background image

B. Borsa per il trasporto

A. Lettino

D. Fasciatoio del pannolino

E. Cesto portaoggetti

C. Materasso pieghevole

F. Barra dei giocattoli

con carillon

Istruzioni Manuali

IMPORTANTE: 

Leggere tutte le istruzioni PRIMA dell'assemblaggio e dell'USO del prodotto e 

CONSERVARLI PER UN USO FUTURO.

1. AVVERTIMENTO

AVVERTIMENTO: Non lasciare mai il bambino incustodito.
AVVERTIMENTO: Non posizionare il lettino vicino a un camino o qualsiasi altra fonte di calore.
AVVERTIMENTO: Limite superiore di età / peso per i bambini che usano il lettino: 3 anni o 15 kg.
AVVERTIMENTO: Non utilizzare il lettino per bambini quando il fondo non è in posizione.
AVVERTIMENTO: Assicurarsi che il lettino sia completamente aperto e che tutto il sistema di bloccaggio 
sia completamente fissato prima di inserire il bambino.

2. RACCOMANDAZIONI

RACCOMANDAZIONE: Verificare che tutti i meccanismi di assemblaggio siano adeguatamente protetti e 
regolarmente monitorati.
RACCOMANDAZIONE: Per evitare lesioni, tenere lontani i bambini quando si piega o si apre il lettino.
RACCOMANDAZIONE: Non lasciare nulla all'interno del lettino e non posizionarlo accanto a qualcosa su 
cui il bambino possa arrampicarsi o che possa comportare il rischio di soffocamento o strangolamento, per 
esempio. corde, cravatte per tende, ecc.
RACCOMANDAZIONE: Non spostare il lettino quando il bambino è dentro.
RACCOMANDAZIONE: Non utilizzare se uno o più articoli sono rotti o mancanti.
RACCOMANDAZIONE: Utilizzare solo accessori o pezzi di ricambio approvati dal venditore.
RACCOMANDAZIONE: Assicurarsi che il bambino non possa uscire dal lettino. Per evitare il rischio di 
cadute, smettere di usare il lettino non appena il bambino è in grado di uscirne.

ELENCO DELLE PARTI

Verificare che non manchino parti prima di impostare il lettino.
A. 1 Lettino               B. 1 Borsa per il trasporto               C. 1 Materasso pieghevole
D. 1 Fasciatoio del pannolino               E. 1 Cesto portaoggetti               F. 1 Barra dei giocattoli con carillon

www.costway.it

Contattaci!

NON restituire questo articolo.

Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.

Prima di iniziare

www.costway.it

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri.

Avvertenze Generali:
    Attenzione: Per prevenire possibili lesioni dovute all'entanglement, rimuovere questo 
giocattolo quando il bambino inizia a cercare di alzarsi sulle mani e sulle ginocchia in una 
posizione strisciante.
    Pericolo! Tenere tutte le parti piccole e i materiali di imballaggio per questo prodotto 
lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di 
soffocamento.
    Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto.
    Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
    Rimuovere tutti gli imballaggi, separare e contare tutte le parti e l'hardware prima 
dell'installazione.
    Assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente, un'installazione errata può 
comportare un pericolo.
    Assicurare una superficie sicura durante la costruzione e posizionare il prodotto sempre 
su una superficie piana, stabile e solida.

E-mail

IT: [email protected]

38

39

Содержание 48972316

Страница 1: ...EN DE FR ES IT PL Baby playpen BB5558...

Страница 2: ...ories or spare parts that have been approved by the manufacturer RECOMMENDATION Make sure that your child cannot climb out of the playpen To avoid the risk of falls stop using the playpen as soon as t...

Страница 3: ...2 Fig 3 SIDE A with opening SIDE A with opening CLICK Fig 4a Fig 4b Fig 5 Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 Fig 6 4 zipper Fig 6 5 Fig 6 6 Fig 6 7 STEP 3 Install the bassinet a Before installing remove the fol...

Страница 4: ...music box assembly Hanging the music box on the bracket hook then put the bracket onto the short handrail www costway com Fig 10 Fig 10 1 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 4 FOLDING AND STORING THE PRODUCT...

Страница 5: ...the self fastening straps Fig 15 Slip the whole thing into the carrying bag Fig 16 MAINTENANCE INSTRUCTIONS You can extend the life of your playpen by taking good care of it here is some advice 1 Nev...

Страница 6: ...eile und Hardware vor der Montage oder Verwendung Bitte beachten Sie darauf alle Teile richtig anzubringen eine falsche Montage kann zu einer Gef hrdung f hren Wir empfehlen wenn m glich alle Artikel...

Страница 7: ...ewichtsgrenze f r Kinder die den Laufstall benutzen 3 Jahre oder 15kg WARNUNG Verwenden Sie den Laufstall nicht ohne den Boden an seinem Platz WARNUNG Stellen Sie sicher dass der Laufstall vollst ndig...

Страница 8: ...s Laufstalls und bewegen Sie die obere Schiene nach unten Abb 6 5 Die obere Schiene und die zweite Schicht sind mit einem Rei verschluss befestigt Abb 6 6 Abb 6 7 Hinweis Die Hebefunktion des Laufstal...

Страница 9: ...en Sie das in Abb 11 und Abb 12 gezeigte Verfahren SCHRITT 2 Speichern des Laufstalls Wenn die Verriegelungen des Laufstalls gel st sind falten Sie ihn vollst ndig zusammen und legenSie die Matratze u...

Страница 10: ...nd durch nur einen Klick eine gute Bewertung zu hinterlassen Es w re sehr ermutigend wenn Sie das so tun k nnten 24 Februar 2019 Gute Produkte Schnelle Lieferung einfaches Aufbauen funktionieren ohne...

Страница 11: ...nt est dans le lit RECOMMANDATION Ne l utilisez pas si un ou plusieurs pi ces sont cass es ou manquantes RECOMMANDATION Utilisez uniquement des accessoires ou des pi ces de rechange approuv s par le v...

Страница 12: ...erture CLIC Fig 4a Fig 4b Fig 5 Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 Fig 6 4 Fermeture clair Fig 6 5 Fig 6 6 Fig 6 7 TAPE 3 INSTALLATION DU BERCEAU a Avant l installation retirez le matelas pliable du fond de lit...

Страница 13: ...e la Barre de jouets tournante avec bo te musique Accrochez la bo te musique au crochet du support puis placez le support sur la main courante courte Fig 10 Fig 10 1 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 4 PLIA...

Страница 14: ...pirante COSTWAY sera plus professionnel pour vous offrir une BONNE EXP RIENCE D ACHATS de BONS PRODUITS et un SERCIVE EFFICACE FR office 26 RUE DU VERTUQUET 59960 NEUVILLE EN FERRAIN FRANCE valuation...

Страница 15: ...a paso cuidadosamente y siga el orden correcto Retire todo el embalaje separe y cuente todas las piezas y los accesorios antes de la instalaci n Aseg rese de que todas las piezas est n instaladas corr...

Страница 16: ...Ej cuerdas cortinas corbatas etc RECOMENDACI N No mueva la cuna cuando el ni o est en l RECOMENDACI N No lo use si uno o m s art culos est n rotos o faltan RECOMENDACI N Use solo accesorios o repuest...

Страница 17: ...riel superior hacia abajo Fig 6 5 El riel superior y la segunda capa se fijan con una cremallera Fig 6 6 Fig 6 7 Nota La funci n de elevaci n de la cuna se debe operar a ambos lados de la cama PASO 4...

Страница 18: ...gan completamente repita el procedimiento que se muestra en la Fig 11 y Fig 12 PASO 2 ALMACENAMIENTO DE LA CUNA Una vez que se hayan liberado los mecanismos de bloqueo de la cuna d blelo por completo...

Страница 19: ...arti mancanti o danneggiate saranno spedite al pi presto MANUALE UTENTE www costway it 37 QUESTOMANUALEDIISTRUZIONICONTIENEIMPORTANTIINFORMAZIONISULLASICUREZZA SIPREGADILEGGEREECONSERVAREPERRIFERIMENT...

Страница 20: ...sori o pezzi di ricambio approvati dal venditore RACCOMANDAZIONE Assicurarsi che il bambino non possa uscire dal lettino Per evitare il rischio di cadute smettere di usare il lettino non appena il bam...

Страница 21: ...n apertura CLIC Fig 4a Fig 4b Fig 5 Fig 6 1 Fig 6 2 Fig 6 3 Fig 6 4 Cerniera Fig 6 5 Fig 6 6 Fig 6 7 PASSO 3 Installa la culla a Prima dell installazione rimuovere il materasso pieghevole dalla parte...

Страница 22: ...e il carillon sul gancio della staffa quindi posizionare la staffa sul corrimano corto Fig 10 Fig 10 1 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 4 PIEGARE E CONSERVARE IL PRODOTTO PASSO 1 PIEGARE IL LETTINO a Rimuo...

Страница 23: ...ana California UK ufficio Ipswich Commento di 5 stelle Grazie Punti del premio Servizio dei clienti esclusivo Raccomandazioni personalizzate Carrello permanente Storia degli ordini IMPORTANT Se i bord...

Страница 24: ...w Zalecamy aby w miar mo liwo ci wszystkie elementy by y montowane w pobli u miejsca w kt rym b d u ywane aby unikn niepotrzebnego przenoszenia produktu po z o eniu Zapewnij bezpieczn przestrze robocz...

Страница 25: ...ajduje si w nim dziecko ZALECENIA Nie u ywaj gdy w eczku brakuje jednego lub wi cej element w lub elementy s uszkodzone ZALECENIA Do wymiany u ywaj jedynie akcesori w zatwierdzonych przez producenta Z...

Страница 26: ...iatki Obrazek 6 4 Naci nij przyciski na obu stronach eczka i obni ramk Obrazek 6 5 G rna ramka i druga warstwa s po czone zamkiem Obrazek 6 6 Obrazek 6 7 Pami taj Funkcja podnoszenia eczka musi by u y...

Страница 27: ...V Rama B WA NE Je eli ramy eczka nie z o si ca kowicie powt rz procedur pokazan na Obrazku 11 i Obrazku 12 KROK 2 PRZECHOWYWANIE ECZKA Po zwolnieniu mechanizm w blokuj cych z eczko ca kowicie i owi ma...

Страница 28: ...tawienia dobrej oceny wystarczy proste klikni cie By oby nam mi o gdyby twoja ocena wygl da a jak poni ej 24 luty 2018 wietne produkty Szybka dostawa atwa konfiguracja i wysoka jako wykonania wietne p...

Отзывы: