background image

Ÿ

Assicurarsi che tutte le superfici sono lontani da fonti di calore e liquido, proteggeil desktop da stuoie o sottobicchieri. Pulire 

liquido immediatamente. E inserire un blocco note di carta durante la scrittura.

Ÿ

Evitare l'esposizione a sole o alla pioggia, non mettere il prodotto in un ambiente umido. Altrimentiè possibile causare 

deformazione, scolorimento, ecc.

Ÿ

Non riporre oggetti pesanti neicassetti perché possono causare la deformazione del prodotto o distacco della vernice. Dopo la 

disposizione, non si prega di scuotere il prodotto per evitare deformazione o distacco della vernice.

Ÿ

Si prega di fare attenzione quando si muove il prodotto, alzzare il prodotto per muoverlo, altrimenti può causare danni o 

lesioni.

Ÿ

Si Raccomanda che prima di muovere questo prodotto a una nuova posizione smontarlo completamente per evitare lesioni 

personali o danni al prodotto. Si prega di fare attenzione a mantenere tutti i pezzi durante questa operazione.

Ÿ

Per la pulizia quotidiana, utilizzare un panno morbido e asciutto. Se necessario, è possibile utilizzare un detergente con un pH 

neutro.

Ÿ

Lacaduta di questo prodotto può causare lesioni micidiale.

Ÿ

Non utilizzare mai il prodotto con mancanza o danne delle parti. In caso contrario, ci sarà il rischio di infortuni.

Ÿ

Il prodotto nonè raccomandato per i bambini. Se necessario, deve essere sotto il controllo parentale. Non permettere ai 

bambini di arrampicarsi o giocare sul prodotto per evitare lesioni causati dal rovesciamento del prodotto o lo specchio rotto.

Ÿ

Non lasciare i bambini stare vicino del cantiere di montaggio, ci sono tanti accossori piccoli come viti, ingoiare o inalare i 

piccoli pezzi è micidiale.

Ÿ

Tenere gli imballaggi (pellicola, buste di plastica, piastre di gommapiuma, ecc.) lontano dai bambini per pericolo 

imprevedibile(soffocazione).

Avvertenze

Ÿ

Por favor lea detenidamente las instrucciones y las advertencias antes de montar o utilizar el producto para evitar daños 

causados por un uso inadecuado. Guarde bien este manual para regalarlo a otras personas con el producto.

Ÿ

Este manual incluye el montaje del artículo de varios modelos. Contiene instrucciones y ilustraciones algo detalladas, por 

favor, utilice usted el producto adquirido según las correspondientes. Como resumen, es imposible cubrir todos los detalles 

acerca de la variación. En caso de que quiera obtener más informaciones o se encuentre con un problema que no alude 

este manual, no dude en ponerse en contacto con el vendedor.

Ÿ

Sin autorización escrito de Songmics, está prohibido parcialmente o completamente copiar, vender, editar, traducir, etc. 

este manual. Songmics reserva todos los derechos de autor.

Ÿ

El producto no es adecuado para uso comercial, sino para uso personal en el hogar. El vendedor no asume ninguna 

responsabilidad por los deterioros causados por el incumplimiento de las instrucciones.

Ÿ

Para evitar la caída del mueble, hay que sujetarlo en la pared mediante accesorios de fijación.  Debido a la variedad de 

construcción, puede que necesite adquirir accesorios de fijación adecuados a su pared. Por favor, consulte al técnico local.

Ÿ

Antes del montaje, por favor revise el producto recibido a ver si están entregadas todas las piezas. No deje los bordes 

contactados directamente al suelo al desembalar para evitar despintar la superficie. 

Ÿ

Se recomienda realizar el montaje entre dos personas. Para evitar deteriorar el artículo, el ensamblaje debe ser 

completado en una superficie plana, estable, limpia y suave. 

Ÿ

Hay que alinear, ajustar y fijar todas las piezas de acuerdo con las ilustraciones.

Ÿ

No es recomendado un taladro electrónico al montar los tornillos, es que puede dañar al tocador, por favor, utilice un 

destornillador (no incluido).

Ÿ

Coloque el tocador montado en un lugar ventilado unos días para eliminar el olor.

Ÿ

Asegúrese de que los tornillos están bien apretados durante el uso. Si es necesario, apriételos de nuevo.

Acerca del manual

Notas

6

Содержание HW52948

Страница 1: ...Bedienungsanleitung DE Mode d emploi FR Instruction Manual EN Istruzioni IT Manual de instrucciones ES ITEM HW52948 ...

Страница 2: ...en stabilen und weichen Fläche erfolgen um die Kantenbeschädigungen zu vermeiden Ÿ Beim Zusammenbauen beachten Sie die im Bildteil dargestellten Montageschritte Und ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht an Nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt haben schrauben Sie sie erst vorsichtig fest Ÿ Wir raten von der Benutzung von Akkuschraubern ab da dies das Produkt beschädigen kann Verwenden Sie nu...

Страница 3: ...llez vous adresser au vendeur Ÿ Sans autorisation écrite de Songmics ce mode d emploi ne peut pas être copié vendu modifié traduit etc Songmics réserve tous les droits d auteur Ÿ Ce produit est pour un usage personnel uniquement dans des locaux fermés et non pour un usage commercial ou à l extérieur Le vendeur ne prend aucune responsablité aux dommages causés par un montage incorrect ou une utilis...

Страница 4: ... methods canbe described The texts and diagrams are given only as examples If you require further information or face some problem please contact and consult the seller Ÿ It is strictly prohibited to copy sell modify or translate this manual entirely or partially for any purpose without the express written permission of Songmics International GmbH Songmics International GmbH reserves all rights Ÿ ...

Страница 5: ...to Le istruzioni sono più dettagliati possibile Per i motivi imprevedibili secondo la situazione reale non è possibile che presentare tutti i casi nelle istruzioni Se incontrate la dificoltà per montaggio o uso o volete ulteriore informazione può contattare il venditore direttamente Ÿ Tutto o in parte è vietata per copiare vendere modificare tradurre o fare altri modi di uso di questo manuale senz...

Страница 6: ...instrucciones y las advertencias antes de montar o utilizar el producto para evitar daños causados por un uso inadecuado Guarde bien este manual para regalarlo a otras personas con el producto Ÿ Este manual incluye el montaje del artículo de varios modelos Contiene instrucciones y ilustraciones algo detalladas por favor utilice usted el producto adquirido según las correspondientes Como resumen es...

Страница 7: ...desmontar completamente el producto para evitar daños o lesiones Por favor guarde bien todas las piezas durante el desmontaje Ÿ Para la limpieza diaria puede utilizar un paño suave y seco Si es necesario es utilizable un detergente neutro Ÿ La caída del mueble puede causar lesiones graves o mortales Ÿ Nunca utilice el producto cuando esté defectuoso o falte de piezas De lo contrario habrá el riesg...

Страница 8: ...8 A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 C D E F G H I J K L Φ6 35mm Φ3 5 30mm Φ3 25mm 16 4 6 2 1 4 1 4 1 2 2 2 2 1 4 1 Φ4 50mm Φ8mm 16 Φ6mm ...

Страница 9: ...9 STEP 1 STEP 2 A1 B1 A3 6 8 8 Φ6 35mm Φ3 25mm Φ8mm A3 F G C D E ...

Страница 10: ...10 I STEP 3 STEP 4 A4 2 H A2 B2 4 Φ3 5 30mm 4 Φ4 50mm Φ6mm J ...

Страница 11: ...11 STEP 5 A1 B1 8 8 Φ6 35mm Φ8mm K L STEP 6 ...

Отзывы: