Coto baby VIGGO Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 52

POHODLNÁ A MOBILNÍ - VŽDY, KDYŽ CHCETE

VIGGO

VIGGO

2.2

2.3

2.1

Chcete-li zvednout sedačku do druhého

režimu, potáhněte za trubici, která se nachází

na zadní straně sedadla.

Chcete-li jej spustit do nižšího

režimu, stiskněte základnu vzadu

a zatlačte trubici dolů.

Chcete-li jej

spustit do

nižšího režimu,

stiskněte

základnu vzadu

a zatlačte

trubici dolů.

Po zaslechnutí

kliknutí se

lehátko

nastaví

druhém.

Druhý režim

Содержание VIGGO

Страница 1: ...ova Detsk vyhadzova Baby bouncer Baby Bouncer PL CZ SK HU RO GB RU DE DE PL CZ HU RO GB RU DE SK Instrukcja obs ugi Instruction manual P Bedienungsanleitung Manual Manual Manual Manual Babywippe Baby...

Страница 2: ...47 1 7 13 19 25 29 35 41 PL CZ SK HU RO GB DE RU Haszn lati tmutat U vate sk pr ru ka Manual de utilizare...

Страница 3: ...e to instrukcja W przeciwnym razie mo e nie funkcjonowa w sciwie i spowodowa obra enia Porady dla Rodzic w i Opiekun w Noworodkom kt re nie mog samodzielnie podnie g owy powinna by zapewniona dodatkow...

Страница 4: ...oducenta Opieka i konserwacja Prosz nie pozwala dziecku sta na le aczku i bawi si nim Prosz nie u ywa le aczka w niebezpiecznych miejscach takich jak np blisko r de ognia Prosz unika u ywania i przech...

Страница 5: ...MOBILNY ZAWSZE TAM GDZIE CHCESZ VIGGO PL 3 VIGGO 01 1 2 1 3 1 1 Podnie siedzisko a do momentu us yszenia klikni cia Le aczek jest roz o ony Prosz odpi pasy po obu stronach Dziecko mo na umie ci w le a...

Страница 6: ...WYGODNY I MOBILNY ZAWSZE TAM GDZIE CHCESZ VIGGO PL 4 VIGGO 1 5 1 4 Mo esz zainstalowa pa k z zabawkami na ramie siedziska Po umieszczeniu dziecka w le aczku nale y zapi trzypunktowe pasy...

Страница 7: ...Aby podnie le aczek poci gnij rurk kt ra znajduje si z ty u siedziska Aby opu ci le aczek do ni szego trybu prosz przycisn podstaw z ty u i popchn rurk w d Przyci nij podstaw z ty u i popchnij rurk w...

Страница 8: ...WYGODNY I MOBILNY ZAWSZE TAM GDZIE CHCESZ VIGGO PL 6 VIGGO 3 1 03 Aby z o y le aczek prosz poci gn drugi zamek Potem przytrzymaj podstaw i z siedzenie Sk adanie...

Страница 9: ...sult in serious danger Advice for parents and Guardians Especially for newborns who are not yet able to raise their head extra care should be given Please use the baby stroller carefully after having...

Страница 10: ...approved by the manufacturer Care and maintenance Do not let the child stand or play in their seats Do not use the bouncer in dangerous areas such as near fire Avoid using or storing in wet cold or ho...

Страница 11: ...3 1 1 Pull the seat up hearing a click sound and its fixed Unbuckle the seat belts on both sides baby is ready to be in the baby bouncer Set up VIGGO GB 9 VIGGO CONVENIENT AND MOBILE ALWAYS WHEREVER...

Страница 12: ...1 5 1 4 Install toy rack by connecting to the frame on the seat After the baby is in the bouncer buckle the three point seatbelt VIGGO GB VIGGO 10 CONVENIENT AND MOBILE ALWAYS WHEREVER YOU WANT...

Страница 13: ...drop to ground mode push the bottom at the back and push the tube downward drop to ground mode push the bottom at the back and push the tube downward after hearing a click sound it is fix on the secon...

Страница 14: ...3 1 03 to fold first pull the second lock then push the bottom to fold the seat down Folding VIGGO GB 12 VIGGO CONVENIENT AND MOBILE ALWAYS WHEREVER YOU WANT...

Страница 15: ...VIGGO RU 13 VIGGO 0 36 15 1 2 3 C...

Страница 16: ...VIGGO RU 14 VIGGO 6 15...

Страница 17: ...VIGGO RU 15 VIGGO 01 1 2 1 3 1 1 Y...

Страница 18: ...VIGGO RU 16 VIGGO 1 5 1 4...

Страница 19: ...VIGGO RU 17 VIGGO 02 2 2 2 3 2 1...

Страница 20: ...VIGGO RU 18 VIGGO 3 1 03...

Страница 21: ...Produkt kann nicht so wirken wie das angegeben ist und das kann in ernsthaften Verletzungen resultieren Ratschl ge f r Eltern und Erziehungsberechtigte Die Babys die nicht imstande sind ihre K pfe sel...

Страница 22: ...Zubeh rteile die vom Hersteller nicht zugelassen sind Pflege und Wartung Lassen Sie das Kind nicht in dem Sitz stehen oder spielen Verwenden Sie den Aufsetzer nicht in gef hrlichen Pl tzen wie z B neb...

Страница 23: ...BIL IMMER UND BERALL VIGGO DE 21 VIGGO 01 1 2 1 3 1 1 Ziehen Sie den Sitz hoch Wenn Sie Klicken h ren ist es fertig Schnallen Sie die Gurte auf beiden Seiten auf Das Baby ist fertig um im Sitz zu sein...

Страница 24: ...MOBIL IMMER UND BERALL VIGGO DE 22 VIGGO 1 5 1 4 Montieren Sie den Rahmen mit Spielzeugen mit dem Frame auf dem Sitz verbindend Nachdem das Kind sich im Aufsetzer befindet schnallen Sie die Drei Punk...

Страница 25: ...en ziehen Sie die R hre hinter dem Sitz Um zum Boden Modus zu sinken dr cken Sie den Knopf hinter und puschen Sie die R hre nach unten Sinken Sie zum Boden Modus dr cken Sie den Knopf hinter und pusch...

Страница 26: ...BEQUEM AND MOBIL IMMER UND BERALL VIGGO DE 24 VIGGO 3 1 03 Um zu falten ziehen Sie die zweite Sicherung Dann dr cken Sie den Knopf zum Umklappen Faltung...

Страница 27: ...az contrat pot interveni accidentari Sfaturi pentru parinti Mai ales pentru nou n scu i care nu sunt nc capabili s ridice capul trebuie acordat o aten ie deosebit V rug m s folosi i cu aten ie balanso...

Страница 28: ...se utilizeaz un distribuitor Nu utiliza i accesoriile care nu sunt aprobate de produc tor Patrare si curatare Nu lasati copilul sa stea in picioare in balansoar Nu asezati produsul langa surse de foc...

Страница 29: ...CONVENABIL I MOBIL ORIUNDE DORI I VIGGO RO 27 VIGGO 01 1 2 1 3 1 1 Trageti sezutul pana se aude un click Scoateti dispozitivele din centura Copilul sta in pozitie corecta nfiin at...

Страница 30: ...CONVENABIL I MOBIL ORIUNDE DORI I VIGGO RO 28 DOLCE 1 5 1 4 Instalati bara de jucarii prin introducerea in cadru Asezati copilul si prindeti in centura cu prindere in 3 puncte...

Страница 31: ...2 1 Pentru a ridica spatarul trageti de mecanismul din spatele spatarului S depliati in pozitia de somn impingeti spatarul dar si tubul in jos Trecerea la pozitia inferioar mpinge i tubul n jos Dupa...

Страница 32: ...CONVENABIL I MOBIL ORIUNDE DORI I VIGGO RO 28 VIGGO 3 1 03 Pentru a plia trageti de dispozitiv impingeti butonul din mijloc Pliere...

Страница 33: ...sp sobom ako je uveden v pokynoch V opa nom pr pade nemus fungova spr vne a m e sp sobi zranenie Rady pre rodi ov a opatrovate ov Zvl tna pozornos by mala by venovan pr ve novorodencom ktor nem u sam...

Страница 34: ...ebo dod vate om Nepou vajte pr slu enstvo ktor nebolo schv len v robcom Starostlivos a dr ba Nedovo te aby va e die a na le adle sedelo alebo sa s n m hralo Nepou vajte le adlo na nebezpe n ch miestac...

Страница 35: ...BILN V DY KE CHCETE VIGGO SK 31 VIGGO 01 1 2 1 3 1 1 Vytiahnite le adlo hore ke budete po u kliknutie le adlo je zafixovan Odopnite bezpe nostn p sy na oboch stran ch Die a m e by umiestnen do le adla...

Страница 36: ...POHODLN A MOBILN V DY KE CHCETE VIGGO SK 32 VIGGO 1 5 1 4 Nain talujte hrazdi ku s hra kami pripnut m k r mu le adla Po ulo en die a a do le adla zapnite trojbodov bezpe nostn p sy...

Страница 37: ...ie do druh ho re imu vytiahnite trubicu na zadnej strane sedadla Ak chcete nastavi le adlo do ni ieho re imu zatla te z klad u vzadu a tla te trubicu nadol Trubicu mus te vzadu sp a dole aby le adlo i...

Страница 38: ...POHODLN A MOBILN V DY KE CHCETE VIGGO SK 34 VIGGO 3 1 03 Pre zlo enie najprv vytiahnite druh z mok Potom zatla te z klad u pre zlo enie le adla Skladanie...

Страница 39: ...jin m zp sobem ne uveden m v pokynech V opa n m p pad nemus fungovat spr vn a m e zp sobit zran n Rady pro rodi e a opatrovn ky Zvl tn pozornost by m la b t v nov na zejm na novorozenc m kte nemohou...

Страница 40: ...oporu en v robcem nebo dodavatelem Nepou vejte p slu enstv kter nebylo schv leno v robcem P e a dr ba Nedovolte aby se va e d t na leh tku sed lo nebo si s n m hr lo Nepou vejte leh tko na nebezpe n c...

Страница 41: ...DLN A MOBILN V DY KDY CHCETE VIGGO CZ 37 VIGGO 01 1 2 1 3 1 1 Rozt hn te leh tko dokud neusly te kliknut Leh tko je rozlo eno Pros m odepn te p sy na obou stran ch D t m e b t um st no v leh tku Insta...

Страница 42: ...POHODLN A MOBILN V DY KDY CHCETE VIGGO CZ 38 VIGGO 1 5 1 4 Nasa te na leh tko oblouk s hra kami Po ulo en d t te op t zapn te p sy...

Страница 43: ...h ho re imu pot hn te za trubici kter se nach z na zadn stran sedadla Chcete li jej spustit do ni ho re imu stiskn te z kladnu vzadu a zatla te trubici dol Chcete li jej spustit do ni ho re imu stiskn...

Страница 44: ...POHODLN A MOBILN V DY KDY CHCETE VIGGO CZ 40 VIGGO 3 1 03 Chcete li sklopit leh tko vyt hn te druh z mek Pak dr te z kladnu a sklopte sedadlo Slo en leh tka...

Страница 45: ...st l elt r m don mert igy nem biztos tott a helyes m k d se s s r l st is okozhat Tan cs a sz l knek s gyermek fel gyel nek K l n sk ppen az jsz l tt bab k eset ben akik nem tudj k felemelni tartani...

Страница 46: ...d Ne haszn ljuk olyan kieg sz t ket vagy alkatr szeket amelyek nem rendelkeznek a gy rt enged ly vel T rol s s karbontart s Ne engedj k hogy a gyermek fel lljon a pihen ben vagy j tszon vele Ne haszn...

Страница 47: ...AHOL CSAK AKARSZ VIGGO HU 43 VIGGO 01 1 2 1 3 1 1 Emelj k meg az l ke r sz t am g klikk hangot nem halljuk A pihen ki van nyitva Nyissuk sz t a biztons gi vet mindk t oldalon A gyermeket be lehet tenn...

Страница 48: ...K NYELMES S MOBIL MINDIG AHOL CSAK AKARSZ VIGGO HU 44 VIGGO 1 5 1 4 Tegy k fel a j tsz hidat a pihen l ke r sz re Amint a bab t elhelyez t k a pihen be csatoljuk be a h rom pontos biztons gi vet...

Страница 49: ...kell h zni az l ke h tulj n tal lhat cs vet Ha le akarj k engedni a pihen t also szintre meg kell nyomni h tul az alapot s el kell ind tani a cs vet lefel Ha le akarj k engedni a pihen t also szintre...

Страница 50: ...K NYELMES S MOBIL MINDIG AHOL CSAK AKARSZ VIGGO HU 46 VIGGO 3 1 03 A pihen sszecsuk s hoz a m sodik z rat kell megh zni Ut na megtartva az alapot ssze kell csukni az l k t sszecs k s...

Страница 51: ...a zg oszenia data naprawy opis uszkodzenia piecz tka serwisu 1 2 3 I declare that I am aware of the warranty conditions Sold date Stamp and signature Buyer s Signature lp Report Date Repair date Descr...

Страница 52: ...przemyslaw noworolnik smykoland pl Przemys aw Noworolnik tel kom 48 502 187 701...

Результаты поиска

Содержание VIGGO

Отзывы:

Похожие инструкции для VIGGO

Бренды по названию

Популярные бренды

Coto baby VIGGO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VIGGO

Отзывы:

Похожие инструкции для VIGGO

Бренды по названию

Популярные бренды