background image

3

www.costway.com

www.costway.com

2

BEREICH DES FUSSBODENS

1MX1M

DAS HANDBUCH ENTHÄLT 

WICHTIGE

 SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.

Besuchen uns:www.costway.de

Folgen Costway

Bitte geben Sie uns eine Chance, 

es zu korrigieren und besser zu machen!

Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.

Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!

MONTIERT VON 1 ERWACHSENEN

HANDBUCH

Wandregal/HW64212

SURFACE DE PLANCHER

1MX1M

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS 

IMPORTANTES

 SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.

Consultez-nous : www.costway.fr

Suivez Costway

VEUILLEZ NOUS DONNER UNE 

OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX

Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. 
Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront 
envoyés le plus vite possible!

ASSEMBLAGE PAR 1 ADULTE

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Étagère Murale/HW64212

MANUAL DEL USUARIO

Estante Montado en Pared/HW64212

ESPACIO DE PISO

1mX1m

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

IMPORTANTES

 INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.

Visítenos: www.costway.es

Siga Costway

¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar!

Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de 
servicio al cliente para obtener ayuda. ¡Los reemplazos de piezas faltas o 
dañadas se enviarán lo antes posible!

ENSAMBLADO POR 1 ADULTO

MANUALE UTENTE

Mensola a Muro/HW64212

QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE 

IMPORTANTI 

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

Visitateci: www.costway.it

Seguire Costway

Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio!

Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al più presto!

AREA PAVIMENTO

1mX1m

ASSEMBLATO DA 1 ADULTO

EN       

DE

       FR       ES      IT       PL

EN       DE       

FR

       ES      IT       PL

EN       DE       FR       

ES

      IT       PL

EN       DE       FR       ES      

IT 

      PL

NSTRUKCJA OBSŁUGI

Półka ścienna/HW64212

NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA 

ISTOTNE

 INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

Odwiedź nas: www.costway.pl

Śledź Costway

W razie kłopotów skontaktuj się z nami!

Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi 
klienta.
Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe!

PRZESTRZEŃ ROBOCZA

1mX1m

MONTAŻ WYMAGA UDZIAŁU 

1 DOROSŁEJ OSOBY

EN       DE       FR       ES      IT       

PL

Содержание HW64212

Страница 1: ...R FUTURE REFERENCE Visit us www costway com Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Contact our friendly customer service department for help first Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP USER S MANUAL Wall Mounted Shelf HW64212 ASSEMBLED BY 1 ADULT EN DE FR ES IT PL ...

Страница 2: ...RDE PARAREFERENCIAS FUTURAS Visítenos www costway es Siga Costway Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Los reemplazos de piezas faltas o dañadas se enviarán lo antes posible ENSAMBLADO POR 1 ADULTO MANUALE UTENTE Mensola a Muro HW64212 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPO...

Страница 3: ...s to assemble your furniture They may scratch or damage the parts 5 www costway de Kontaktieren uns Hardware im Innen Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst E mail DE cs de costway com Vor dem Beginnen Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch bevor Sie beginnen Es ist sehr wichtig dass jeder Schritt in der richtigen Reihenfolge ausgefüh...

Страница 4: ...e de main N utilisez pas d outils électriques pour assembler vos meubles Ils peuvent rayer ou endommager les pièces 7 www costway es Contáctenos Accesorios adentro NO devuelva este artículo Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda Antes de Empezar Lea cada paso cuidadosamente antes de comenzar Es muy importante asegurarse de que cada pas...

Страница 5: ...utilizzare utensili elettrici per assemblare i mobili Potrebbero graffiare o danneggiare le parti E mail IT cs it costway com 9 www costway pl Skontaktuj się z nami Elementy montażowe w środku Nie zwracaj tego produktu Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta Zanim Zaczniesz Przed rozpoczęciem montażu zapoznaj się z każdym krokiem i upewnij się że wykony...

Страница 6: ...u ciascun lato utilizzare la parte C per collegare e fissare Po prawidłowym umieszczeniu części 1 i części 2 pozostaw 2 cm z każdej strony użyj części C do połączenia i zamocowania produktu Knock the part A into the wall Schlagen Sie den Teil A in die Wand Frappez la pièce A dans le mur Golpee la parte A contra la pared Bussare la parte A al muro Umieść część A w ścianie Screw the Part B into the ...

Страница 7: ...oft clean cloth blot the spill gently Avoid rubbing Check bolts screws periodically and tighten them if necessary Furtheradviceaboutwoodfurniturecare 13 Welcome to visit our website and purchase our quality products Reward Points Exclusive Customer Service Personalized Recommendations Permanent Shopping Cart Order History We would like to extend our heartfelt thanks to all of our customers for tak...

Страница 8: ... sollte sofort entfernt werden Löschen Sie den Fleck vorsichtig mit einem weichen sauberen Tuch Reiben vermeiden Überprüfen Sie die Bolzen Schrauben regelmäßig und ziehen Sie sie gegebenenfalls fest WeitereHinweisezurPflegefürHolzmöbel www costway de VIELEN DANK 15 Ihre Vorschläge und Kommentare für COSTWAY sind wirklich wichtig für uns Belohnungspunkte Exklusiver Kundendienst Personalisierte Empfe...

Страница 9: ...y fr 16 Soin et Maintenance Il vaut mieux que vous gardez vos meubles dans un environnement à climat contrôlé Les changements de température extrême et d hu midité peuvent provoquer une décoloration une déformation une contraction et un fendage du bois Il est conseillé de garder les meubles à l abri de la lumière directe du soleil car le soleil pourrait endommager la finition Des soins appropriés ...

Страница 10: ...vise periódicamente los pernos tornillos y apriételos si es necesa rio Másconsejossobreelcuidado delosmueblesdemadera www costway es Calificación de 5 estrellas 19 Bienvenido a visitar nuestro sitio web y comprar nuestros productos de alta calidad Puntos de recompensa Servicio al cliente exclusivo Recomendaciones personalizadas Carrito de compras permanente Historial de pedidos Nos gustaría expres...

Страница 11: ...rbido e pulito asciugare delicatamente la fuoriuscita Evitare lo sfregamento Controllare periodicamente i bulloni viti e serrarli se necessario Ulterioriconsiglisullacura deimobiliinlegno 21 www costway it Benvenuti a visitare il nostro sito Web e acquistare i nostri prodotti di qualità Punti del premio Servizio dei clienti esclusivo Raccomandazioni personalizzate Carrello permanente Storia degli ...

Страница 12: ...nny zostać natychmiast osuszone Unikaj zbytniego tarcia powierzchni mebla Okresowo sprawdzaj śruby wkręty i w razie potrzeby dokręć je Dalszeinstrukcjedotyczącepielęgnacji www costway pl Pięciogwiazdkowa Ocena 23 Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej Dziękujemy za dokonanie zakupu w naszym sklepie i zapraszamy do odwiedzenia go w przyszłości www costway pl Twoje sugestie i komentarz...

Отзывы: