Coway AP-1018F Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 44

Đèn chỉ báo mức

ô nhiễm

Đèn chỉ báo

chế độ Auto

Đèn chỉ báo chế

độ Turbo

Đèn chỉ báo chế

độ Smart eco

Đèn chỉ báo

chế độ

Tốc độ không khí

Đèn chỉ báo chế

độ Silent

Cảm biến ánh

sáng

Đèn chỉ báo chế độ Smart eco

Đèn chỉ báo này sẽ sáng nếu bật chế

độ tiết kiệm điện thông minh.

Đèn chỉ báo chế độ Tốc độ

không khí

Đèn chỉ báo này sẽ sáng khi bật tốc

độ không khí ở mức 1/2.

Đèn chỉ báo chất lượng không khí

Mức ô nhiễm trong nhà được thể hiện bằng màu sắc của đèn LED.

Sạch (màu xanh dương)

→

Hơi ô nhiễm (màu xanh lá cây)

→

Ô nhiễm nặng (màu vàng)

→

Cực kỳ ô nhiễm (màu đỏ)

Đèn chỉ báo chế độ Silent

Đèn chỉ báo này sẽ sáng nếu bật

chế độ yên lặng.

Cảm biến ánh sáng

Cảm biến này sẽ phát hiện ánh sáng

xung quanh máy lọc

Đèn chỉ báo chế độ Auto

Đèn chỉ báo này sẽ sáng nếu bật chế

độ tự động.

Đèn chỉ báo chế độ Turbo

Đèn chỉ báo này sẽ sáng nếu bật

chế độ tăng áp.

Đèn chỉ báo

ĐÈN CHỈ BÁO VÀ CÁC NÚT

Содержание AP-1018F

Страница 1: ...Coway Air Purifier AP 1018F This product is for domestic use only It cannot be used in an overseas country where the power voltage is different Read and save these instructions English Vietnamese ...

Страница 2: ...power saving feature automatically switches to smart eco mode if the purifier does not run for a set period of time Enters standby mode when the air stays clean for at least 10 minutes 2 Excellent air purification ability A powerful HEPA filter removes fine dust from indoor air as part of an optimized filter system that quickly eliminates contamination 3 Fine dust filter Coway s customized filter ...

Страница 3: ...solve them CONTENTS FEATURES CONTENTS Coway Keep your instruction manual in a readily accessible or visible place FOR INFORMATION MAINTENANCE HOWTO USE OTHERS 03 SAFETY INFORMATION Danger Warning Caution 07 PARTS NAME 09 AIRPURIFICATIONPROCESS 10 BEFORE USE How to install filter 11 INDICATORS AND BUTTONS 13 HOW TO USE 14 ADJUST PARTICLE SENSOR 15 CLEANING METHOD Product Filter 17 FILTER REPLACEMEN...

Страница 4: ...on top of it Do not repeatedly connect and disconnect the power plug If water enters the power supply unplug the power and completely dry before using again Be sure to unplug the power during product repair maintenance or part replacement If the power plug s pins or contact area become covered in dust or water wipe them thoroughly Do not plug several electric appliances into one socket and use onl...

Страница 5: ...ls food small metal objects or flammable materials on top of this product Unplug the power before cleaning If the purifier falls over and gets wet during use A S maintenance is required before further use Do not spray water directly on the device or use benzene thinners etc to wipe it during cleaning Do not insert sharp objects such as picks into the air quality sensor Donotputfingersorforeignmatt...

Страница 6: ...ities orlackof experienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionor instructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefor theirsafety Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe appliance Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithout supervision SAFETY INFORMATION CAUTION Failing to follow the precauti...

Страница 7: ...for a long time in places that are sealed or where children the elderly or sick people are Do not block the vent with laundry or curtains Remove dust from the pre filter with a vacuum cleaner or water Periodically wash the pre filter and dry it well in a shady place with good ventilation People with physical sensory or mental impairment as well as children must be supervised or guided while using ...

Страница 8: ...PARTS NAME Top Rear Front Detachable top outlet grille Indicators Buttons Air vent Powercord Airquality sensor Rearhandle Airinlet Frontcover Contamination indicator ...

Страница 9: ...User manual 8 7 Coway PARTS NAME Components ...

Страница 10: ...rotects the HEPA filter Deodorization filter The granular activated carbon Deodorization filter effectively removes odors including food smells and unpleasant household odors and harmful gases HEPA filter The high performance synthetic HEPA filter is excellent at removing cigarette smoke and fine dust 1 Pre filter 2 Fine dust filter 3 Deodorization filter 4 HEPA filter ...

Страница 11: ...ter assembly order HEPA filter Deodorization filter Fine dust filter Pre filter Tips 1 Open the front cover Pull the upper part of the front cover to open 3 Reattach the front cover Fit the two tabs on the bottom part of the front cover into their slots and push to install If the front cover is not properly attached the product will not operate 2 Take out the filter and remove the plastic packagin...

Страница 12: ...red 4 Silent mode indicator This indicator is illuminated if silent mode is on 6 Light sensor This sensor detects light around the purifier 1 Auto mode indicator This indicator is illuminated if auto mode is on 2 Turbo mode indicator This indicator is illuminated if turbo mode is on 7 Contamination indicator 1 Auto mode indicator 2 Turbo mode indicator 3 Smart eco mode indicator 5 Air speed mode i...

Страница 13: ...s and press and hold for another 3 seconds to unlock 1 Power button Use when turning the purifier on and off The purifier begins operating in auto mode the first time and if it is turned off and on again while in operation runs in the mode it was in before it stopped 2 Mode button Press the mode button to go from auto turbo mode 3 Smart eco button Enters standby mode when the air stays clean for a...

Страница 14: ...on to turn on the purifier and press the air speed button to choose your desired air speed Level 1 level 2 silent Press the air speed button while operating automatically auto silent yellow dust to immediately convert to manual operation To operate automatically Press the power button to turn on the purifier and press the mode button to select your desired operating mode Auto turbo Turbo mode Maxi...

Страница 15: ...peed button and mode button simultaneously for about 1 second while the purifier is running 2 The air speed mode indicator flashes at intervals of about 0 5 seconds 4 Press the air speed and mode buttons simultaneously for at least 3 seconds again to enter your selected sensitivity to operate the purifier normally If the air speed button and mode button are not pressed for 10 seconds after selecti...

Страница 16: ...ton ball with a small amount of water and wipe the lens dust inlet and outlet then wipe again with a dry cotton ball to remove moisture If cleaning is not done regularly the air quality sensor may not work as well Clean more often in very dusty environments Cleaningthefrontcover Remove the front cover from the purifier and then wipe away dust stuck to the surface with a soft dry cloth or soft brus...

Страница 17: ...lter and HEPA filter cannot be reused after cleaning Never clean them with water Tips Pre filter clean every 2 4 weeks 1 Pull the upper part of the front cover to open 2 Pull the pre filter handle to take it out Becarefulthatdustdoesn tfalloutduringremoval 3 Remove dust with water or a vacuum cleaner depending on the degree of contamination Becarefulnottoletdustenterthepurifierwhilecleaning 4 Push...

Страница 18: ... power plug before replacing filters Filter cleaning and replacement cycle FILTER REPLACEMENT Based on 24 hour 1 day use at low air speed The filter replacement cycle is the recommended cycle and may vary depending on usage environment Filter Cleaning replacement time Cleaning replacement Pre filter Once 2 4 weeks Clean and wash Fine dust filter Once 4 months Replace Deodorization filter Once 24 m...

Страница 19: ...hs 1 Open the front cover and remove the pre filter from the purifier then take out the Fine dust filter 2 Remove the plastic packaging from the new Fine dust filter then insert it Insert the pre filter into the purifier in the reverse order you removed it then close the front cover 2 Replace them with a new Deodorization filter and new HEPA filter with the plastic packaging removed Reassemble the...

Страница 20: ...ou can only select air speed in manual mode normal Is the silent indicator off You can only select air speed in manual mode normal Air speed is very low Is it past time for filter cleaning and replacement Check your filter cleaning and replacement cycle and clean or replace filters Pollution level doesn t change Is there dust on the air quality sensor lens Clean the air quality sensor lens p 15 Do...

Страница 21: ... closing Installation location Indoors Recommended area for use 33 9 Product size 376 mm width x 183 mm depth x 641 mm height Net weight 7 25 kg PRODUCT SPECIFICATION Specifications may vary slightly without prior notice to improve product performance Manufacturer COWAY CO LTD Manufacturer Address 136 23 Yugumagoksa ro Yugu eup Gongju si Chungcheongnam do Republic of Korea Importer COWAY VINA Co L...

Страница 22: ...nh năng tiết kiệm điện thông minh sẽ tự động chuyển sang chế độ smart eco nếu máy lọc không được điều chỉnh trong một thời gian nhất định Vào chế độ chờ khi không khí vẫn sạch trong ít nhất 10 phút 2 Khả năng lọc không khí tuyệt vời Bộ lọc HEPA mạnh mẽ loại bỏ bụi mịn từ không khí trong nhà như là một phần của hệ thống lọc được tối ưu hóa giúp loại bỏ ô nhiễm nhanh chóng 3 Bộ lọc bụi mịn Bộ lọc tù...

Страница 23: ... quyết chúng CÁC TÍNH NĂNG NỘI DUNG Coway NỘI DUNG Vui lòng cất cẩm nang hướng dẫn ở nơi có thể dễ dàng lấy hoặc nhìn thấy TÌM HIỂUTHÔNGTIN BẢOTRÌ CÁCH SỬ DỤNG CÁC NỘI DUNG KHÁC 03 THÔNG TIN AN TOÀN Nguy hiểm Cảnh báo Thận trọng 07 TÊN CÁC BỘ PHẬN 09 QUY TRÌNH LỌC KHÔNG KHÍ 10 TRƯỚC KHI SỬ DỤNG Cách lắp đặt bộ lọc 11 ĐÈN CHỈ BÁO VÀ CÁC NÚT 13 CÁCH SỬ DỤNG 14 ĐIỀU CHỈNH CẢM BIẾN BỤI 15 PHƯƠNG PHÁP ...

Страница 24: ...khi sửa chữa bảo trì hoặc thay thế một bộ phận của sản phẩm Nếu chân phích cắm hoặc vùng tiếp xúc của phích cắm điện bị dính bụi hoặc nước hãy lau sạch chúng Không cắm nhiều thiết bị điện vào một ổ cắm và chỉ sử dụng ổ cắm riêng cho thiết bị Rút phích cắm điện khi không sử dụng trong một thời gian dài Không cắm hoặc sửa dây nguồn một cách cẩu thả Nếu dây nguồn bị hỏng không được tự ý thay dây Hãy ...

Страница 25: ...i nhỏ hoặc các vật liệu dễ cháy lên trên thiết bị Rút phích cắm điện trước khi vệ sinh Nếu máy lọc rơi xuống và bị ướt trong quá trình sử dụng cần bảo trì trước khi sử dụng tiếp Không phun nước trực tiếp lên thiết bị hoặc sử dụng benzen chất pha loãng v v để lau máy lọc trong khi vệ sinh Không chèn các vật nhọn như tăm vào cảm biến chất lượng không khí Không đặt ngón tay hoặc vật lạ ghim que tiền ...

Страница 26: ...nh nghiệm và kiến thức trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị bởi người có trách nhiệm để đảm bảo an toàn cho họ Phải giám sát trẻ em để đảm bảo chúng không nghịch thiết bị Trẻ em từ 8 tuổi trở lên có thể sử dụng thiết bị này Trẻ em không được vệ sinh và bảo trì thiết bị nếu không có sự giám sát THÔNG TIN AN TOÀN THẬN TRỌNG Nếu không tuân thủ các biện pháp phòng ngừa dưới...

Страница 27: ... dài ở những nơi kín hoặc nơi có trẻ em người già hoặc người bệnh Không bít lỗ thoát khí bằng quần áo hoặc rèm cửa Vệ sinh bụi ra khỏi bộ lọc trước bằng máy hút bụi hoặc nước Rửa bộ lọc trước định kỳ và để khô ở nơi râm mát có thông gió tốt Những người bị suy giảm thể chất cảm giác hoặc tinh thần cũng như trẻ em phải được giám sát hoặc hướng dẫn khi sử dụng thiết bị Nên giám sát trẻ em để chúng kh...

Страница 28: ... CÁC BỘ PHẬN Lỗthoátkhí Dâynguồn Cảmbiếnchất lượngkhông khí Taycầmphía sau Lỗhútkhí Vỏphíatrước Đènchỉbáo mứcônhiễm Phía trên Mặt sau Mặt trước Có thể tháo rời lưới thoát khí phía trên Đèn chỉ báo Các nút ...

Страница 29: ...8 7 Các thành phần Tìm hiểu thông tin TÊN CÁC BỘ PHẬN Hướng dẫn sử dụng ...

Страница 30: ...ột cách hiệu quả Bộ lọc khử mùi Bộ lọc khử mùi bằng than hoạt tính dạng hạt loại bỏ mùi hôi một cách hiệu quả bao gồm mùi thực phẩm mùi khó chịu trong nhà và các khí độc hại Bộ lọc HEPA Bộ lọc HEPA tổng hợp hiệu suất cao vượt trội trong việc loại bỏ khói thuốc lá và bụi mịn 1 Bộ lọc trước 2 Bộ lọc bụi mịn 3 Bộ lọc khử mùi 4 Bộ lọc HEPA QUY TRÌNH LỌC KHÔNG KHÍ ...

Страница 31: ... vỏ máy phía trước Lắp hai vấu ở phần dưới của vỏ phía trước vào khe của chúng và đẩy để lắp đặt Nếu vỏ máy phía trước không được gắn đúng cách thì sản phẩm sẽ không hoạt động 2 Lấy bộ lọc ra và tháo bao bì Tháo bao bì ra khỏi bộ lọc trừ bộ lọc trước và lắp chúng vào máy lọc theo thứ tự Thứ tự lắp bộ lọc Bộ lọc HEPA Bộ lọc khử mùi Bộ lọc bụi mịn Bộ lọc trước TRƯỚC KHI SỬ DỤNG QUY TRÌNH LÀM SẠCH KH...

Страница 32: ...khi bật tốc độ không khí ở mức 1 2 7 Đèn chỉ báo chất lượng không khí Mức ô nhiễm trong nhà được thể hiện bằng màu sắc của đèn LED Sạch màu xanh dương Hơi ô nhiễm màu xanh lá cây Ô nhiễm nặng màu vàng Cực kỳ ô nhiễm màu đỏ 4 Đèn chỉ báo chế độ Silent Đèn chỉ báo này sẽ sáng nếu bật chế độ yên lặng 6 Cảm biến ánh sáng Cảm biến này sẽ phát hiện ánh sáng xung quanh máy lọc 1 Đèn chỉ báo chế độ Auto Đ...

Страница 33: ...các nút rồi nhấn và giữ thêm 3 giây nữa để mở khóa 1 Nút nguồn Dùng để bật và tắt máy lọc Máy lọc bắt đầu hoạt động ở chế độ tự động lần đầu tiên và nếu nó được tắt và bật lại trong khi đang hoạt động thì máy lọc sẽ hoạt động ở chế độ trước khi nó dừng lại 2 Nút chế độ Nhấn nút chế độ dùng để chuyển từ chế độ tự động chế độ tăng áp 3 Nút Smart eco Vào chế độ chờ khi không khí vẫn sạch trong ít nhấ...

Страница 34: ...trong suốt chế độ tự động Chế độTurbo Lọc nhanh lọc nhanh Tối đa hóa luồng khí trong quá trình hoạt động để nhanh chóng tạo ra một môi trường thoải mái Chế độ Lọc nhanh lọc nhanh có thể ồn ào và tiêu thụ rất nhiều năng lượng vì nó hoạt động ở tốc độ không khí cao hơn mức 2 Chế độ Silent Yên lặng Giảm thiểu tốc độ không khí trong quá trình hoạt động để tạo ra một môi trường yên tĩnh thoải mái Chế đ...

Страница 35: ...ây trong khi máy lọc đang hoạt động 2 Đèn chỉ báo chế độ tốc độ không khí sẽ nhấp nháy trong khoảng 0 5 giây 4 Nhấn đồng thời nút tốc độ không khí và các nút chế độ trong vòng ít nhất 3 giây để nhập độ nhạy đã chọn để vận hành máy lọc một cách bình thường Nếu không nhấn nút tốc độ không khí và nút chế độ trong vòng 10 giây sau khi chọn độ nhạy thì độ nhạy đã chọn sẽ tự động được nhập 3 Nhấn nút tố...

Страница 36: ...ơn trong môi trường nhiều bụi Vệsinhvỏmáyphíatrước Tháo vỏ phía trước ra khỏi máy lọc và loại bỏ bụi bám vào bề mặt bằng bàn chải hoặc vải khô mềm Nếu bị nhiễm bẩn nặng hãy sử dụng vải ẩm không sử dụng chất mài mòn Vệ sinh lỗ thoát khí và lưới thoát khí có thể tháo rời Nhấclướithoátkhícóthểtháorờiphíatrênlỗ thoátkhíra sauđóvệsinhlướithoátkhívàlỗ thoátkhíbằngbànchảimềmhoặcmáyhútbụi Cẩn thận không đ...

Страница 37: ...ử mùi và Bộ lọc HEPA sau khi vệ sinh Không vệ sinh chúng bằng nước Bộ lọc trước vệ sinh 2 4 tuần một lần 1 Kéo phần phía trên của vỏ máy phía trước để mở 2 Kéo tay cầm bộ lọc trước để lấy nó ra Cẩn thận không để bụi rơi ra trong khi tháo 3 Loại bỏ bụi bằng nước hoặc máy hút bụi tùy theo mức nhiễm bẩn Cẩn thận không để bụi rơi vào máy lọc trong khi vệ sinh 4 Đẩy bộ lọc trước đã khô hoàn toàn vào má...

Страница 38: ...ệ sinh và thay thế bộ lọc THAY THẾ BỘ LỌC Dựa trên việc sử dụng 24 giờ 1 ngày ở tốc độ không khí thấp Chu kỳ thay thế bộ lọc là chu kỳ được khuyến nghị và có thể thay đổi tùy theo môi trường sử dụng Bộ lọc Thời gian vệ sinh thay thế bộ lọc Vệ sinh thay thế Bộ lọc trước 2 4 tuần một lần Vệ sinh và rửa Bộ lọc bụi mịn 4 tháng một lần Thay thế Bộ lọc khử mùi 24 tháng một lần Thay thế Bộ lọc HEPA 12 th...

Страница 39: ...1 Mở vỏ máy phía trước rồi tháo bộ lọc trước ra khỏi máy lọc sau đó lấy bộ lọc bụi 2 Tháo bao bì ra khỏi bộ lọc bụi mịn mới sau đó lắp bộ lọc vào máy lọc Lắp bộ lọc trước vào máy lọc theo thứ tự ngược lại so với lúc quý vị tháo ra sau đó đóng vỏ máy phía trước lại 2 ThaythếchúngbằngBộlọckhửmùi BộlọcHEPAmớisaukhiđãtháobaobìra Lắplạibộlọctheothứtự ngượclạimàbạnđãtháorờivàđóngnắplại Kiểm tra mặt trướ...

Страница 40: ...g khí ở chế độ thủ công bình thường Đèn chỉ báo chế độ yên lặng đang tắt Quý vị chỉ có thể chọn tốc độ không khí ở chế độ thủ công bình thường Tốc độ không khí rất thấp Có phải đã quá thời hạn vệ sinh và thay thế bộ lọc không Hãy kiểm tra chu kỳ vệ sinh và thay thế bộ lọc sau đó vệ sinh hoặc thay thế các bộ lọc Mức ô nhiễm không thay đổi Có bụi trên mặt kính của cảm biến chất lượng không khí không...

Страница 41: ... thước sản phẩm 376 mm chiều rộng x 183 mm chiều sâu x 641 mm chiều cao Khối lượng tịnh 7 25 kg Thông số kỹ thuật có thể thay đổi đôi chút mà không cần thông báo trước để cải thiện hiệu suất sản phẩm Nhà sản xuất COWAY CO LTD Địa chỉ nhà sản xuất 136 23 Yugumagoksa ro Yugu eup Gongju si Chungcheongnam do Hàn Quốc Nhà nhập khẩu COWAY VINA Co Ltd Địa chỉ nhà nhập khẩu 12th Floor Hong Ha Center Tower...

Страница 42: ...MEMO ...

Страница 43: ...22 21 Các nội dung khác MEMO ...

Страница 44: ...cowayvina com vn 9237311 001 ...

Результаты поиска

Содержание AP-1018F

Отзывы:

Похожие инструкции для AP-1018F

Бренды по названию

Популярные бренды

Coway AP-1018F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AP-1018F

Отзывы:

Похожие инструкции для AP-1018F

Бренды по названию

Популярные бренды