background image

9/10

Mueva el mango hacia abajo a la altura adecuada para 

que usted pueda alcanzar la manivela fácilmente.

Cambie la Manivela (H) del lugar A al lugar B para inclinar su sombrilla.

Lugar de limitación

Lugar de limitación

Instrucciones de uso de la sombrilla - función de inclinación y rotación

 

Pise el pedal para girar la sombrilla

No gire la manivela cuando la sombrilla deje de inclinarse.

Lugar A

 

Lugar B

H

35°

35°

en la dirección deseada.

360 grados

Содержание 1396167

Страница 1: ...oduct make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any parts are missing or damaged do not attempt to assemble this product Stop and call our customer service center Estimated Assembly Time 25 minutes Tools Required for Assembly Hex Wrench included Before you start any assembly steps first locate where you will place your new offset umbrell...

Страница 2: ...t liable for any losses damages or injuries due to the failure of not securely closing the umbrella during windy rainy or stormy conditions Care and Maintenance Fabric Care Allow a wet canopy to dry in the open position in the sunlight Store in a dry place during the off season in the convenient storage bag Keep the umbrella away from fire or heat sources Do not leave your umbrella outdoors during...

Страница 3: ...se Cover 2 1 D E Pedal M6 X 16 Bolt 1 4 M10 X 25 Bolt 4 Washer 1 5 Hex Wrench 8 Hex Wrench F AA BB CC DD Umbrella Base Parts Hardware Kit List 1 Base Tube 1 Umbrella Base NOTE This base is designed for only the item numbers listed in the beginning of the instructions Packed with umbrella F A D C A B ...

Страница 4: ... lbs 90kgs Empty the base of water when freezing conditions exist or the base could crack and become damaged Step 2 Before you start any assembly steps first locate where you will place your new offset umbrella Remove part F from umbrella carton by separating it from the umbrella pole and place it on X base as shown side view B C C B ...

Страница 5: ...5 10 A B B C C Step 3 Step 4 WARNING Please ensure the base is on a flat and hard surface D ...

Страница 6: ...Made in China 6 10 PART NO PICTURE QTY DESCRIPTION s t r a P a l l e r b m U G H J EE FF GG Frame and Canopy Crank Umbrella Dust Cover M8 x 20 Bolt Washer Hex Wrench 1 1 1 1 2 2 Hardware Kit List ...

Страница 7: ...tive cardboard on umbrella canopy before any ass Step 1 7 10 Step 2 Step 3 GG EE FF X 2 CC H Note Requires 2 adults to move and assemble the umbrella embly Step 2 insert bolt as shown using longest side of Hex Wrench E ...

Страница 8: ...Umbrella Usage Instruction Opening Umbrella 8 10 Moving up and down by handle Rotate Crank to open or close umbrella Moving the handle to your desired height ...

Страница 9: ...H from Place A to Place B to tilt your umbrella Limit Place Limit Place Umbrella Usage Instruction Tilt Function and Rotation Step on the pedal to rotate the umbrella 360 degrees to your desired direction Do not continue to use the crank when the umbrella begins to stop tilting Place A Place B H 3 5 3 5 ...

Страница 10: ...10 10 Umbrella Usage Instruction Closing Umbrella J ...

Страница 11: ...lant communiquer avec le service à la clientèle au 1 888 690 9800 en semaine entre 8 h 30 et 17 h heure du Pacifique ou entre 11 h 30 et 20 h heure de l Est ou écrire à cs sunvillahome com Service en anglais et en espagnol PRÉPARATION Avant de commencer le montage vérifier qu il ne manque aucune pièce Comparer le contenu de l emballage avec la liste des pièces et de la quincaillerie Si une pièce m...

Страница 12: ...llant ne sont pas responsables des pertes blessures ou dommages qui surviennent alors que le parasol n est pas bien fermé par temps venteux pluvieux ou orageux Entretien et nettoyage Entretien du tissu Si la toile est mouillée la faire sécher en ouvrant le parasol au soleil Pendant la saison morte ranger le parasol au sec dans le sac pratique prévu à cet effet Ne pas laisser le parasol dehors lors...

Страница 13: ... Pédale Vis M6 x 16 mm 1 Vis M10 x 25 mm 4 Rondelle 4 Clé hexagonale 5 mm Clé hexagonale 8 mm F AA BB CC DD Liste des pièces et des éléments de quincaillerie base du parasol 1 1 Tube de la base 1 Base du parasol N B La base n est conçue que pour les articles dont le numéro figure au début des instructions Dans la boite du parasol F A D B C A ...

Страница 14: ...l eau et de sable le poids total devrait s élever à 200 lb ou 90 kg Vider les bases lorsque l eau risque de geler sans quoi elles pourraient fendre et être endommagées Étape 2 Avant de commencer à monter votre nouveau parasol excentré choisissez où vous allez l installer DD Vue latérale séparant du mat et la placer sur la base en X comme illustré B C C B ...

Страница 15: ...5 10 Étape 3 Étape 4 AVERTISSEMENT Placer la base à plat sur une surface dure A B B C C D ...

Страница 16: ...in China 6 10 PIÈCE IMAGE QTÉ DESCRIPTION Liste des pièces et des éléments de quincaillerie parasol G H J EE FF GG Mât et toile Manivelle Housse de parasol Vis M8 x 20 mm Rondelle Clé hexagonale 1 1 1 1 2 2 ...

Страница 17: ... 3 GG EE FF X 2 H N B Il faut deux adultes pour déplacer et monter le parasol Retirer le carton protecteur de la toile du parasol avant le montage étape 2 Insérer la vis avec le c té long de la clé hexagonale comme illustré CC E ...

Страница 18: ...Utilisation du parasol Parasol ouvert 8 10 Utiliser la poignée pour faire monter ou descendre Tourner la manivelle pour ouvrir ou fermer Déplacer la poignée pour ajuster la hauteur ...

Страница 19: ...e d accès Déplacer la manivelle H de la position A à la position B pour incliner le parasol Limit Place Limit Place Utilisation du parasol Appuyer sur la pédale pour faire pivoter le parasol Cesser de tourner la manivelle quand le parasol cesse de s incliner position A position B H 3 5 3 5 ...

Страница 20: ...10 10 Utilisation du parasol Parasol fermé J ...

Страница 21: ...omenzar cualquier paso del ensamblaje ubique el lugar para la colocación de su nueva sombrilla Por favor lea con atención este manual completo antes de ensamblar o instalar el producto Los niños no deben participar en la operación el ensamblaje remoción o desmontaje del producto ESTE ARTÍCULO ESTÁ DISEÑADO PARA USO EN EXTERIORES PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar este producto asegúrese que...

Страница 22: ...sponsables por cualquier pérdida daños o lesiones debidas a la falta de cierre seguro de la sombrilla en condiciones de viento lluvia o tormenta Cuidado y mantenimiento Cuidados de la tela Permita que el toldo húmedo se seque a la luz del sol en la posición abierta Almacene el producto en un lugar seco durante la temporada fuera de uso dentro de la bolsa de almacenamiento No deje su sombrilla a la...

Страница 23: ...no M6 X 16 1 Perno M10 X 25 4 Arandela 4 Llave Hexagonal 5 Llave Hexagonal 8 F AA BB CC DD Lista de piezas de la base para sombrilla y kit de herramientas 1 1 Tubo de base 1 Base de sombrilla NOTA Esta base ha sido diseñada únicamente para los números de artículo enumerados al comienzo de las instrucciones Empacado con la sombrilla F A D B C A ...

Страница 24: ... el agua de la base cuando existan condiciones de congelación ya que la base podría agrietarse y dañarse Paso 2 Antes de comenzar cualquier paso del ensamblaje ubique el lugar para la colocación de su nueva sombrilla DD Retire la pieza F de la caja de la sombrilla separándola del poste de la misma y colóquela sobre la base en X como se muestra vista lateral B C C B ...

Страница 25: ...5 10 Paso 3 Paso 4 ADVERTENCIA Asegúrese de que la base esté sobre una superficie plana y rígida A B B C C D ...

Страница 26: ...6 10 PIEZA IMAGEN CANT DESCRIPCIÓN Lista de piezas de la sombrilla y kit de herramientas G H J EE FF GG Armazón y toldo Manivela Funda cubre p olvo para sombrilla Perno M8 x 20 Arandela Arandela hexagonal 1 1 1 1 2 2 ...

Страница 27: ...2 H Nota Se requieren 2 adultos para mover y ensamblar la sombrilla Retire todo el cartón protector del toldo de la sombrilla antes de ensamblarla Paso 2 Inserte el perno como se muestra utilizando el lado más largo de la llave Allen CC E ...

Страница 28: ...Instrucciones de uso de la sombrilla Abrir la sombrilla 8 10 Mueva hacia arriba y abajo con el mango Gire la Manivela para abrir o cerrar la sombrilla l Mueva el mango a la altura deseada ...

Страница 29: ...la H del lugar A al lugar B para inclinar su sombrilla Lugar de limitación Lugar de limitación Instrucciones de uso de la sombrilla función de inclinación y rotación Pise el pedal para girar la sombrilla No gire la manivela cuando la sombrilla deje de inclinarse Lugar A Lugar B H 3 5 3 5 en la dirección deseada 360 grados ...

Страница 30: ...10 10 Instrucciones de uso de la sombrilla Cerrar la sombrillade la sombrilla J ...

Страница 31: ...WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustín de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Iceland ehf Kauptún 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Costco France 1 avenue de Bréhat 91140 Villebon sur Yvette France 01 80 45 01 10 www costco fr Costco Wholesale...

Отзывы: