background image

 
 

 
 

 
 
DE: Cosi fires  

Gebrauchsanweisung bei Cosicement 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

WICHTIG:

 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, 

bevor Sie es an die Gaskartusche anschließen. 
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zur späteren Verwendung auf. 

 

Diese Lampe darf nur mit einer 190g durchstechbaren Butankartusche verwendet werden. Fügen Sie 
die Marke von Campingaz C206, Coleman C190, Plein Luft 190 gr oder Kemper 190 gr. Es kann 
gefährlich sein, andere Gaskartuschen zu verwenden. 

 

Stellen Sie sicher, dass die Gaskartusche leer ist, bevor Sie sie austauschen. 

 

Diese Lampe ist zur Verwendung im Freien. Nicht in der Nähe entzündlicher Materialien verwenden. 
Die Lampe sollte auf einem ebenen, stabilen und nicht entzündlichen Untergrund aufgestellt werden. 
Die Lampe sollte keinem direkten Luftzug ausgesetzt werden. Sie darf allerdings nur an gut belüfteten 
Orten verwendet werden. 

 

Es dürfen keine Änderungen an den Komponenten der Lampe vorgenommen werden. Reparatur- und 
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. 

 

Содержание Cosicement

Страница 1: ...documenten worden meegeleverd 3 In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn 4...

Страница 2: ...og aanwezig is en onbeschadigd Gebruik de gaslantaarn niet als de afdichtring beschadigd is of ontbreekt Merkt u dat de gaslantaarn gas lekt of is beschadigd Gebruik de gaslantaarn dan niet meer maar...

Страница 3: ...et doen en weet u zeker dat de gascartouche vol is Meldt u dan bij het aankoopadres Gebruik de gaslantaarn alleen buiten en zorg ervoor dat brandbare objecten op minimaal 1 meter afstand staan Wilt u...

Страница 4: ...man C190 Plein air 190 gr or Kemper 190 gr It may be hazardous to attempt to fit other types of gas cartridges 4 Make sure the cartridge is empty before changing it 5 This torch is designed for outdoo...

Страница 5: ...ner Slowly open the control knob anticlockwise ON and hold a lighted match near the burner If the burner does not light after 5 seconds turn off gas valve and wait 10 seconds before re lighting If uni...

Страница 6: ...ch fails to light or its performance decreases return it to your supplying retailer for service Technical specifications Model Gaslantern Cement Appliance category Direct butane pressure Gas type This...

Страница 7: ...an C190 Plein air 190 gr ou Kemper 190 gr Il est dangereux et interdit de placer d autres cartouches de gaz dans le lanterne au gaz Scoop Assurez vous que la cartouche est vide avant de la changer Cet...

Страница 8: ...rieur bien ventil l cart de toute source d inflammation Si vous voulez v rifier s il y a des fuites dans votre appareil faites le l ext rieur N essayez pas de d tecter les fuites en utilisant une flam...

Страница 9: ...d connecter la lanterne de la cartouche et conserver la dans un endroit frais sec et bien ventil Entretien Si vous soup onnez une fuite de gaz ou un dysfonctionnement arr tez d utiliser imm diatement...

Страница 10: ...r 190 gr Es kann gef hrlich sein andere Gaskartuschen zu verwenden Stellen Sie sicher dass die Gaskartusche leer ist bevor Sie sie austauschen Diese Lampe ist zur Verwendung im Freien Nicht in der N h...

Страница 11: ...ie das Ger t an einen gut bel fteten Ort und halten Sie es von Z ndquellen fern Wenn Sie pr fen m chten ob Ihr Ger t leckt sollten Sie dies im Freien tun Versuchen Sie nicht Lecks mithilfe einer Flamm...

Страница 12: ...ide an einem k hlen trockenen und gut bel fteten Ort auf Wartung Wenn Sie der Ansicht sind dass ein Gasleck oder eine Fehlfunktion vorliegen sollten Sie die Lampe sofort l schen und das Regelventil sc...

Отзывы: