Cotech CH241 Скачать руководство пользователя страница 7

7

S

V

EN

S

K

A

Elelement 400 W

Art.nr  36-6035  Modell CH241

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. 
Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter 
på baksidan).

Allmänna instruktioner

•  Slå aldrig på elementet om värmepanelen har tydliga skador (sprickor/brott), om 

sladden är skadad eller om du misstänker osynliga skador (t.ex. om du tappat 
elementet i golvet).

•  Elementet får endast anslutas till ett 220–240 V vägguttag.
•  Ytorna som utstrålar värme kan bli hetare än 60 °C.

Säkerhet

När elektriska apparater används, vidta följande grundläggande försiktighetsåtgärder 
för att minska risken för brand, elektrisk stöt eller personskada:
• 

Varning: 

För att undvika överhettning får produkten inte övertäckas.

•  Produkten får inte täckas över av handdukar, gardiner etc. Produkten kan 

överhettas om den täcks över. Luftens in- och utlopp får inte blockeras.

•  Produkten får inte placeras omedelbart under ett vägguttag.
•  Om nätsladden skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas, 

endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.

•  Produkten får aldrig anslutas via en timer eller annan form av tidsstyrning som 

slår på produkten automatiskt eftersom risk för brand föreligger om produkten är 
övertäckt eller felaktigt placerad.

•  Använd inte produkten i omedelbar närhet av bad, dusch eller swimmingpool.
•  Produkten ska hållas oåtkomlig för barn yngre än 3 år om barnen inte ständigt kan 

övervakas.

•  Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av produkten om den placerats/

installerats på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen och om de har fått 
instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror 
och risker som kan uppkomma.

•  Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera eller underhålla produkten.
• 

Obs! 

Produkten blir mycket het vid användning. Risk för brännskada. Speciell 

hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer finns i lokalerna där 
produkten används.

Содержание CH241

Страница 1: ...g om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...es must not be blocked The appliance must never be placed directly beneath a wall socket The mains lead must be changed if damaged This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only...

Страница 4: ...y and understand the hazards involved Never let children play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Installation 1 Using the wall brackets...

Страница 5: ...the panel heater switches off 6 The panel heater will now start heating automatically when the temperature in the room drops below this setting and stop heating once the set temperature has been reach...

Страница 6: ...ges rapidly It might be necessary to monitor the temperature of the room to prevent it from dropping below 5 C Care and maintenance Switch the panel heater off unplug it from the wall socket and let i...

Страница 7: ...in och utlopp f r inte blockeras Produkten f r inte placeras omedelbart under ett v gguttag Om n tsladden skadats f r den f r att risk f r elektrisk st t eller brand ska undvikas endast bytas av till...

Страница 8: ...s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma L t aldrig barn leka med produkten Reng ring och sk tsel f r inte utf ras av barn utan vuxens n rvaro Montering 1 Anv nd elemente...

Страница 9: ...tatvredet tills elementet sl s av 6 Elementet kommer nu att starta automatiskt n r rumstemperaturen sjunker under inst lld niv och st nga av igen n r nskad temperatur uppn tts verhettningsskydd Elemen...

Страница 10: ...raturen f r att undvika att temperaturen sjunker under 5 C Sk tsel och underh ll St ng av elementet dra ut stickproppen ur v gguttaget och l t elementet svalna f re reng ring Dammsug och torka av elem...

Страница 11: ...ke tildekkes med h ndkl r gardiner etc Dersom det tildekkes er det fare for overoppheting Luftens inn og utl p m ikke blokkeres Plasser ikke varmeelementet like under et str muttak Dersom str mledning...

Страница 12: ...er dog viktig at de forst r faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet Rengj ring og vedlikehold kan utf res av barn under tilsyn av voksne Montering 1 Bruk elementets festeskinner som mal...

Страница 13: ...elementet skrus av 6 Varmeelementet vil n skrus automatisk p n r temperaturen synker under dette niv et og skrus av igjen n r temperaturen kommer opp til dette niv et igjen Overopphetingsvern Element...

Страница 14: ...overv ke romtemperaturen for unng at temperaturen synker til under 5 C Stell og vedlikehold Skru av elementet trekke st pselet ut fra str muttaket og la den avkj les f r rengj ring St vsug og t rk av...

Страница 15: ...ainoastaan valmistaja sen m r m huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen N in v ltet n s hk iskujen ja tulipalojen riski Laitetta ei saa liitt ajastimeen tai muuhun automaattisesti p llekytkev n lait...

Страница 16: ...rkitse mahdolliset kiinnitysrei t k ytt m ll l mp patterin kiinnityskiskoja malleina Huom Varmista ett porauskohdissa ei ole s hk tai vesijohtoja 2 Kiinnit l mp patteri sein n sopivalla tavalla esim r...

Страница 17: ...min 5 Kierr termostaattia takaisin kunnes l mp patteri menee pois p lt 6 L mp patteri k ynnistyy nyt automaattisesti kun huonel mp tila laskee alle s detyn tason ja sammuu kun l mp tila on s detyll ta...

Страница 18: ...arkkaile huoneen l mp tilaa jotta se ei laske alle 5 C een Huolto ja puhdistaminen Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen j hty ennen puhdistamista Imuroi ja pyyhi l mp patteri tarvittaessa kos...

Страница 19: ...es bedeckt wurde Bel ftungs ffnen niemals blockieren Das Ger t nicht direkt unter einer Steckdose aufstellen Um Stromschl ge oder Feuer zu vermeiden das Netzkabel bei Besch digung nur vom Hersteller s...

Страница 20: ...ken und Gefahren der Benutzung verstehen Kein Kinderspielzeug Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Montage 1 Mit der Befestigungsschiene als...

Страница 21: ...das Ger t sich ausschaltet 6 Das Ger t schaltet jetzt automatisch ein sobald die Temperatur unter das eingestellte Niveau sinkt und schaltet ab wenn die Temperatur wieder erreicht wurde berhitzungssc...

Страница 22: ...chen damit sie nicht unter 5 C sinkt Pflege und Wartung Vor der Reinigung stets das Ger t ausschalten den Netzstecker ziehen und das Ger t abk hlen lassen Bei Bedarf das Ger t mit dem Staubsauger absa...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KIN...

Отзывы: