background image

21

S

U

O

M

I

Ladattava pesuri 12 V

Tuotenumero  18-4407  Malli  GFS-C1-UK

 

31-5022   

GFS-C1

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta 

varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista 

teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään 

tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

•  Käytä pesurissa ainoastaan puhdasta vettä.

•  Täytä pesuri ainoastaan vedellä, jonka lämpötila on 10–60 °C.

•  Käsittele paineletkua varoen, ettei se vahingoitu. Letkua ei saa taittaa, vääntää eikä 

altistaa äärilämpötiloille.

•  Varmista, ettei pesuri pääse jäätymään rikki säilyttämällä sitä kuivassa paikassa, 

jossa lämpötila ei laske pakkasen puolelle. Tyhjennä pumppu, letku ja säiliö, ennen 

kuin laitat pesurin säilytykseen.

Yleisiä turvallisuusohjeita

•  Älä jätä pesuria ilman valvontaa pesurin latautuessa. Irrota laturi, kun laturia ei 

käytetä sekä ennen pesurin huoltoa.

•  Pesuri ei ole lelu. Älä jätä pesuria ilman valvontaa, jos lähistöllä on lapsia.

•  Käytä ainoastaan alkuperäisosia ja -tarvikkeita. Älä käytä pesuria, jos liitäntäjohto 

tai pistoke on vahingoittunut.

•  Älä kanna pesuria paineletkusta tai latausjohdosta. Älä altista latausjohtoa teräville 

kulmille ja kuumille pinnoille.

•  Varmista, että suutin on auki. Älä käytä pesuria, jos suutin on tukossa.

•  Varmista, etteivät hiukset, sormet tai vaatteet juutu pyöriviin osiin.

•  Sulje vesi ennen huoltoa ja latausta.

•  Käytä ainoastaan pakkaukseen sisältyviä latureita ja liitä ne pistorasioihin, joissa on 

oikea jännite.

•  Älä suuntaa vesisuihkua pesuria tai muita sähkölaitteita kohti.

•  Poista pesurista paine ennen paineletkun irrottamista sammuttamalla pumppu ja 

painamalla liipaisinta.

•  Varmista aina ennen käyttöä, että kaikki ruuvit ovat kunnolla kiinni ja ettei mikään 

pesurin osista ole vahingoittunut.

•  Älä käytä pesurissa liuottimia tai voimakkaita puhdistusaineita.

•  Älä KOSKAAN täytä pesurin säiliötä muulla kuin puhtaalla vedellä.

•  Pesurin sähköisiä osia sisältävää pumppua ei saa upottaa veteen.

•  Varmista, ettei pesuri pääse jäätymään rikki säilyttämällä sitä kuivassa paikassa, 

jossa lämpötila ei laske pakkasen puolelle. Tyhjennä pumppu, letku ja säiliö, ennen 

kuin laitat pesurin säilytykseen.

•  Älä pura tai muuta pesuria millään tavalla.

•  Älä ruiskuta vettä suoraan silmiin tai suuhun.

Содержание GFS-C1

Страница 1: ...rmasjon Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du tar produktet i bruk Ta vare på anvisningene for seinere bruk Tärkeää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Laddningsbar tvätt Ladbar vasker Ladattava pesuri Art no Model 18 4407 GFS ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...s are damaged Never carry the washer by its hose or lead Do not expose any of its leads to sharp edges or hot surfaces Make sure that the nozzle is in the open position Do not use the washer if the nozzle is blocked Make sure to keep your hair fingers and clothing away from any rotating parts Turn off the washer before any maintenance or during charging Use only the provided charger and always che...

Страница 4: ...er 6 m pressure hose brush head carry strap and shower head for plants and pet washing included Max pressure 9 bar max temperature 60 C Dry weight 7 8 kg water tank empty Parts 1 Water tank 2 Power selector I BATTERY II CIG LTR 12 V cigarette socket 0 OFF 3 Charging socket 4 Screw on lid 5 Carrying strap 6 Hose connection 7 Storage pouch 8 12 V cable storage compartment 9 Wheels 10 12 V cable with...

Страница 5: ...ver 12 Non return valve 13 Water inlet with filter 14 Brush head 15 Quick connect hose 16 Multi functional spray gun 17 Trigger 18 Charge indicator light 19 Charger 14 5 V 1000 mA centre pin 20 Nozzle 21 Shower head 22 Replacement o rings 4 pcs not pictured ...

Страница 6: ...d of the hose using the same method Note Sometimes air can be trapped in the hose In these cases unscrew the nozzle 20 start the pump and let it pump until water comes out in a steady stream Turn off the pump and re attach the nozzle Accessories Nozzle 20 Provides the highest amount of pressure The nozzle is threaded onto the spray gun and is loosened by turning it anti clockwise Brush head 14 Pro...

Страница 7: ...huts off the pump when the trigger is released The pressure switch works best if you allow it to rest at least ten seconds between each pull or release of the trigger Use the spray gun for short periods with pauses in between Pull the trigger to start the pump and release it once you have finished washing or when changing hands Continuous use Flip the trigger forward towards the nozzle for a conti...

Страница 8: ... in a dry frost free environment Make sure the washer is free from any water before putting it away for storage Empty the water tank Start the pump and let it run for 30 seconds without the nozzle attachment Make sure the hose is completely drained Troubleshooting The pump does not start when using the 12 V plug Make sure the fuse inside the 12 V plug is whole Replace it with a new fuse of type 8 ...

Страница 9: ...d inte tvätten om anslutningskabeln eller kontakten är skadad Bär inte tvätten i högtrycksslangen eller laddningskabeln Skydda laddningskabeln från vassa kanter och heta ytor Se till att munstycket är öppet Använd inte tvätten om munstycket är blockerat Se till att inte hår fingrar eller kläder fastnar i roterande delar Stäng av tvätten innan underhåll och laddning Använd endast bifogade laddare o...

Страница 10: ...vättborste bärsele och duschmunstycke för växter och djur medföljer Maxtryck 9 bar maxtemperatur 60 C Vikt 7 8 kg med tom vattenbehållare Benämningar 1 Vattentank 2 Strömbrytare I BATTERY batteridrift II CIG LTR drift från cigguttag 0 OFF avstängd 3 Anslutning för laddare 4 Skruvlock 5 Bärrem 6 Slanganslutning 7 Förvaringsficka 8 Förvaringsfack för 12 V kabel 9 Hjul 10 12 V kabel med ciggpropp för...

Страница 11: ...rste 15 Slang med snabbkopplingar 16 Sprutpistol med flera funktioner 17 Avtryckare 18 Kontrollampa på laddaren som växlar från rött till grönt när batteriet är fulladdat 19 Laddare 14 5 V 1000 mA i centrum 20 Munstycke 21 Duschmunstycke 22 4 st O ringar till snabbkopplingar för reservdelsbruk ej på bild ...

Страница 12: ...nabbkoppling på samma sätt Obs Ibland kan det vara luft i slangen efter påfyllning av vatten Då kan du skruva loss munstycket 20 starta pumpen och låta den gå tills rent vatten utan luftbubblor kommer ur sprutpistolen Stäng då av och skruva fast munstycket igen Välj tillbehör Munstycket 20 ger högsta tryck Munstycket är gängat i sprutpistolen lossa det moturs Borsten 14 ger lägre tryck Tryck in bo...

Страница 13: ... Tryckströmbrytaren fungerar bäst om du låter det gå minst 10 sekunder innan du trycker in eller släpper avtryckaren igen Användning i korta perioder med avbrott emellan Håll in avtryckaren för att starta pumpen och släpp den för att avbryta när du har tvättat färdigt eller när du byter handgrepp Kontinuerlig användning Vik avtryckaren framåt för att starta pumpen och låta den gå kontinuerligt Vik...

Страница 14: ...örvaras på torr och frostfri plats Se till att den töms på allt vatten innan den ställs undan till förvaring Töm ur vattentanken Starta pumpen och låt den gå i ca 30 sekunder utan munstycke Se till att slangen också töms helt Felsökning Pumpen startar inte vid drift från cigguttag Kontrollera säkringen i ciggproppen Ersätt den med en ny av samma typ 8 A 5 30 mm Använd en tång eller liknande och sk...

Страница 15: ...strømledning eller batterieliminator er skadet Vaskeren må ikke bæres i slanger eller ladekabel Ladekabel må beskyttes fra skarpe kanter og varme flater Påse at munnstykket er åpent Vaskeren må ikke benyttes hvis munnstykket er blokkert Pass på så ikke hår fingre eller klær setter seg fast i roterende deler Skru av vaskeren før vedlikehold og lading Bruk kun den vedlagte laderen og husk å koble de...

Страница 16: ...ge vaskebørste bæresele og dusjmunnstykke for dyr og vekster følger med Maks trykk 9 bar maks temperatur 60 C Vekt 7 8 kg med tom vannbeholder Benevninger 1 Vanntank 2 Strømbryter I BATTERY batteridrift II CIG LTR drift fra uttak i bil 0 OFF avstengt 3 Inntak for lader 4 Lokk 5 Bærereim 6 Slangetilkobling 7 Oppbevaringslomme 8 Plass for oppbevaring av 12 V kabel 9 Hjul 10 12 V kabel med plugg for ...

Страница 17: ...filter 14 Børste 15 Slange med hurtigkoblinger 16 Spylepistol med flere funksjoner 17 Avtrekker 18 Kontrollampe på laderen som skifter fra rødt til grønt når batteriet er fulladet 19 Lader 14 5 V DC 1 000 mA pluss i sentrum 20 Munnstykke 21 Dusjmunnstykke 22 O ringer til hurtigkobling 4 stk ...

Страница 18: ...n andre enden på hurtigkoblingen på samme måte Obs Det kan forekomme luft i slangen etter vannfyllingen Skru da av munnstykket 20 og start pumpen La den gå til det kommer vann uten luftbobler fra pistolen Steng munnstykket og fest det på igjen Velg tilbehør Munnstykket 20 gir høyest trykk Munnstykket er gjenget i pistolen og løsnes ved å dreie moturs Børsten 14 gir lavere trykk Trykk børsten inn f...

Страница 19: ... pumpen når avtrekkeren slippes opp Trykkstrømbryteren fungerer best hvis den får gå i minst 10 sekunder før avtrekkeren trykkes inn eller slippes opp Bruk i korte perioder bed pauser mellom Hold avtrekkeren inne for å starte pumpen og slipp den for å avbryte når du har vasket ferdig eller når du skifter håndgrep Kontinuerlig bruk Skyv avtrekkeren framover for å starte pumpen og la den gå kontinue...

Страница 20: ...skeren skal oppbevares tørt og frostfritt Påse at den tømmes for vann før det settes til oppbevaring Tøm beholderen Start pumpen og la den gå i ca 30 sekunder uten påmontert munnstykke Pass også på at slangen er fri for vann Feilsøking Pumpen starter ikke selv om vaskeren er koblet til bilens strømuttak Kontroller sikringen i pluggen Dersom den er ødelagt erstattes den av en tilsvarende 8 A 5 30 m...

Страница 21: ...n alkuperäisosia ja tarvikkeita Älä käytä pesuria jos liitäntäjohto tai pistoke on vahingoittunut Älä kanna pesuria paineletkusta tai latausjohdosta Älä altista latausjohtoa teräville kulmille ja kuumille pinnoille Varmista että suutin on auki Älä käytä pesuria jos suutin on tukossa Varmista etteivät hiukset sormet tai vaatteet juutu pyöriviin osiin Sulje vesi ennen huoltoa ja latausta Käytä ainoa...

Страница 22: ... pesuharja kantohihna ja suihkusuutin kasveille ja eläimille Maksimipaine 9 baaria maksimilämpötila 60 C Paino 7 8 kg tyhjä vesisäiliö Tuotekuvaus 1 Vesisäiliö 2 Virtakytkin I BATTERY käyttö akulla II CIG LTR käyttö savukkeensytytinliitännän kautta 0 OFF pois päältä 3 Laturin liitäntä 4 Kierrekorkki 5 Kantohihna 6 Letkuliitäntä 7 Säilytystasku 8 Säilytyslokero 12 V n kaapelille 9 Pyörät 10 12 V n ...

Страница 23: ... ja suodatin 14 Harja 15 Letku jossa pikaliitännät 16 Ruiskupistooli jossa useita toimintoja 17 Liipaisin 18 Laturin merkkivalo vaihtuu punaisesta vihreäksi akun latauduttua täyteen 19 Laturi 14 5 V 1000 mA keskellä 20 Suutin 21 Suihkusuutin 22 Ylimääräiset O renkaat pikaliittimiin 4 kpl ei kuvassa ...

Страница 24: ...alla tavalla letkun toiseen pikaliittimeen Huom Letkuun saattaa jäädä ilmaa veden täytön aikana Jos letkussa on ilmaa irrota suutin 20 käynnistä pumppu ja anna sen käydä kunnes ruiskupistoolista tulevassa vedessä ei enää ole ilmakuplia Sammuta pumppu ja kiinnitä suutin Tarvikkeen valinta Suutin 20 antaa suurimman paineen Suutin on kiinni ruiskupistoolissa kierteellä irrota kiertämällä vastapäivään...

Страница 25: ...päästetään Painekytkin toimii parhaiten jos sen annetaan olla päällä vähintään 10 sekuntia ennen liipaisimen painamista tai päästämistä uudelleen Käyttö lyhyissä jaksoissa Käynnistä pumppu painamalla liipaisinta ja keskeytä käyttö pesun jälkeen tai otteen vaihtamisen ajaksi päästämällä liipaisimesta Jatkuva käyttö Käynnistä pumppu ja anna sen käydä taukoamatta taittamalla liipaisin eteenpäin Keske...

Страница 26: ...tila ei laske pakkasen puolelle Tyhjennä pesurista kaikki vesi ennen kuin laitat sen säilytykseen Tyhjennä vesisäiliö Käynnistä pumppu ja anna sen käydä noin 30 sekuntia ilman suutinta Varmista että myös letku tyhjenee kokonaan Vianetsintä Pumppu ei käynnisty savukkeensytytinliitännän kautta Tarkista savukkeensytyttimen sulake Korvaa sulake vastaavalla uudella sulakkeella 8 A 5 30 mm Irrota savukk...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...80 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service INTERNET www clasohlson co uk ...

Отзывы: