Costway 52104738 Скачать руководство пользователя страница 7

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.

Avertissements : 

Attention : Pour l’usage domestique seulement.
Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de 
portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Danger : La manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement ou de chute.

Avertissements Généraux : 

     

Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.

    Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
    Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.

     

Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont correctement installées, une installation 

incorrecte peut entraîner un danger.
    Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient assemblés à 
proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de déplacer inutilement le 
produit une fois assemblé.
    Assurez-vous que la surface est solide pendant l’assemblage et placez toujours le produit 
sur une surface plane et stable.

     

Veuillez vérifier et entretenir régulièrement les pièces les plus importantes pour la 

suspension, la fixation, l’ancrage au sol.

Instructions pour l’utilisateur

Félicitations pour l’achat de votre nouveau produit gonflable ! Veuillez lire 
attentivement toutes les instructions et utilisez-les à vos propres risques. Un 
adulte qualifié doit être présent à chaque fois que votre produit gonflable est 
gonflé, qu’il soit utilisé ou non.

Précautions

● Assurez-vous que la source électrique est sûre (protégée par un disjoncteur 

de fuite à la terre) et stable avant de l’utiliser.

● Tenez les enfants éloignés de ventilateur. Veuillez ne pas insérer les doigts, 

les orteils, etc. dans le ventilateur, sous peine de se blesser. N’insérez pas 
d’objets étrangers dans le ventilateur, car cela pourrait l’endommager.

● Ne mangez pas, ne buvez pas, ne fumez pas et ne possédez pas d’objets 

pointus, de chaussures, de lunettes ou de bijoux dans l’aire de jeu. Gardez les 
mains loin des filets. 

● Ne faites pas de culbutes, ne faites pas de tonneaux, ne provoquez pas de 

collisions et ne jouez pas de jeux brutaux. Ne permettez pas aux enfants qui ne 
sont pas de la même taille d’utiliser le produit en même temps. Ne pas dépasser 
le nombre maximum de joueurs ou les limites de poids et de taille suggérées. 
Les participants doivent se tenir à l’écart des entrées, des sorties et des murs 
lorsqu’ils jouent au château gonflable.

● Tenez le produit à l’écart du feu et de la chaleur. En cas de dysfonctionnement 

de ventilateur, resserrez la bouche de ventilateur et évacuez immédiatement 
l’aire de jeu.

● Veuillez ne pas utiliser sous la pluie, par vent fort au-dessus de 16 km/h, ou 

dans d’autres conditions météorologiques extrêmes.

● Respectez les précautions figurant sur l’étiquette d’avertissement du produit à 

tout moment.

● Ne permettez pas aux enfants de moins de 3 ans, aux personnes enceintes 

ou à toute personne souffrant d’un problème médical de jouer sur votre produit 
gonflable. Les adultes ne doivent pas non plus être autorisés à rebondir.

● Placez des surfaces ou des matériaux souples autour de toutes les entrées, 

sorties et atterrissages de rebond.

12

13

Содержание 52104738

Страница 1: ...Inflatable Castle EN DE FR ES IT PL...

Страница 2: ...instructions carefully and use at your own risk A trained adult supervisor should be present whenever your inflatable is inflated regardless if it is being played upon Precautions Ensure electrical s...

Страница 3: ...ea Remove any loose articles or debris from play area Turn off and unplug blower s Once the product is fully deflated fold and store in cool dry area Maintenance and Repairs Always keep products clean...

Страница 4: ...endung Bitte beachten Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gef hrdung f hren Wir empfehlen wenn m glich alle Artikel in der N he des Einsatzortes zu montieren u...

Страница 5: ...Platzieren Sie weiche Oberfl chen oder Materialien um alle abprallenden Ein und Ausg nge und Landungen Einstellen Aufblasen Rollen Sie das Produkt gleichm ig auf einer glatten flachen und schmutzfrei...

Страница 6: ...t zur ckzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es w re sehr ermutigend wenn Sie das so tun k nnten 24 Februar 2019 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen f...

Страница 7: ...otre produit gonflable est gonfl qu il soit utilis ou non Pr cautions Assurez vous que la source lectrique est s re prot g e par un disjoncteur de fuite la terre et stable avant de l utiliser Tenez le...

Страница 8: ...gonflable et le s souffleur s au sol l aide de piquets de c bles et ou de sacs de sable Branchez et d marrez le ventilateur si votre article utilise plusieurs ventilateurs mettez les en marche un la...

Страница 9: ...s Aseg rese de que todas las piezas est n instaladas correctamente la instalaci n incorrecta puede provocar un peligro Recomendamos que cuando sea posible todos los art culos se ensamblen cerca del re...

Страница 10: ...castillo hinchable Tampoco se debe permitir que los adultos reboten Coloque superficies blandas o materiales alrededor de todas las entradas de rebote salidas y aterrizajes Configuraci n Inflaci n De...

Страница 11: ...per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE Castello Gonfiabile www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGEREEC...

Страница 12: ...ili Leggere attentamente tutte le istruzioni e utilizzarle a proprio rischio Un supervisore adulto addestrato dovrebbe essere presente ogni volta che il tuo gonfiabile viene gonfiato indipendentemente...

Страница 13: ...atore a terra utilizzando picchetti cavi e o sacchetti di sabbia Collegare e avviare il soffiatore Se il tuo articolo utilizza pi soffianti attivali uno alla volta Una volta gonfiato confermare che il...

Страница 14: ...endung Bitte beachten Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gef hrdung f hren Wir empfehlen wenn m glich alle Artikel in der N he des Einsatzortes zu montieren u...

Страница 15: ...nty by y montowane w pobli u miejsca w kt rym b d u ywane aby unikn niepotrzebnego przenoszenia produktu po z o eniu Zapewnij bezpieczn przestrze robocz podczas monta u i upewnij si e produkt znajduje...

Страница 16: ...duktu Nie pozwalaj dzieciom w wieku poni ej 3 lat kobietom w ci y ani osobom ze schorzeniami bawi w nadmuchiwanym zamku Doro li r wnie nie powinni skaka Umie mi kkie powierzchnie lub materia y wok wsz...

Страница 17: ...tawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak poni ej 24 luty 2018 wietne produkty Szybka dostawa atwa konfiguracja i wysoka jako wykonania wietne p...

Отзывы: