background image

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur 
zukünftigen Verwendung auf.

Warnung!

Achtung! Nur für den Hausgebrauch.
Achtung! Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Gefahr! Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da 
Erstickungsgefahr besteht.
Gefahr! Bei fehlender Befestigung kann Kippgefahr oder Sturzgefahr bestehen.

Warnhinweise:

      

Das Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen installiert und verwendet werden.

      

Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.

      

Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware vor der 

Montage oder Verwendung.

      

Bitte beachten Sie darauf, alle Teile richtig anzubringen, eine falsche Montage kann zu einer 

Gefährdung führen.

      

Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine 

unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden.

      

Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus stellen, und stellen Sie das 

Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.

      

Bitte überprüfen und warten Sie regelmäßig die wichtigsten Teile zur Aufhängung, 

Befestigung, Verankerung am Boden.

Kontaktieren Sie uns!

Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück.

Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.

Vor dem Beginnen

Sicherheits- und Montageanleitung

WICHTIG

LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSINFORMATIONEN UND -ANWEISUNGEN, 

BEWAHREN SIE SICH AUF

WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR KLEINE TEILE, NICHT FÜR KINDER UNTER 3 

JAHREN.

WARNUNG! NICHT OHNE ERWACHSENE AUFSICHT VERWENDEN!

WARNUNG! ERWACHSENE MONTAGE ERFORDERLICH!

WICHTIGE INFORMATIONEN

- Empfohlen für Kinder ab 3 Jahren

- Lassen Sie Kinder während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt

- ACHTUNG: Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden

- Gute Sicherheitspraktiken sollten jederzeit befolgt werden

- Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

Ausschließlich für den Familien- und Haushaltsgebrauch bestimmt, nicht für einen kommerziellen 

Spielplatz oder eine Kindertagesstätte. Für die Montage werden zwei Erwachsene benötigt. Maximale 

Gewichtskapazität: 150KG.

Hängende Hardware sind nicht enthalten. Im Idealfall sollte der Schaukelkörper überhängen.

Gras, Sand, Holzspäne oder andere weiche Oberflächen. Es darf unter keinen Umständen über Beton, 

Asphalt oder andere harte Oberflächen gehängt werden. Der Abstand zum Boden sollte 40 cm nicht 

überschreiten. Die maximale Fallhöhe sollte 46 cm nicht überschreiten. Zwei S-Haken sind am Seil 

befestigt, um die Seillänge einstellen zu können.

Bitte überprüfen Sie die Seile regelmäßig auf Abnutzung. Das Seil kann sich mit der Zeit verschlechtern. 

Wenn die Farbe des Seils blass geworden ist, leicht ausfranst oder beim Reiben zwischen den Fingern 

pulveriges Material austritt, empfehlen wir, das Seil auszutauschen.

Die Ausrüstung sollte so aufgehängt werden, dass auf beiden Seiten ein Abstand von mindestens 2 m frei 

ist. Kann an einem A-Rahmen oder Schaukel oder an einem Ast mit einem Durchmesser von mindestens 

25 cm aufgehängt werden.

WARNUNG! Kleinteile müssen von Erwachsenen zusammengebaut werden.

Benötigtes Werkzeug (in der Verpackung enthalten)

 8

 9

Содержание OP70324

Страница 1: ...EN DE FR ES IT PL Hexagonal Swing OP70324...

Страница 2: ...OKING HAZARD SMALL PARTS NOT FOR CHILDREN UNDER 3 YEARS WARNING DO NOT USE WITHOUT ADULT SUPERVISION WARNING ADULT ASSEMBLING REUIRED ESSENTIAL INFORMATION Recommended for children 3 years Do not leav...

Страница 3: ...ed back on the swing It is important for adults to instruct children to Dress appropriately while using the swing avoid ponchos scarves and other loose fitting clothing that is potentially hazardous S...

Страница 4: ...nce es zu korrigieren und besser zu machen Wenden Sie sich zun chst an unseren freundlichen Kundendienst Ersatz f r fehlende oder besch digte Teile wird so schnell wie m glich versendet EN DE FR ES IT...

Страница 5: ...ARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR KLEINE TEILE NICHT F R KINDER UNTER 3 JAHREN WARNUNG NICHT OHNE ERWACHSENE AUFSICHT VERWENDEN WARNUNG ERWACHSENE MONTAGE ERFORDERLICH WICHTIGE INFORMATIONEN Empfohlen f r Kind...

Страница 6: ...Sie Ponchos Schals und andere locker sitzende Kleidung die potenziell gef hrlich sein kann Setzen Sie sich mit vollem Gewicht in die Mitte der Schaukel wenn Sie alleine schwingen Vermeiden Sie es lee...

Страница 7: ...h nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es w re sehr ermutigend wenn Sie das so tun k nnten 24 Februar 2019 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne Problem...

Страница 8: ...ES PI CES NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER SANS LA SUPERVISION D UN ADULTE AVERTISSEMENT MONTAGE ADULTE REUIRED INFORMATION ESSENTIELLE Recommand pour les en...

Страница 9: ...ctions aux enfants S habiller de fa on appropri e lorsqu ils utilisent la balan oire viter les ponchos les foulards et autres v tements amples qui peuvent tre dangereux S asseoir au centre de la balan...

Страница 10: ...e boutique et de laisser une bonne valuation en un simple clic Ce serait tr s encourageant si vous pouviez le faire comme ci dessous 24 f vrier 2019 Excellents produits jusqu pr sent Livraison rapide...

Страница 11: ...FUTURAS REFERENCIAS ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS PEQUE AS NO PARA NI OS MENORES DE 3 A OS ADVERTENCIA NO LO USE SIN SUPERVISI N PARA ADULTOS ADVERTENCIA REQUIERE EL MONTAJE DE ADULTOS INFORMACI N ES...

Страница 12: ...o Es importante que los adultos instruyan a los ni os a V stase apropiadamente mientras usa el columpio evite ponchos bufandas y otra ropa holgada que sea potencialmente peligrosa Si ntese solo en el...

Страница 13: ...r parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE Altalena a Nido OP70324 www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGERE...

Страница 14: ...ANTE LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE INFORMAZIONI E LE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA CONSERVARE PER FARE RIFERIMENTO AVVERTIMENTO RICAMBI DI PICCOLE PARTI PERICOLOSE NON PER BAMBINI SOTTO I 3 ANNI AVVERTIMENT...

Страница 15: ...ssano essere riciclate sull altalena importante che gli adulti istruiscano i bambini a Vestirsi in modo appropriato durante l uso dell altalena evitare poncho sciarpe e altri abiti larghi potenzialmen...

Страница 16: ...a problemi Ottimi prodotti finora Con il tuo commento stimolante COSTWAY continuer a offrirti FACILIT DI ACQUISTO FACILE PRODOTTI BUONI e SERVIZIO EFFICIENTE US ufficio Fontana California UK ufficio I...

Страница 17: ...SI Z PONI SZ INSTRUKCJ OBS UGI I ZACHOWAJ J DO WGL DU UWAGA RYZYKO ZAD AWIENIA PRODUKT NIEODPOWIEDNI DLA DZIECI PONI EJ 3 ROKU YCIA UWAGA NIE U YWA BEZ NADZORU OSOBY DOROS EJ UWAGA WYMAGANY MONTA PRZE...

Страница 18: ...dzieci na temat sposobu korzystania z hu tawki Ubierz si odpowiednio podczas korzystania z hu tawki unikaj poncho szalik w i innej lu nej odzie y kt ra jest potencjalnie niebezpieczna Siadaj na rodku...

Страница 19: ...tawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak poni ej 24 luty 2018 wietne produkty Szybka dostawa atwa konfiguracja i wysoka jako wykonania wietne p...

Отзывы: