Costway 52104738 Скачать руководство пользователя страница 5

Benutzeranleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen aufblasbaren Produkts! Bitte 
lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie sie auf eigenes 
Risiko. Ein ausgebildeter erwachsener Supervisor sollte immer anwesend sein, 
wenn Ihr Schlauchboot aufgeblasen wird, unabhängig davon, ob darauf gespielt 
wird.

Vorsichtsmaßnahmen

• Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass die Stromquelle sicher 
(GFCI-geschützt) und stabil ist.
• Halten Sie Kinder vom Gebläse fern. Führen Sie keine Finger, Zehen usw. in 
das Gebläse ein, da dies zu Verletzungen führen kann. Führen Sie keine 
Fremdkörper in das Gebläse ein, da dies zu Schäden führen kann.
• Essen, trinken, rauchen oder scharfe Gegenstände, Schuhe, Gläser oder 
Schmuck nicht im Spielbereich haben. Hände vom Netz fernhalten.
• Kein Stolpern, Umdrehen, Kollidieren oder raues Spielen. Erlauben Sie 
Kindern, die nicht gleich groß sind, nicht, den Türsteher gleichzeitig zu 
benutzen. Überschreiten Sie nicht die maximale Anzahl von Spielern oder die 
empfohlenen individuellen Gewichts- / Größenbeschränkungen. Die Teilnehmer 
sollten sich beim Hüpfen von Eingängen, Ausgängen und Wänden fernhalten.
• Halten Sie das Produkt von Feuer und Hitze fern. Bei einer Fehlfunktion des 
Gebläses die Gebläseentlüftung festziehen und den Spielbereich sofort räumen.
• Nicht bei Regen, starkem Wind über 15 km / h oder anderen extremen 
Wetterbedingungen verwenden.
• Beachten Sie stets die Vorsichtsmaßnahmen auf dem 
PRODUKTWARNSCHILD.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder unter 3 Jahren, schwangere Spieler oder 
Personen mit einer Krankheit mit Ihrem aufblasbaren Produkt spielen. 
Erwachsene sollten auch nicht springen dürfen.
• Platzieren Sie weiche Oberflächen oder Materialien um alle abprallenden 
Ein- und Ausgänge und Landungen.

Einstellen / Aufblasen

• Rollen Sie das Produkt gleichmäßig auf einer glatten, flachen und 
schmutzfreien Oberfläche ab. Gebläse an Einlass anschließen und binden. 
Verankern Sie das aufblasbare Produkt und das Gebläse (die Gebläse) mit 
Pfählen, Kabeln und / oder Sandsäcken am Boden.
• Schließen Sie das Gebläse an und starten Sie es (Wenn Ihr Artikel mehrere 
Gebläse verwendet, schalten Sie diese einzeln ein).
• Vergewissern Sie sich nach dem Aufpumpen, dass das Schlauchboot 
ordnungsgemäß am Boden befestigt ist.
• Gebläse müssen während des Betriebs immer eingeschaltet und an Hüpfburg 
angeschlossen bleiben.

Deflation / Lagerung

• Stellen Sie sicher, dass alle Spieler den Spielbereich verlassen haben.
• Entfernen Sie lose Gegenstände oder Fremdkörper aus dem Spielbereich.
• Schalten Sie das Gebläse aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Sobald das Produkt vollständig entleert ist, falten Sie es und lagern Sie es an 
einem kühlen, trockenen Ort.

Wartung und Reparaturen

• Halten Sie Produkte immer sauber, um die Nähte und die Oberfläche zu 
schützen.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Nähte und die Spielfläche auf notwendige 
Reparaturen. Leichte Schäden, die durch die Natur oder durch Menschen 
verursachte Faktoren verursacht wurden, können mit dem mitgelieferten 
Reparatursatz repariert werden.
• Lassen Sie das Produkt zur Reparatur gründlich entleeren und stellen Sie 
sicher, dass die Oberfläche trocken ist. Schneiden Sie die Patches auf die für 
die Reparatur geeigneten Größen. Tragen Sie Klebstoff sowohl auf das 
Reparaturpflaster als auch auf die beschädigte Oberfläche auf. Lassen Sie den 
Kleber 30 Sekunden lang an der Luft trocknen, bevor Sie das Pflaster auf die 
Spielfläche kleben. Lassen Sie die Haftung vor dem Gebrauch mindestens 4 
Stunden trocknen.

08

09

Содержание 52104738

Страница 1: ...Inflatable Castle EN DE FR ES IT PL...

Страница 2: ...instructions carefully and use at your own risk A trained adult supervisor should be present whenever your inflatable is inflated regardless if it is being played upon Precautions Ensure electrical s...

Страница 3: ...ea Remove any loose articles or debris from play area Turn off and unplug blower s Once the product is fully deflated fold and store in cool dry area Maintenance and Repairs Always keep products clean...

Страница 4: ...endung Bitte beachten Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gef hrdung f hren Wir empfehlen wenn m glich alle Artikel in der N he des Einsatzortes zu montieren u...

Страница 5: ...Platzieren Sie weiche Oberfl chen oder Materialien um alle abprallenden Ein und Ausg nge und Landungen Einstellen Aufblasen Rollen Sie das Produkt gleichm ig auf einer glatten flachen und schmutzfrei...

Страница 6: ...t zur ckzukehren und durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es w re sehr ermutigend wenn Sie das so tun k nnten 24 Februar 2019 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen f...

Страница 7: ...otre produit gonflable est gonfl qu il soit utilis ou non Pr cautions Assurez vous que la source lectrique est s re prot g e par un disjoncteur de fuite la terre et stable avant de l utiliser Tenez le...

Страница 8: ...gonflable et le s souffleur s au sol l aide de piquets de c bles et ou de sacs de sable Branchez et d marrez le ventilateur si votre article utilise plusieurs ventilateurs mettez les en marche un la...

Страница 9: ...s Aseg rese de que todas las piezas est n instaladas correctamente la instalaci n incorrecta puede provocar un peligro Recomendamos que cuando sea posible todos los art culos se ensamblen cerca del re...

Страница 10: ...castillo hinchable Tampoco se debe permitir que los adultos reboten Coloque superficies blandas o materiales alrededor de todas las entradas de rebote salidas y aterrizajes Configuraci n Inflaci n De...

Страница 11: ...per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE Castello Gonfiabile www costway it QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGEREEC...

Страница 12: ...ili Leggere attentamente tutte le istruzioni e utilizzarle a proprio rischio Un supervisore adulto addestrato dovrebbe essere presente ogni volta che il tuo gonfiabile viene gonfiato indipendentemente...

Страница 13: ...atore a terra utilizzando picchetti cavi e o sacchetti di sabbia Collegare e avviare il soffiatore Se il tuo articolo utilizza pi soffianti attivali uno alla volta Una volta gonfiato confermare che il...

Страница 14: ...endung Bitte beachten Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gef hrdung f hren Wir empfehlen wenn m glich alle Artikel in der N he des Einsatzortes zu montieren u...

Страница 15: ...nty by y montowane w pobli u miejsca w kt rym b d u ywane aby unikn niepotrzebnego przenoszenia produktu po z o eniu Zapewnij bezpieczn przestrze robocz podczas monta u i upewnij si e produkt znajduje...

Страница 16: ...duktu Nie pozwalaj dzieciom w wieku poni ej 3 lat kobietom w ci y ani osobom ze schorzeniami bawi w nadmuchiwanym zamku Doro li r wnie nie powinni skaka Umie mi kkie powierzchnie lub materia y wok wsz...

Страница 17: ...tawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak poni ej 24 luty 2018 wietne produkty Szybka dostawa atwa konfiguracja i wysoka jako wykonania wietne p...

Отзывы: