61
en: Do not use if package is opened or damaged fr: Ne pas utiliser si
l’emballage a été ouvert ou endommagé. de: Må ikke anvendes, hvis
emballagen er åbnet eller beskadiget. nl: Niet gebruiken als de verpakking
geopend of beschadigd is it: Non utilizzare se la confezione risulta aperta o
danneggiata. es: No utilice este dispositivo si el envase está abierto o dañado
sv: Får ej användas om förpackningen är öppnad eller skadad da: Må ikke
anvendes, hvis emballagen er åbnet eller beskadiget. no: Skal ikke brukes
hvis emballasjen er åpnet eller skadet fi: Ei saa käyttää, jos pakkaus on avattu
tai vaurioitunut pt: Não utilize se a embalagem estiver aberta ou danificada
ru: Не используйте изделие, если упаковка вскрыта или повреждена
zh:
如果包装已打开或损坏，请勿使用。
pl: Nie stosować, jeżeli
opakowanie zostało otwarte lub uszkodzone cs: Pokud je balení otevřené
nebo poškozené, produkt nepoužívejte sl: Ne uporabite, če je embalaža
odprta ali poškodovana hu: Tilos felhasználni, ha a csomagolást kinyitották,
vagy ha az megsérült! el: Μη χρησιμοποιείτε αν η συσκευασία έχει ανοιχτεί ή
υποστεί ζημιά tr: Ambalaj açılmış ya da zarar görmüşse kullanmayın
en: Consult instructions for use fr: Consulter le mode d’emploi de: Siehe
Gebrauchsanweisung nl: Raadpleeg de gebruiksaanwijzing it: Consultare
le istruzioni per l'uso es: Consulte las instrucciones de uso sv: Konsultera
bruksanvisningen da: Se betjeningsvejledningen no: Les bruksanvisningen
fi: Lue käyttöohjeet pt: Consultar as instruções de uso ru: Ознакомьтесь с
руководством по применению zh:
参阅使用说明
pl: Sprawdzić w instrukcji
użycia cs: Přečtěte si návod k použití sl: Preberite navodila za uporabo
hu: Olvassa el a használati utasítást. el: Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
tr: Kullanma talimatına bakın
en: Follow instructions for use fr: Suivre le mode d’emploi.
de: Gebrauchsanweisung befolgen nl: Volg de gebruiksaanwijzing
it: Seguire le istruzioni per l'uso es: Siga las instrucciones de uso
sv: Följ bruksanvisningen da: Følg betjeningsvejledningen no: Følg
bruksanvisningen fi: Noudata käyttöohjeita pt: Seguir as instruções
de uso ru: Следуйте руководству по применению zh:
遵守使用说明
pl: Postępować zgodnie z instrukcją użycia cs: Dodržujte návod k použití
sl: Upoštevajte navodila za uporabo hu: Kövesse a használati utasítást.
el: Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης tr: Kullanma talimatına uyun
_%
_%
en: Humidity limitation fr: Limitation de l'humidité
de: Feuchtigkeitsbeschränkung nl: Luchtvochtigheidslimieten
it: Limiti di umidità es: Limitación de humedad sv: Fuktighetsgräns
da: Fugtighedsbegrænsning no: Fuktighetsgrenser fi: Kosteusrajoitus
pt: Limite de umidade ru: Ограничение по допустимой влажности zh:
湿
度限制
pl: Ograniczenie wilgotności cs: Omezení vlhkosti sl: Omejitve vlage
hu: Páratartalomra vonatkozó korlátozások hatálya alatt áll. el: Περιορισμός
υγρασίας tr: Nem sınırı
_°F
_°C
_°F
_°C
en: Storage Temperature limitation fr: Plage de température de stockage
de: Lagertemperatur-Grenzwerte nl: Opslagtemperatuurlimieten it: Limiti
della temperatura di immagazzinaggio es: Limitación de temperatura de
almacenamiento sv: Temperaturgräns för förvaring da: Begrænsninger
for opbevaringstemperatur no: Temperaturgrenser for oppbevaring
fi: Säilytyslämpötila pt: Limite de temperatura de armazenamento
ru: Ограничение по температуре хранения zh:
储存温度限制
pl: Graniczne temperatury przechowywania cs: Teplotní omezení při
skladování sl: Omejitev temperature shranjevanja hu: Tárolási hőmérsékleti
értékekre vonatkozó korlátozások hatálya alatt áll. el: Περιορισμός
θερμοκρασίας φύλαξης tr: Saklama Sıcaklığı sınırı
