MAXIMUM WEIGHTS
POIDS MAXIMAUX
PESOS MÁXIMOS
This unit is intended for use only with the products and/or maximum
weights indicated. Use with other products and/or products heavier
than the maximum weights indicated may result in instability or cause
possible injury.
Ce meuble est conçu pour être utilisé uniquement avec les produits et
/ ou les poids maximaux indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et
/ ou des produits plus lourds que les poids maximaux indiqués peut
entraîner une instabilité ou causer des blessures.
Este producto está diseñado para ser utilizado con los productos y/o
pesos máximos indicados. Su utilización con otros productos y/o
productos más pesados que los máximos indicados puede causar
inestabilidad o posibles lesiones.
CARE AND CLEANING/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE/ CUIDADOS Y LIMPIEZA
Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A
damp cloth may be used occasionally to clean surface. Dry
immediately. Do not use any abrasives that may damage finish.
Excessive exposure to sunlight and extreme changes in temperature
and moisture can damage wood furniture.
Époussettez régulièrement avec un chiffon doux, non pelucheux pour
empêcher la poussière de s'accumuler. Un chiffon humide peut être
utilisé à l'occasion pour nettoyer la surface. Séchez immédiatement.
Ne pas utiliser de produits abrasifs qui pourraient endommager la
finition. Une exposition excessive au soleil et à des changements
extrêmes de température et à l'humidité peuvent endommager le
mobilier en bois.
Regularmente, limpie con un paño suave y seco para evitar que el
polvo se acumule. De vez en cuando puede usar un paño húmedo
para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente y lústrela
suavemente, siguiendo la veta. Evite usar productos de limpieza
ásperos o abrasivos. La exposición excesiva a la luz solar y a
cambios extremos de temperatura y humedad puede dañar la
madera del mueble.
CAUTION / MISE EN GARDE / PRECAUCIÓN
Top panel
maximum
weight 30 lbs.
Maximum
weight per
drawer 15
lbs.