6
Assembling Your Stroller / Cómo ensamblar su carriola
5.
Open canopy. Align posts with holes on parent tray
(Figure 5). Snap parent’s tray onto handlebar tubes.
5.
Abra la capota. Alinee los puntales con los orificios en
la charola para los padres (Figura 5). Encaje la charola
para los padres en los tubos del asa del manubrio.
Install Parent’s Tray/ Charola para los padres
Install Rear Wheels
/
Instale las ruedas traseras
4
4a
4b
4c
5
4.
Remove cotter pin and one washer from axle
leaving one washer on the axle (Figure 4). With
the spokes facing out, slide a wheel onto the
axle. Slide on a second washer.
Turn stroller upside down (Figure 4c). Hold
the axle assembly with the brakes toward the
handlebars. Push axle assembly onto frame
until each side clicks.
Insert straight side of cotter pin through hole in axle
(Figure 4a) until the cotter pin snaps onto the axle.
Snap hubcaps onto both wheels (Figure 4b).
NOTA:
Las elementos de ferretería para el armado
de las ruedas traseras se encuentran en el eje.
Sugerencia útil:
Para retirar y armar fácilmente el
pasador de chaveta, utilice la pinza de punta aguja.
4.
Quite del eje el pasador de chaveta y una
arandela, pero deje una arandela en el eje
(Figura 4). Con los rayos de la rueda hacia
fuera, deslice la rueda en el eje. Deslice una
segunda arandela.
Voltee la carriola boca abajo (Figura 4c).
Sostenga el ensamble del eje con los frenos
hacia las asas del manubrio. Empuje el conjunto
del eje en el armazón hasta que los dos
botones clic por el orificio.
Inserte el lado recto del pasador de chaveta a
través del orificio del eje (Figura 4a) y empuje
hasta que el pasador de chaveta encaje en el eje.
Encaje los tapones de los cubos en ambas ruedas.
Frenos
Abertura
Brakes
Openings
2 Washers
2 Arandelas
6.
To install:
Align tray openings with posts on stroller and
slide tray onto posts until both sides “click” (Figure 6).
To remove tray insert,
lift up on two side tabs.
To install,
push tray insert down onto child tray until both sides “click”.
Note:
Tray insert is dishwasher safe, top rack only.
Install Child’s Tray / Instale la charola para el niño
6.
Para instalar:
Alinee las aberturas de la charola con las
ranuras de la carriola y deslice la charola hacia las ranuras
hasta que ambos lados hagan “clic” (Figura 6).
Para quitar
la charola de inserción,
levante dos pestañas laterales.
Para
instalar,
charola de inserción empuje hacia abajo en la charola del niño hasta que ambos lados “clic”.
Nota:
Charola de inserción es apta para colocar en el lavavajillas, en la rejilla superior solamente.
6
NOTE:
Hardware for rear wheel assembly is located on axle.
Helpful Hint:
For ease of removal and assembly of cotter pin use needle nose pliers.
