CountyLine CL42AW Скачать руководство пользователя страница 5

Seguridad 5

In strucciones  importantes 

de seguridad

Guarde estas instrucciones - Este manual contiene 

instrucciones importantes que se deben seguir durante la 

instalación y el mantenimiento del bombas de sumidero.

 Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. 

Cuando vea este símbolo en su bomba o en este 

manual, busque para ver si hay alguna de las siguientes 

palabras de señal y esté alerta a la posibilidad de 

lesiones personales.

 indica un riesgo que, de no evitarse, 

provocará la muerte o lesiones de gravedad.

 indica un riesgo que, de no evitarse, podría 

provocar la muerte o lesiones de gravedad.

 indica un riesgo que, de no evitarse, 

podría provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO hace referencia a una práctica no relacionada con 

una lesión física.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de 

seguridad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas 

condiciones. Reemplace las etiquetas de seguridad 

faltantes o dañadas.

 Riesgo de explosión. Para impedir posibles 

heridas graves o fatales y/o daños al equipo, la presión del 

sistema debe ser inferior a 75 lib./pulg.² (517 kPa) en todo 

momento. La omisión en el respeto de estas instrucciones 

puede producir el reventón del tanque. Si la presión de 

descarga del sistema puede superar las 75 lib./pulg.² (517 

kPa) instale una válvula capaz de admitir el caudal pleno 

de la bomba a 75 lib./pulg.² (517 kPa).

 Riesgo de congelamiento. No 

permita que la bomba, el tanque o el sistema de tuberías 

se congelen. El congelamiento puede producir graves 

daños al equipo, provocar la explosión del tanque y 

causar lesiones graves. La garantía queda nula si se 

permite que el tanque se congele.
AVISO Apoye la tubería hacia el tanque y desde el mismo 

para evitar daños al accesorio en la base del tanque. 
1.  Observe las normas locales cuando instale el tanque.
2.  Verifique la pureza del agua del pozo antes de usarla.
3.  Desconecte la alimentación eléctrica a la bomba y 

libere toda la presión en el sistema antes de instalar o 

reparar el tanque.

4.  Drene toda el agua del sistema antes de realizar 

trabajos de mantenimiento en el tanque.

Содержание CL42AW

Страница 1: ...950 Fax 1 800 526 3757 Web Site tractorsupply com 2011 CL707 11 21 11 Installation Operation Parts For further operating installation or maintenance assistance Call 1 800 535 4950 English Pages 2 4 In...

Страница 2: ...eep safety labels in good condition Replace missing or damaged safety labels Risk of explosion To prevent possible serious or fatal injury and or damage to equipment system pressure must be less than...

Страница 3: ...ucts used in commercial rental applications Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump that has been installed to your retail store Contact CountyLine Customer Service Sewage pumps that have seen servic...

Страница 4: ...leeder orifices are installed and operating correctly See sub mer sible pump owner s manual for more information NOTICE When using metal pipe with plastic fittings use only PTFE pipe thread sealant ta...

Страница 5: ...tantes o da adas Riesgo de explosi n Para impedir posibles heridas graves o fatales y o da os al equipo la presi n del sistema debe ser inferior a 75 lib pulg 517 kPa en todo momento La omisi n en el...

Страница 6: ...dos en aplicaciones comerciales o de alquiler Bombas cloacales NO devuelva una bomba cloacal que se haya instalado a su tienda minorista Comun quese con el Departamento de Atenci n al Cliente de Count...

Страница 7: ...accesorios de pl stico use solamente cinta sellante de PTFE para roscas de tuber a en las roscas macho Figura 2 Instalaci n t pica de una bomba sumergible Union Control Box 3 Wire Models Only Electric...

Страница 8: ......

Отзывы: