Cosi Cosidrum 100 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 40

Bedienungs- und Montageanleitung für Cosidrum/ Operating and assembly instructions built in burners / manuel de montage et mode démploi

Duits / German / Deutsch / Allemand

Cosi fires

Montage- und Betriebsanleitung für Cosidrum

Wichtig:

Lesen Sie diese Montageanleitung und die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den

Cosidrum aufstellen und in Betrieb nehmen.

Die Gebrauchsanweisung und die Montageanleitung müssen beim Cosidrum aufbewahrt werden. Bei
einem Verkauf an Dritte müssen diese Unterlagen mitgeliefert werden.

Bei unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Verwendung beziehungsweise bei Nichteinhaltung der
Sicherheitsvorschriften wird keinerlei

Haftung übernommen und die Garantie verfällt.

Wenn Sie Hilfe oder zusätzliche Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen

Monteur, an das Helpdesk Cosi fires oder Ihren Händler.

Warnung: Kleine Kinder sind sicher auf Abstand zu halten. Die Außenseite des Geräts kann sehr heiß
werden!

Die Cosi fires eignen sich ausschließlich zur Nutzung im Freien.

Dieses Gerät muss verwendet und die Gasflasche gemäß den geltenden Vorschriften gelagert werden.

Cosidrum 56

Cosidrum 70

Cosidrum 100

Содержание Cosidrum 100

Страница 1: ... van verkoop aan derden moeten deze documenten worden meegeleverd 3 In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn 4 Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur helpdesk Cosi fires of uw aankoopadres 5 Waarschuwing Houdt jonge kinderen veilig op afst...

Страница 2: ...me oppervlak van de brander 8 De gasslang moet voldoen aan de nationaal geldende wet en regelgeving EN16436 De slang wordt aangesloten op de meegeleverde gasdrukregelaar Sluit de gasfles niet zonder regelaar rechtstreeks op het apparaat aan 9 De drukregelaar is ingesteld op 28 30 mbar 37 mbar of 50 mbar en de uitlaatdruk van de regelaar is 28 30 mbar 37 mbar of 50 mbar De gasregelaar moet worden i...

Страница 3: ... gebruik van de voorgeschreven gasflessen zoals in deze handleiding beschreven staan 24 In geval van hevige wind moet bijzondere aandacht worden gegeven tegen kantelen van het apparaat 25 De inbouwbrander dient altijd buitenshuis te worden gebruikt of in zeer goed geventileerde ruimtes Dit kunnen bijvoorbeeld zijn serres of veranda s Een goed geventileerde ruimte is voor minimaal 25 van de oppervl...

Страница 4: ... Deze kunt u bij uw plaatselijke gasleverancier aanschaffen 1 Brandring 2 Inspuiter 3 Vuurplaat 4 Beschermkapje thermokoppel 5 Thermokoppel 6 Elektrische ontsteking 7 Bovenkant model 8 Bedieningsknop 9 Warmteschild 10 Buis slang 11 Elektronische ontsteking 12 Schakeldraad 13 Aardedraad 14 Hoofdafsluiter 15 90 graden verbindingsbocht 16 Gasdrukregelaar met slang 17 Omvalbeveiliging 18 Bevestiging h...

Страница 5: ...zorg ervoor dat ligt met lavastenen Houdt ook rondom de ontstekingsunit vrij van lavastenen Na het plaatsen van de lavastenen pakt u de keramische houtblokken uit de verpakking Bij de Cosidrum worden altijd vier keramische houtblokken meegeleverd De keramische houtblokken plaatst u als een kampvuur over de brandring heen Zorg ervoor dat de brandring zo min mogelijk bedekt wordt door de houtblokken...

Страница 6: ...gekoeld voordat de bovenkant van het model wordt getild Gebruikt u de Cosidrum niet draai dan altijd de gaskraan op de gasfles dicht Dit kunt u doen via het luikje met het vingergaatje in het midden Steek uw hand hierdoor naar binnen en draai de kraan van de gasfles dicht Plaats daarna het luikje weer terug in de uitsparing Plaatsen van de gasfles extern van het apparaat Wilt u de gasfles niet in ...

Страница 7: ... 5 meter lang zijn Bij twijfel raadpleeg altijd een erkende gasinstallateur 5 Vervangen van de batterij voor de piezo ontsteking De Cosidrum beschikt over een piezo onsteking welke werkt op één AA batterij Het kan voorkomen dat na veelvuldig gebruik deze batterij leeg raakt De batterij kunt u als volgt vervangen Zorg ervoor dat de deksel keramische stammen en lavastenen volledig zijn afgekoeld Ver...

Страница 8: ...peld van het apparaat mogen niet worden opgeslagen in een gebouw garage of andere afgesloten ruimte De Cosidrum kunt u het beste opslaan in een garage of goed geventileerde ruimte Sla de Cosidrum alleen op als deze losgekoppeld is van de gasfles De Cosidrum is niet goedgekeurd als kookapparaat en mag dus ook niet als zodanig worden gebruikt Controleer minstens iedere maand en elke keer als er iets...

Страница 9: ... 8 5 kW 8 5 kW 11 5 kW 8 5 kW 8 5 kW 11 5 kW 8 5 kW 8 5 kW 11 5 kW Verstuiver opening 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm Gasverbruik 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h Afmetingen hxbxd in mm 580x700x700 700x580x580 1000x580x580 Welke gasfles gebruikt u in welke Cosidrum In onderstaand schema staat het product van de Cosidrum...

Страница 10: ...v Strijkviertel 27 3454 PH De Meern 31 0 306629500 info cosi fires com Garantie Cosidrum Gimeg Nederland geeft twee jaar garantie op het gas technische systeem van de Cosidrum De Cosidrum is gemaakt van een gipsachtig materiaal Wees altijd voorzichtig met de Cosidrum bij verplaatsing van het apparaat kan er beschadiging optreden Gimeg geeft geen garantie op beschadigingen aan het model U kunt de m...

Страница 11: ... available at all times at the appliance In case of sale to third parties these documents must be supplied 3 In case of improper use or failure to follow the safety instructions each liability will be rejected and the guarantee does not apply 4 For assistance or additional information consult a qualified technician help desk of Cosi fires or your sales address 5 Warning Keep young children safely ...

Страница 12: ...with the hot surface of the burner 8 The hose must comply with the national laws and regulations EN 16436 The hose is connected to the supplied gas pressure regulator Do not connect the gas cylinder directly to the appliance without regulator 9 The pressure regulator is set for 28 30mbar 37mbar or 50mbar and the regulator outlet pressure is 28 30mbar 37mbar or 50mbar The gas regulator has to be se...

Страница 13: ...ed to bring warmth and should only be used outdoors 23 Always use the prescribed gas cylinders as described in this manual 24 In case of violent wind precautions must be taken against tilting of the appliance 25 Be careful accessible parts may be very hot Always keep this user and installation manual of the equipment 26 Ensure that the hose is always bent straight down towards the cylinder and nev...

Страница 14: ...r local gas supplier 1 Burner 2 Injector 3 Fire scale 4 Endcap thermocaple 5 Thermocople 6 Ignition 7 Top model 8 Button 9 Heat shield 10 Snake tube 11 Electronic ignition 12 Gas inlet regulator 13 Connector 14 Main valve 15 90 degrees connector 16 Regulator with hose 17 Dump switch 18 Metal support for heat shield 19 Heat shield 2 20 Bottom model Only dumb switch on Cosidrum 100 1 Installing the ...

Страница 15: ...he ignition unit free of lava stones see picture After placing the lava rocks get the ceramic logs out of the packaging The Cosidrum is always included with four ceramic logs The ceramic logs insert a campfire in the fire ring back Make sure the fire ring is minimal covered by the logs When the logs block the fire ring there will be a dangerous situaties The blockade of the fire ring will affect t...

Страница 16: ...top of the model When you are not using the Cosidrum make sure you have always turned off the gas valve of the gas bottle This can be done trough the hatch with the fingerhole in the center Put your hand trough the hole and turn down the valve of the gas bottle After this place the cover back into the recess Installation of the gas bottle extern of the Cosidrum If you want to place the gas bottle ...

Страница 17: ...ced The hose must not be longer that 2 5 meters When in doubt always consult a qualified gas engineer 5 Replacing the battery for the piezo ignitior The Cosidrum features a piezo ignition that runs on one AA battery It may happen that after repeated use the battery runs out The battery can be replaced as follows Make sure the lid ceramic logs and lava rocks are completely cooled down Move the lava...

Страница 18: ...connected from the Cosidrum may not be stored in a building garage or any other enclosed area The Cosidrum is best stored in a garage or well ventilated area Store the Cosidrum only when it is disconnected from the gas bottle The Cosidrum is not qualified as a cooking appliance and must not be used as a cooking appliance Check at least every month and every time a change is made to the unit if the...

Страница 19: ... 8 5 kW 8 5 kW 11 5 kW 8 5 kW 8 5 kW 11 5 kW 8 5 kW 8 5 kW 11 5 kW Injector 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm Gas consumption 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h Dimensions HxWxD in mm 580x700x700 700x580x580 1000x580x580 Which gas bottle can be used in which Cosidrum In the schedule below you can find the Cosidrum collectio...

Страница 20: ...viertel 27 3454 PH De Meern 31 0 306 629 500 info cosi fires com Warranty Cosidrum Gimeg Netherlands gives two year warranty on the gas technical system Cosidrum Cosidrum is made of a plaster like material Always be careful with the Cosidrum upon movement of the device damage can occur Gimeg makes no warranty for damage to the model You can use the models or simply paint over For the right paint c...

Страница 21: ...ssen diese Unterlagen mitgeliefert werden 3 Bei unsachgemäßer oder zweckentfremdeter Verwendung beziehungsweise bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften wird keinerlei Haftung übernommen und die Garantie verfällt 4 Wenn Sie Hilfe oder zusätzliche Informationen benötigen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Monteur an das Helpdesk Cosi fires oder Ihren Händler 5 Warnung Kleine Kinder ...

Страница 22: ...den Siehe Punkt 2 5 7 Der Gasschlauch darf niemals die warme Oberfläche des Brenners berühren 8 Der Gasschlauch muss den nationalen Rechtsvorschriften und Verordnungen entsprechen EN16436 Der Schlauch wird an den mitgelieferten Gasdruckregler angeschlossen Schließen Sie die Gasflasche nicht ohne Regler direkt an das Gerät an 9 Der Druckregler ist auf 28 30 mbar 37 mbar oder 50 mbar eingestellt und...

Страница 23: ...er beschädigt oder sogar ein Brand verursacht werden 22 Der Cosidrum ist zur Wärmeerzeugung konzipiert und darf nur im Freien verwendet werden 23 Verwenden Sie immer die vorgeschriebenen Gasflaschen gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung 24 Bei starkem Wind sind Vorkehrungen gegen das Kippen des Gerätes zu treffen 25 Cosidrum kann nur verwendet werden im Freien oder in gut belüfteten...

Страница 24: ...üssen Sie selber kaufen Die Flasche können Sie bei Ihrem örtlichen Gasversorger kaufen 1 Feuer ring 2 Injector 3 Feuer scale 4 Endkappe Thermo 5 Thermo 6 Zündung 7 Top Modell 8 Taste 9 Hitzeschild 10 Schlauch Schlange 11 Elektronische Zündung 12 Gaseingangsregler 13 Anschluss 14 Hauptventil 15 90 Anschluss 16 Gasdruckregler mit Schlauch 17 Stumm schalten 18 Metallträger für die Hitzeschild 2 19 Hi...

Страница 25: ...seite Wiederholen Sie das gleiche mit den großen Lava Steine Bitte halten Sie dem Brennerring frei von Lava Steinen Siehe Abbildung Nachdem Sie die Lavasteinen platziert haben nehmen Sie die Keramik Holz logs aus der Verpackung Die Cosidrum wird immer geliefert mit vier Keramik Holz logs Die Keramik Holz logs müssen wie ein Lagerfeuer in den Feuerring platziert werden Stellen Sie sicherdass der Fe...

Страница 26: ...asteinen vollständig abgekühlt sind vor die Oberseite entfernt wird Wenn der Cosidrum nicht benutzt wird schließen Sie das Flaschenventil zu Entferne der kleine Deckel mit dem Fingerloch in der Mitte Heben Sie Ihre Hand in diesen und drehen Sie das Ventil nach rechts drehen an der Gasflasche Dann legen Sie den Deckel wieder in die Vertiefung Installation des äußeren Zylinders der Vorrichtung Wenn ...

Страница 27: ... logs und Lavasteinen vollständig abgekühlt sind vor die Oberseite entfernt wird Legen sie die Lava Steine und Keramik Holz logs beiseite Stellen Sie sicher dass der Cosidrum nicht mehr an eine Gasflasche angeschlossen ist Entfernen Sie die Oberseite von der Unterseite und legen Sie diese vorsichtig mit dem Boden nach unten Um Beschädigung zu vermeiden sollten Sie ein weiches Material auf dem Bode...

Страница 28: ... Kochgerät zugelassen und sollte daher nicht als solche verwendet werden Prüfen Sie mindestens einmal im Monat und jedes Mal wenn eine Gasflasche angeschlossen wird der Cosidrum auf ein Gas Leck Brennbare Materialen oder Stoffe sollten sich nicht in der Nähe des Cosifires befinden Werfen Sie niemals was in der Flamme des Cosidrum Cosifires nicht mit anderem Brennmaterial als Flüssiggas Propan betr...

Страница 29: ...r h 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h Abmessungen hxbxt in mm 580x700x700 700x580x580 1000x580x580 Welche Gasflasche kann man mit welchem Cosi fires benutzen Bitte finden Sie Ihr Cosifires in dem folgenden Diagramm Abhängig welcher Type Cosi fires finden Sie die Gasflasche die Sie verwenden können Cosidrum wurde ausschließlich für Propan Gasflaschen ...

Страница 30: ...hrleistung für Cosidrum für die Dauer von zwei Jahre ab Kaufdatum Die Gewährleistung umfasst Verarbeitungsmängel und fehlerhafte Teile Sie erstreckt sich auf den Einsatz dieser Teile Cosidrum ist gemacht aus einem pflasterartigen Material Sei immer vorsichtig mit der Cosidrum bei umstellen des Cosifires kann Geräteschäden auftreten Gimeg übernimmt keine Gewährleistung für Schäden an dem Modell Sie...

Страница 31: ...s des ventes à des tiers ces documents doivent être fournis 3 Dans le cas d usage abusif ou non respect des consignes de sécurité chaque responsabilité sera rejetée et la garantie ne s applique pas 4 Pour de l aide ou des informations complémentaires veuillez consulter un technicien qualifié help desk Cosi fires ou adresse de vente 5 Avertissement Gardez les jeunes enfants en toute sécurité loin L...

Страница 32: ...7 Le tuyau de gaz ne doit jamais venir au contact de la surface chaude du foyer 8 Le tuyau de gaz doit être en conformité avec la législation et la réglementation nationales EN16436 Le tuyau sera raccordé au manodétenteur fourni Ne connectez pas la bouteille de gaz directement à l appareil sans régulateur 9 Le régulateur de pression est réglé pour 28 30mbar 37mbar ou 50mbar et la pression de sorti...

Страница 33: ...ble est destiné à produire de la chaleur et ne doit être utilisé qu à l extérieur 23 Faites toujours usage des bonbonnes de gaz prescrites telles qu elles sont décrites dans ce manuel 24 En cas de vent violent des précautions doivent être prises contre le basculement de l appareil 25 En cas de vent fort prêtez une attention particulière au risque de basculement de l appareil 26 Foyer encastrables ...

Страница 34: ...l auto Ceux ci peuvent être achetés chez votre fournisseur de gaz local 1 Anneau de Feu 2 Injecteur 3 Plaque de Feu 4 Embout thermocouple 5 Thermocouple 6 Allumage 7 Top Model 8 Bouton 9 Bouclier thermique 10 Tube de serpent 11 Allumage électronique 12 Régulateur d admission de gaz 13 Connecteur 14 Soupape principale 15 90 connecteur 16 Régulateur de pression de gaz avec le tuyau 17 Commutateur mu...

Страница 35: ...ez vous qu il est avec des pierres de lave Conserve également autour de l unité de contact libre de pierres de lave Voir l illustration Après avoir placé les pierres de lave tenir les bûches en céramique de l emballage Lorsque Cosidrum toujours quatre bûches en céramique inclus Les bûches en céramique insérer un feu de camp dans l anneau de feu arrière Assurez vous que l anneau de feu est minime c...

Страница 36: ...levée Utilisez vous le Cosidrum pas toujours tourner la vanne de gaz sur la bouteille de gaz Cela peut se faire par l intermédiaire de la trappe avec le trou de doigt au centre Levez la main ce et tournez le robinet de la bouteille de gaz Ensuite placez le couvercle arrière dans le logement Installation du cylindre externe du dispositif N aimeriez vous pas placer la bouteille dans le modèle par ex...

Страница 37: ... de doute consultez toujours un ingénieur de gaz qualifié 3 Remplacement de la pile pour l allumage piézo Le Cosidrum de cosi dispose d un allumage piezo qui fonctionne sur une seule pile AA Il peut arriver que après utilisation répétée la batterie s épuise La batterie peut être remplacée comme suit Assurez vous que le couvercle bûches en céramique et des pierres de lave sont complètement refroidi...

Страница 38: ... tout autre endroit fermé Le Cosidrum sont meilleur stocké dans un garage ou un endroit bien ventilé Enregistrer le Cosidrum seulement quand il est déconnecté de la bouteille de gaz Le Cosidrum n est pas approuvé comme un appareil de cuisson et ne devrait donc pas être utilisé en tant que tel Vérifiez au moins tous les mois et à chaque fois qu une modification est apportée à l unité ou le Cosidrum...

Страница 39: ...W 11 5 kW Injecteur ouverture 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm la consommation de gaz 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h 618 g h G30 618 g h G31 607 g h 837 gr h Dimensions LxHxP en mm 580x700x700 700x580x580 1000x580x580 Quels cylindre en utilisant ce Cosidrum Le schéma ci dessous est le produit de la collecte de Cosidrum que vous avez acheté Derrière le produit...

Страница 40: ...06 629 500 info cosi fires com Garantie Cosidrum Gimeg Pays Bas donne garantie de deux ans sur le cosi système technique Cosidrum de gaz Cosi le Cosidrum est constitué d un matériau semblable à du plâtre Toujours être prudent avec le Cosidrum de siège de voiture lors d un déplacement de la endommagement de l appareil peut se produire Gimeg n offre aucune garantie pour les dommages au modèle Vous p...

Результаты поиска

Содержание Cosidrum 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Cosidrum 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Cosi Cosidrum 100, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание Cosidrum 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Cosidrum 100

Бренды по названию

Популярные бренды