manualshive.com logo in svg

Cotech MOE-LR02-120, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cotech MOE-LR02-120 Скачать руководство пользователя страница 40

40

D

EU

TS

C

H

a

b

b

c

d

Austausch der Klingen

1.   Die Bodenplatte abnehmen. Dazu die gerippte Arretierklammer (a) hineindrücken 

und die Platte dann gemäß der Abbildung in Pfeilrichtung schieben.  
Dann die Klinge herausheben.

2.   Die Markierungen der Klinge (b) 

miteinander ausrichten.

3.   Am Zahnrad drehen, sodass 

der rote Pfeil (c) in Richtung 
der roten Markierung (d) auf 
der rechten Seite weist.

Содержание MOE-LR02-120

Страница 1: ...em f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tions for rechargeable hand tools Caution Read all instructions Failing to adhere to the following instructions may lead to electric shock fire and or serious injury The term electrical hand tools in...

Страница 4: ...n electrical hand tool if you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication One moment of inattention while using an electrical hand tool may result in serious injury b Use protectiv...

Страница 5: ...h sharp blades are less likely to jam and are easier to control g Use the electrical hand tool accessories and such according to the instructions and in a way suitable for the type of electrical hand...

Страница 6: ...at a safe distance from the blades Never clean the blades while they are in motion Never hold onto the branches and twigs that you are cutting Make sure that the power button is in the OFF position be...

Страница 7: ...in rain or a damp environment 1 First connect the charger to the trimmer and then connect the plug to a wall socket A red LED will light indicating charging 2 After about 5 hrs of charging the charge...

Страница 8: ...essing in the grooved locking tab a and sliding the shoe in the direction of the arrow as shown in the picture The blade can now be removed 2 Line up the markings b on the blade 3 Turn the cog until t...

Страница 9: ...e under the tabs at the back of the trimmer e and then lower the blade so that the holes fits over the plugs f and it lies flush against the trimmer 5 Then fit the shoe back onto the trimmer by slidin...

Страница 10: ...bration ah 1 346 m s K 1 5 m s Care and maintenance Before each use make sure that the blades are correctly mounted Regularly check that all screws and nuts are securely tightened For a longer operati...

Страница 11: ...bara handverktyg Varning L s alla instruktioner Om nedanst ende instruktioner inte f ljs kan detta leda till elektrisk st t brand och eller allvarlig skada Termen elektriskt handverktyg i varningstext...

Страница 12: ...dverktyg om du r tr tt eller p verkad av droger alkohol eller medicinering Ett gonblicks ouppm rksamhet n r du anv nder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada b Anv nd skydds...

Страница 13: ...tligt underh llna sk rverktyg med vassa eggar r mindre ben gna att k rva och l ttare att kontrollera g Anv nd det elektriska handverktyget tillbeh r och liknande enligt instruktionerna och p det s tt...

Страница 14: ...regn H ll alla kroppsdelar p beh rigt avst nd fr n knivarna Rensa inte knivarna n r de r i r relse H ll inte heller i grenar och kvistar som du ska kapa Se till att str mbrytaren r avst ngd innan du r...

Страница 15: ...r skadad Anv nd aldrig laddaren i regn eller fuktig milj 1 Anslut f rst laddaren till trimmern och anslut sedan stickkontakten till v gguttaget En r d diod lyser vid laddning 2 Efter ca 5 timmars ladd...

Страница 16: ...plattan genom att trycka in den r fflade l sfliken a och skjuta plattan i pilens riktning enligt bilden Lyft sedan bort kniven 2 St ll knivens m rkningar b mot varandra 3 Vrid kugghjulet s att den r d...

Страница 17: ...nder flikarna p bakkanten av trimmern e och vik sedan ner kniven s att urtagen i kniven passar p upph jningarna f s att den ligger t tt mot trimmern 5 Passa in bottenplattan p trimmern och skjut sedan...

Страница 18: ...n r den inte anv nds Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer Vikt 0 6 kg...

Страница 19: ...arsel Les gjennom hele instruksjonen Hvis ikke instruksjonen f lges kan dette f re til elektrisk st t brann og eller alvorlige skader Med elektrisk h ndverkt y i teksten nedenfor menes verkt y koblet...

Страница 20: ...nuft n r du bruker et elektrisk verkt y Ikke bruk elektriske h ndverkt y n r du er tr tt eller p virket av rusmidler alkohol eller sterke medisiner N r du bruker elektrisk h ndverkt y kan et lite yebl...

Страница 21: ...likehold f Hold verkt yene skarpe og rene P se ogs at det elektriske verkt yet holdes skarpt Godt vedlikeholdt skj reverkt y med skarpe egger er lettere kontrollere g F lg instruksjonen ta hensyn til...

Страница 22: ...or at alle kroppsdeler er p god og sikker avstand fra knivene Knivene m ikke renses mens de er i bevegelse Hold ikke i grener og kvister som skal kappes av P se at str mbryteren er avstengt f r ev ren...

Страница 23: ...kadet Laderen m ikke brukes i regn eller fuktig milj 1 F rst kobles laderen til trimmeren og deretter plasseres st pselet i str muttaket En r d diode lyser n r ladingen p g r 2 Etter ca 5 timers ladin...

Страница 24: ...ved trykke inn den rifflede l sefliken a og skyve platen i pilens retning som vist p bildet Ta deretter ut knivene 2 Plasser knivenes markeringer b mot hverandre 3 Drei tannhjulet slik at den r de pil...

Страница 25: ...e inn under flikene i bakkant av trimmeren e og b y deretter knivene ned slik at uttaket i knivene passer p opph yningene f De m ligge tett mot trimmeren 5 Tilpass bunnplaten til trimmeren og skyv der...

Страница 26: ...h ndtering N r produktet skal kasseres m dette skje i henhold til lokale forskrifter Er du usikker p hvordan du g r fram ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Vekt 0 6 kg Ladbart batteri L...

Страница 27: ...Varoitus Lue kaikki ohjeet Seuraavien ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa johtaa s hk iskuun tulipaloon ja tai vakavaan onnettomuuteen Varoitustekstien termi s hk k ytt inen k sity kalu tarkoitt...

Страница 28: ...la l k yt s hk k ytt ist k sity kalua mik li olet v synyt tai huumeiden l kkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena Lyhyenkin hetken kest v tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan lou...

Страница 29: ...f Pid ty kalut puhtaina ja ter vin Ter ty kalun hallinta on helpompaa kun se on oikein hoidettu ja sen ter t ovat ter vi g K yt s hk k ytt ist k sity kalua sen varusteita tms ohjeiden mukaisesti ja s...

Страница 30: ...t ovat riitt v n kaukana terist l puhdista teri niiden ollessa liikkeess l pid kiinni leikattavista oksista Varmista ett pensasleikkuri on sammutettu ennen kuin puhdistat ter t roskista Lyhyenkin hetk...

Страница 31: ...unut l k yt laturia sateisessa tai kosteassa ymp rist ss 1 Liit laturi ensin trimmeriin ja liit sen j lkeen pistoke pistorasiaan Punainen ledi palaa latauksen aikana 2 Noin 5 tunnin latauksen j lkeen...

Страница 32: ...vy painamalla rihlattua lukituskielekett a ja ty nt m ll levy nuolen suuntaan kuvan osoittamalla tavalla Ota pois ter 2 Aseta ter n merkinn t b vastakkain 3 K nn hammaspy r siten ett punainen nuoli c...

Страница 33: ...rin takaosan kielekkeiden e alle ja taita sen j lkeen ter siten ett ter n urat sopivat korotuksiin f siten ett ter on tiukasti trimmeri vasten 5 Sovita sen j lkeen pohjalevy trimmeriin ja ty nn sen j...

Страница 34: ...n ulottumattomissa Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Ota yhteys kuntasi j teneuvontaan mik li olet ep varma Tekniset tiedot Paino 0 6 kg Ladattava akku Li Ion Nimellisj n...

Страница 35: ...lette Bedienungsanleitung durchlesen Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschl gen Feuer und oder schweren Verletzungen f hren Die Bezeichnung Elektrowerkzeug in den u a Warnhinweisen...

Страница 36: ...chtig vorgehen und bei Verwendung von Elektrowerkzeug den gesunden Menschenverstand einsetzen Bei M digkeit oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten kein Elektrowerkzeug bedienen E...

Страница 37: ...n lassen Elektrohandwerkzeuge sind gef hrlich wenn sie in den H nden unge bter Anwender landen e Wartung von Elektrowerkzeug berpr fen ob falsche Einstellungen vorliegen ob bewegliche Teile klemmen ob...

Страница 38: ...en Vor der Inbetriebnahme sicherstellen dass sich keine Fremdk rper wie z B ein Maschendrahtzaun in der Hecke dem Geb sch befinden die das geschnitten werden soll Die Heckenschere stets gerade halten...

Страница 39: ...feuchtem Wetter verwenden 1 Zun chst das Ladeger t am Trimmer anschlie en dann den Steckverbinder an der Netzsteckdose W hrend des Ladevorgangs leuchtet eine rote LED auf 2 Nachdem das Ger t 5 Stunden...

Страница 40: ...Arretierklammer a hineindr cken und die Platte dann gem der Abbildung in Pfeilrichtung schieben Dann die Klinge herausheben 2 Die Markierungen der Klinge b miteinander ausrichten 3 Am Zahnrad drehen...

Страница 41: ...rs einsetzen e Dann die Klinge so nach unten dr cken dass die Vorspr nge f in die Aussparungen an der Klinge fassen Auf diese Weise ist sichergestellt dass die Klinge eng am Trimmer anliegt 5 Die Bode...

Страница 42: ...er Reichweite von Kindern aufbewahren Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgu...

Страница 43: ...standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses...

Страница 44: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды