Arbeitstemperaturbereich Software Verschmut...

Страница 9: ...inal Capacit ncia m xima de corre o do fator de pot ncia Ilumina o SON Intervalo de tempo limite Iindutivo ventiladores e equipa mentos de ventila o Resistivas aquecedores L mpada de LED L mpada fluor...

Страница 10: ...icorrezionedelfattore dialimentazionemassima Illuminazione SON Intervallo di tempo Induttivo ventole e apparecchia ture di ventilazione Resistivo Illuminazione LED Illuminazione fluorescente compatta...

Страница 11: ...g Max belasting Eindcapaciteit Voedingsfrequentie Voedingsspanning AC Gewicht Onderdeelcode NL Technische data IP SON RU EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU 55 Klasse 2 Brandvertragend ABS 10 tot 35 C Klass...

Страница 12: ...ent Crescent London NW10 7XR t 44 0 333 900 0671 enquiry cpelectronics co uk www cpelectronics co uk connect with us Due to our policy of continual product improvement CP Electronics reserves the righ...

Отзывы: